เที่ยวทิพย์ EP12 อาหารฝรั่งทำโดยคนจีน เรียกว่าอะไร? 

อยู่ๆก็แกงไอติมแรงมาก 555555

紅色 อั่งเส็ก สีแดง 毛 ม้อ ขน/เส้นผม 紅毛 อ่านว่า อั่งม้อ (สำเนียงจีนแต้จิ๋ว) คนจีนแต้จิ๋วใช้เรียก/พูดถึงคนที่มีผมขนสีแดง ซึ่งในที่นี้ก็คือ ชาวฝรั่ง 紅包 อ่านว่า อั่งเปา (สำเนียงจีนแต้จิ๋ว) พูดถึงซอง ห่อแดง ใส่เงินซึ่งผู้อาวุโส ผู้ใหญ่ในครอบครัวจะมอบแก่ลูกหลานในครอบครัวคนจีน

Mandarin อ่าน 紅毛 ว่า หง-เหมา 紅包 ว่า หง-เป่า 紅 = สีแดง 毛 = ขน (ตามร่างกาย ถ้าผมจะใช้ 頭髮) 包 = envelope แต่ภาษา Taiwanese /Cantonese จะออกเสียงว่า อั่ง-โมว (ม๋อ/เมิ๋ง) และ อั่ง-เปา ครับ เขียนเหมือนกัน เพราะภาษาพวกนี้ไม่มีตัวหนังสือเป็นของตัวเองรวมถึงมี tone มากกว่าภาษาไทย โดยเฉพาะ Taiwanese ที่มีทั้งหมด 8 tones (บางเสียงคล้ายกัน ต่างกันตรงหนักเบา) ครับ

คลิปนี้สนุกมากกก ขำอร่อยสุดๆ ดูเพลินมากค่ะ หัวเราะทั้งคลิปเหมือนคนบ้า55555 แต่ MVP ยกให้พี่โซนนะ โดนแกงไม่ไหว555555555555555

น้องโอโซนน่ารักมากค่ะ แล้วบรรยากาศของคลิปนี้ดีมาก ๆ เลยค่ะ

อยากให้พี่โอโซนกับพี่ต่อมาเจอกัน 😂😂😂

红包 hóngbāo หรือ อั่งเปา 红 = สีแดง 包 = ซอง, ห่อ, เป๋า อั่งเปาเลยแปลว่า ซองแดงคร้าบ

ชอบคุณนักรบเล่าเรื่องใน people you may know สนุกดีค่ะ ฟังจนจบทุกตอน♥️

ติดตามทุกรายการเลยฮะ

ร่าเริงทุกคนเลย ดูเพลินมากคะ อาหารน่าทานมาก

คุณพิมพ์น่ารักมากครับ

เจ้าของร้านสวยมากเลยนะ

และแล้ว พี่ฟาก็ติดท่าโบกอร่อยของครูก้า 😂

คุณพิม เมื่อแรกเห็น ดูเป็นคุณหนูไฮโซ แต่ดูไปเรื่อยๆ น่ารักมากครับ

ตลก น่ารักมากค่ะ

อยากได้หนังสือของพี่นักรบจังค่ะ แต่อยู่ต่างประเทศ สั่งซื้อได้ทางไหนบ้างคะ

เทปนี้ฮามาก

เจ้าของสวยมากกกกก

อั้งม้อ เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว อั้ง= แดง , ม้อ = เส้นผมหรือผม

คิดถึงพี่ต่อเมื่อไหร่จะมีคลิปไกลบ้านอีกรอชมอยู่นะค้าบบ

โอ๊ยยยดี🤣

12.15 อันนี้หมูจริงๆแล้ว กาแฟพ่นเลยครับ

คุณแม่จะเลี้ยงทุกอย่างไม่ได้นะค๊าาาาา 🤣

มีใครดูซ้ำ ดูวนเวียนบ้าง ? เราคนนึงล่ะดูช่องฟาโรสจนช่อง7 เหงาหงอยหอยเหี่ยวไปแล้ว 1

🤤🤤

ชอบความโคฟเว่อร์เป็นคุณบูม Tharis 555555555555

น้องโอโซนยังตื่นเต้นอยู่แน่ๆเลยค่ะ ปกติอยู่หลังกล้อง น้องยิ้มน่ารักมากเลยค่ะ เทปหน้าออกหน้ากล้องอีกนะคะ 😄😄😄

เม้นแรก 🤭🤭 คุณนักรบควรเป็นดาราหลักได้แล้วววว มาอยู่ทุกๆรายการ 🤭🤭

คุณพิมเป็นผู้หญิงที่มองแล้วเพลินตามาก สวย น่ามอง ส่วนคุณนักรบก็เล่าเรื่องราวได้น่าฟังมาก ฝากคุณแดงยกคุณนักรบเป็นดาราหลักด้วยค่ะ 5555

ตามรอยคุณอั้ง

เจ้าของร้านหัวเราะอร่อยมากค่ะ55555 ดูอารมณ์ดีจริงเชียว

ความบูม tharis ตอนจบคือเหมือนมากค่ะ พี่ฟา 5555555

น่าทานทุกเมนูเลยค่ะ น้องโอโซนน่ารัก คุณเจ้าของร้านสวยน่ามอง คุณนักรบคุณแดงให้ความรู้แน่นๆ ถอยหนังสือ เล่นแร่แปลภาพ จากศูนย์หนังสือจุฬาฯ มาแล้วค่ะ ได้ลดราคาด้วย อยากได้ลายเซนต์คุณนักรบจังค่ะ

เที่ยวทิพย์รอบนี้ทำไมมันฮาขนาดนี้คะคุณอั้ง 😆 ร้านอั้งม้อน่าชวนผู้ใหญ่ที่บ้านไปทานจริงๆค่ะ น่าจะถูกปาก เข้าใจง่าย ทานง่าย คุณนักรบมา ดีใจค่ะ

อาหารคือน่ากินมากกกกค่ะ ฮือออ สายหมูเปรี้ยวหวานแบบเราต้องไปกินแร้วว อีพีนี้คือฮามาก น้องโอโซนโดนแกล้ง 5555 แล้วเข้าใจเลยว่าทำไมต้องคุณนักรบ มีเกร็ดเล็กๆ แทรกตลอดเลย สนุกมากค่ะ ต้องให้ตำแหน่งดาราหลักแร้ว 555 คำว่าอั่ง/อั้ง ม้อ กับอั่งเปา (ซอง) คือสีแดงตัวเดียวกันแบบที่พี่ฟาเข้าใจค่ะ เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว จีนกลางออกเสียงว่า หงเหมา กับหงเปาค่ะ

เอ็นดูคุณพิมพ์อะ 555 มุขเทปนี้มีความสรวลเป็นพิเศษ เอาจริงนะ ไม่เคยได้ยินคำว่ากุ๊กช็อปมาก่อน ไม่เคยสัมผัสอาหารสไตล์นี้เลยด้วย แต่พอจินตนาการออก

เรื่องร้านกุ๊กช็อป เคยดูสารคดีที่Jason Yeohเคยทำเอาไว้ ที่มาเลเซียก็เคยมีร้านแบบนี้ค่ะ เท่าที่ไล่ดูสารคดีของแกมาคือมีร้านแนวๆนี้อยู่ในสารคดีของแกอยู่ร้านหนึ่งที่เมืองGeorge Town ประเทศมาเลเซีย แต่ตัวร้านจะเปิดเป็นร้านเบเกอรี่ที่มีเมนูแบบกุ๊กช็อปขายแทรก ไม่รู้ว่าปัจจุบันร้านยังอยู่มั้ยนะคะเพราะตัวสารคดีไปถ่ายทำก่อนโควิดจะบุกค่ะ

คุณพิมพ์เจ้าของร้านคือสวยแพงมากกกก เห็นหน้าก็รู้เลยว่ารวย 55555

คุณพิมพ์น่ารักมากเอ็นจอยมาก/ᐠ ̥ ̮ ̥ ᐟ\

โอโซนคือที่มาของตลกแบบน้อยแต่มากอะขำจนจะขิต55555

คุณฟา พี่ฟา คุณแดง คุณอั้ง ล้วนเป็นอวตารของฟาโรส 😅

เทปนี้ฮามากกกค่ะ คุณอั้ง คุณนักรบ คุณพิมพ์ คือมุขโบ๊ะบ๊ะมากก หัวเราะลั่นบ้านเลยค่ะ5555+ ได้เกร็ดความรู้เรื่องอาหารด้วยค่ะ เช่นคำว่า กุ๊กช็อป ซึ่งเป็นคำที่มีมานานตั้งแต่ราชกาลที่6 ซึ่งหนูเกิดมาพึ่งเคยได้ยินเลยค่ะ

พูดถึงเรื่องกินหมูนี่มีใครเคยโดนให้อ่านหนังสือนอกเวลามั้ยคะ จำได้ว่ามีบทนึงที่บอกว่าที่จีนยังไม่รู้ว่าหมูกินได้จนมีบ้านชาวบ้านหลังหนึ่งโดนเผาแล้วหมูเขาตายหมดด้วยความเสียใจเลยเหมือนจะไปแตะๆ กอดๆ งี้แต่ว่ามันร้อน พอร้อนเขาก็เอาเข้าปากให้ดับร้อนสรุปว่าอร่อย หลังจากนั้นบ้านชาวบ้านก็ไฟไหม้หลายครั้ง จริงเท็จประการใดไม่ทราบค่ะ แต่อ่านนอกเวลามีบทนี้จริงๆ 😂

เอ็นดูโอโซน ตั้งแต่เทปก่อนละ น่าร้ากก 5555

น่าทานมาก ดูตอนนี้แล้วนึกถึงเรื่อง “พล นิกร กิมหงวน” กับกุ๊กชอปที่ถนนสีลม

เคยเรียนภาษาจีนกลางตอนม.ปลายมาค่ะ สีแดง ในภาษาจีนกลางอ่านออกเสียงว่า Hong=หง อั่งเปา=หงเปา กระเป๋า/ซองสีแดง อั้งม้อ=หงหมาว ผมสีแดง 🧑‍🦰

红毛 จีนกลางออกเสียง หง เหมา หง แปลว่าสีแดง เหมา แปลว่า เส้นผม ขน กลับไปสมัยโบราณคนจีนเรียกฝรั่งว่า พวกหัวทอง/ขนทอง = 红毛 ส่วนอั้งม้อ เป็นสำเนียงกวางตุ้งครับ(หรือแต่จิ๋ว???)

เทปนี้ขำจนปอดโยก55555555555 คุณอั้งไม่ปล่อยให้หายใจสะดวกเลย

ใครเคยดูดอกส้มสีทอง จะไดัยินคำว่า “อินังอั้งม้อ” จากคุณนายที่สองบ่อยมาก //ร้านนี้อั้งม้อ อั้งต่อไปก็คือ… อั้ง อัง อัง โดะเตะโมะดาอิซุคิ โดราเอ..มอนน...55

เคยหงุดหงิดมากว่าคุณแดงคือใครจนต้องไปตามดูจนครบ เป็นการตลาดของทางช่องอย่างนึงรึป่าวนะ5555

ร้านพี่ฟาไปถ่าย น่าชวนผู้สาวไปทานมากครับ บันทึกลง Eat guide เลยครับ

ชอบมากจนต้องเม้น คุณพิมสวยลูกคุณมากก

อัง แปลว่าแดง ม้อ แปลว่าผม ถูกต้องแล้วค่ะ

ถ้าอยู่เดี่ยว ๆ ออกเสียง อั๊ง แต่เมื่อมีคำตามหลัง จะเปลี่ยนเสียงเป็น อั่ง เช่น อั่งม้อ เดิมทีเป็นสีแดงส้ม ที่คนไทยเรียกเป็นฝรั่งหัวทองครับ ดังนั้น คุณแดง=คุณอั๊ง

คุณพิมพ์เค้าสวยจังเลยอะ 🥲🙏

19:13 ตกใจที่เปิดประตูได้ นึกว่าผนัง😅

คุณแดงก็คือจะเหมาชื่อทั้งช่อง 7 แล้วจ้า ล่าสุดอั้ม ต่อไปยุ้ย กบหรือเปล่า

ใช่ครับ อั้งม้อ หมายถึงพวก หัวแดง คนจีนใช้เรียกพวกฝรั่ง มาจากฮกเกี๊ยนครับ อั้งม้อกุ่ย (ผีหัวแดง) ก็ใช้ครับ

ทานอั่งม่อเเล้วจะสวยเหมือนคุณพิมพ์ไหมคะ คุณพิมพ์คือสวยมากกก

ถ้าคุณอั้งโรลเพลย์แล้วพรีเซนต์แบบคุณบูมหนูว่าชาวช่องจะกรี๊ดนะคะ มิติใหม่ของคุณแดงคือคุณอั้ง 😂

กุ๊กช็อป...เป็นศัพท์เก่าที่ไม่ได้ยินมานาน แล้สมาเห็นภาะชัดๆ เลยค่ะว่าเมนูที่เคยอ่านหน้าตาเป็นยังไง อยากไปลองทานเลยค่ะ อั้งม่อ

หูวว น้ำลายไหล น่าทานมากๆเลยครับ ลําแต้ๆๆๆ 😋😊

ทิพย์มาก หนูจะตั้งใจทำงานหาตังแล้วไปตามคุณอั้งค่ะ 😭😭✌✌✌ หนังสือพี่นักรบน่าสนใจมากกกก ต้องตำละ

ใครไม่ได้ดู ep นี้ต่อไปคงจะงง ทำไมมีชื่อคุณอั้ง 555

แล้ว ร6 ทำไมรู้ดีเรื่องผู้ชาย ว๊ายยยย

ดูแล้วเชื่อว่าอร่อยอ่ะ เพราะร้านนาราก็ทำอาหารอร่อย ใดๆคือคุณพิมพ์สวยมากกกกกกกก

ขำไปแล้ว 90% ของคลิป

รายการนี้พาเสียตังอีกแล้ววว 555 เพิ่งตามไปโดนร้านพี่มู่มา อร่อยมากกกกก รีวิวจริงอร่อยจริงไม่จกตาไม่อวย กำลังจะไปลองร้าน sabor ต่อ แต่บ้านอยู่ไกลมากกก กว่าจะไปได้แต่ละร้าน ฮืออ ชีวิตคนชานเมือง

ลื้อชื่อคุงอั้ง พัชราภา รึเป่า

เมนูไอติมไข่แข็งเคยได้ยินมานาน พึ่งเคยเห็นคนทำออกมาขายจริงๆ EP นี้สุดยอดมากค่ะ เหทอนได้นั่งไทม์แมชชีนเลย

คุณอั้งงงง5555555555

ลูกคุณที่แท้เป็นแบบนี้นี่เองงงง😅

สิ่งอื่นใดร้านสวยมากกกกกกชอบความดอกไม้สพรั่ง

น่ารัก​อ่ะ​อีพีนี้​ เพิ่งเคยเห็นคุณนักรบที่ผ่านมามีแต่คนถามว่ารู้จักกันไหมเพราะนามสกุลเดียวกัน❤️คุณนักรบเก่งมากเลยค่ะชวนมาออกบ่อยๆนะคะ​

นี่รู้จักกุ๊กช็อปจากหนังสือเรียน ซึ่งถ้าใครเรียนโคลนติดล้อน่าจะคุ้นนะ มันพูดถึงเลยในบทเรียนที่เค้าให้เรียน

สลัดเนื้อสันเคยกินครั้งเดียวที่จ.นครสวรรค์ตอนเด็กๆ นึกว่าหากินไม่ได้แล้ว ทีนี้รู้แหล่งละ ปล.1 โอโซนคอมเม้นท์น่ารัก ปล.2 FAROSE X BOOM THARIS ต้องมาแล้วมั้ยคะ

สีแดง ถูกแล้ว อั่ง (ภาษาจีนแต้จิ๋ว) คือสีแดง สีมงคล จะถูกจะแพงก็แดงไว้ก่อน งานมงคล ก็ใช้สีแดง เช่น งานแต่งงาน งานครบรอบวันเกิด เป็นต้น

คุณอั้ง

คุณอั้ง5555555555555555 ตดเตมอไดสึกิ

โคลนติดล้อตอนความหยุมหยิม คุณครูบอกว่าเคยมีคนเขียนแย้งด้วยค่ะ แต่ไม่มีในหนังสือเรียน สามารถอ่านได้ที่ไหนหรือค้นหาว่ายังไงหรอคะ

คุณพิมพ์สวยมาก ๆ เลยครับ

ร้านบรรยากาศดีมาก อาหารน่าทานมาก ตามใน FB เรียบร้อยค่า ขอบคุณคุณอั้งที่พาไปชม อิอิ

อั่งเป่า แปลว่า ถุงแดง หรือก็คือซองแดง ที่ได้ช่วงตรุษจีน อั่ง เป็น จีน แต้จิ๋วค่ะ จีนกลางออกเสียงว่า หง ค่ะ

นี่เที่ยวทิพย์หรือช่างเชื่อม

เป็นมื้อแห่งความอารมณ์ดี

ดูแล้วนั่งทานทิพย์อยู่คนเดียว ไม่ไหวแล้ว ต้องไปต้องไปคร่า คราวก่อน คุณน้องฟา พาไป Maisonbleu ทางนี้ก็จัดแล้ว ดังนั้นอย่าช้าเลยจัดต่อดีกว่าคร่า

คุณพิมสวยน่ารักเป็นธรรมชาติมากค่ะ กรี๊ดมากนี่เอฟซีพี่นักรบ เป็นดารารับเชิญที่ออกจะครบทุกรายการแล้วนะคะ555555

เกลียดความพูดถึง “ไอติมไข่แข็ง” แล้วพี่นักรบถามว่า “ที่เคยมาออก pymk ป้ะ” 555555555555555555

โอโซนคือโดนแกงตลอดเลย 😅

อุ้ย พิกีกรเปลี่ยนไป ยังไม่ได้ดู แต่ขอแซวก่อน

พีช = ลูกท้อ ไม่ได้ทำให้ฝรั่งขึ้นเท่าไหร่มั้งคะ จีนเหมือนเดิม

เจ้าของร้านยิ้มสวยมากค่ะเหมือนพี่จีซูเลยตอนยิ้ม สวยมองเพลิน ฮื่อ/ๆๆ

กำลังนึกถึงเที่ยวทิพย์ มาได้จังหวะพอดีเลยค่ะ❤️

ชุดคุณพิมพ์สวยมากเลยค่ะ อยากให้แปะชื่อร้านเลยค่ะ 5555 ใดๆร้านน่ากินมากค่าไว้จะไปตำตามคุณอั้งนะคะ

คุณเจ้าของร้าน สอนวิธีกินฮะเก๋าปลาทอง ฟีล นางยักษ์ลูกคุณหนู เป็นอะไรที่ใหม่สด มากค่ะ

ฉันละอยากเป็นโอโซน คุณแดงก็อยากให้โอโซนลองเหลือเกิน เอ็นดูมาก 555555555555555555555

เห็นพอร์คชอบกะถั่วลันเตา แล้วอยากจะกรี็ด ไม่ได้กินมากี่ปีแล้วนะ ต้องไปชิมแล้วหละ

หนูให้ใจ ด้วยการสั่งหนังสือพี่นักรบแล้วค่ะ ขอบคุณพี่ๆ 🤓😍

น่าทานมากครับ เป็นร้านที่อยากตามไปตำที่สุดในเที่ยวทิพย์....แล้วเจอกัน !!!

พูดถึงคุณบูม คุณแดงลองไปทานร้านอาหารของครอบครัวเขาดีมั้ยคะ