เป็นไวรัลในจีน ถกสนั่น เมื่อสาวจีนพูดภาษาจ้วง ซื้อทุเรียนจากพ่อค้าชาวไทย คุยกันเข้าใจได้ยังไง? 

จ้วงไม่ใช่เจ้าของภาษา แต่ภาษาจ้วงคือหนึ่งในกลุ่มภาษาไทกะได ที่ภาษาจ้วงกับไทยคล้ายกัน เพราะไทยกับจ้วงคือไทกะไดเหมือนกัน

ดีครับ สงเสริมให้คุยภาษาไทยกันทั้งโลกเลย ผมขี้เกียจเรียนภาษาอื่นแล้ว

ไตกะไดคือกลุ่มคนที่ใช้ภาษาแบบที่เราใช้ อ้างอิงจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดคือตอนบนของประเทศเวียดนามในประเทศจีนเป็นภาพเขียนก่อนประวัติศาสตร์บนหน้าผาขนาดใหญ่ นับถือผี และมีความสามารถในการหลอมสำริด พิธีกรรมโบราณมักมีกลองมโหระทึกที่ทำจากสำริดเป็นส่วนประกอบ นอกจากในจีนแล้วเวียดนามตอนบน และลาว พม่า รวมถึงอินเดียบางแห่ง ก็ใช้ภาษาที่คล้ายกันคุยกันรู้เรื่อง แต่สันนิษฐานกันว่าเมืองหลวงของชาติพันธุ์ไต อยู่ในประเทศเวียดนาม ในช่วงสงครามโลกแม้แต่บางจังหวัดทางภาคอีสานตอนบน อย่าง จ นครพนม เมื่อคนแก่ๆเสียชีวิต จะต้องเอาศพไปประกอบพิธีที่เวียดนาม เพราะเชื่อว่าจะได้อยู่ใกล้กับพระยาผีแถน ซึ่งเป็น ผีบรรพบุรุษ ดีเอนเอต้นกำเนิดของคนภาคเหนือก็บ่งชี้ว่าเรามีความใกล้ชิดกับคนจีนตอนใต้และเวียดนามตอนบน อย่างไรก็ตามภาษาไทยกับภาษาจ้วงก็มีความแตกต่สงกันอยู่เพราะภาษาไทยรับเอาอิทธิพลภาษาจากอินเดียแต่ภาษาจ้วงได้รับเอาอิทธิพลจากภาษาจีนเข้ามาผสม กล่าวโดยกว้างๆก็ญาติๆกันนี่แหละ แต่ไทยดองกับคนอินเดีย จ้วงดองกับจีน..มีประเทศเดียวที่ไม่เข้าพวก แต่เสือกจะเคลมว่าเป็นคนพื้นที่ทั้งๆที่ดีเอนเอก็ฟ้องว่ามึงข้ามทะเลมาจากอินโด😂😂😂😂😂

คนจีนที่มาเที่ยวเมืองไทย บางคนน่ารักมาก นิสัยดี ทำไรให้ (เราเป็นพนักงานในโรงแรม)เขาขอบคุณเราตลอดเลย ...แถมยังให้ทิปดีอีกต่างหาก😍😍

เขมรต้องสงสัยตนเองนะว่า ถ้าคุณบอกคุณยิ่งใหญ่มหาศาล เหตุใดพื้นเพแถบนี้ไม่ใช้ภาษาคุณ แต่ไทย ขอมไท ไทใหญ่ ไตกะได ไทลาว ไทดำเวียด พวกเราพื้นเพใกล้กันหมด คุยกันพอเข้าใจ เพราะพวกเราอยู่กันมาแล้วมากกว่า2000ปี แม้แต่มอญก็พันธ์ผสมของคนไทย แต่ขแมร คือคนป่ามาจากเกาะชวา จึงพูดไม่เหมือนของใคร ข้อนี้คุณต้องยอมรับความจริงนะ

... ไปเดียนเบียนฝู เวียตนาม เจอชาวไตดำ พูดภาษาอีสานภาษาเหนือ เข้าใจเกินครึ่ง จะต่างแค่สำเนียงนิดหน่อย

มิตรภาพที่ยังคงอยู่ ใส่ใจกันเอาไว้ ความดีความสุขจะบังเกิด

ต้องทำความเข้าใจนะครับทุเรียนที่พ่อค้าแนะนำ ลูกนั้นคือลูกที่อร่อยจริงๆ พ่อค้าไม่ได้หลอกขาย

น่ารักดีครับ ที่นักท่องชาวจีน สามารถใช้ภาษาบ้านเขาสื่อสาร กับคนไทยได้รู้เรื่องกันครับ ❤❤

มีคนจีนที่มีความรู้ แต่ระบบคอมมิวน์จะล้างสมอง จ้วง กวางสี คือเชื้อชาติไต ใช้ภาษาไทกะได ( ภาษาพูด ) พวกเขาคือคนกลุ่มล้านนา จนราชวงศ์ชิงเข้ามา และเมื่อไม่กี่ปีมานี้เอง ที่กองทัพจันเข้าไปในยูนาน ( ไทยลื้อ ) และสร้างตึกอาคาร และบังคับให้เรียนอักษรจีน ( ซึ่งจีนปิดข่าว ) ประเทศไทยเสียยูนานไปเพราะเราเสียรัฐฉาน ( ไทใหญ่ ) ให้พม่า จึงไม่สามารถปกครองยูนานได้ หลังจากจีนรวมยูนาน ก็ได้ยกกองทัพบุกเข้ายึดธิเบต ธิเบตมีกองกำลังนิดเดียวจึงต้านไม่ไหว และจีนก็ยึดธิเบตโดยบริบูรณ์ เช่นเดียวกับยูนาน ธิเบต ไม่มีมีแม้แต่ชาติตะวันตกเข้ามาช่วยเพราะไม่มีผลประโยชน์อะไร ( หาดูวิดีโดสารคดีได้ ) กลุ่มชาติพันธุ์ไท คือกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด อาศัยอยู่ตั้งแต่บริเวณตอนใต้ของจีนจนถึงลุ่มนํ้าโขง อยู่กระจัดกระจายกันไป ( นิสัยคนไทจะไม่รวมกันอยู่แบบหนาแน่น ) มีไทขืน ( ไทเขินคือไทใหญ่ ) ไทอาหม ( เดิมอยู่จีนแต่อะยบไปอินเดียจากการบุกรุกของจีน ) ไทดำ หรือไททรงดำ คือกลุ่มที่อาศัยอยู่บริเวณที่สูง ( ชาวเขา ) ตอนเหนือของเวียตนาม และอพยบเข้ามาในไทยจะนวนหนึ่ง ในสงครามฝรั่งเศส ไทลื่้อ ( สิบสองปันนา ) จ้วง ( ไทกว่างสี ) ไทขอม ( ไทสยาม ) คำว่าขอมคือคำเรียกของคนไททางเหนือที่เรียกไทสยาม ซึ่งขอมแปลว่าใต้ ซึ่งหมายถึงไททางใต้ ไทล้านนา ยังมีอีกมากมาย ซึ่งทั้งหมดถูกจัดไว้เป็นกลุ่มชาติพันธ์ุไท ชาติภาษาพูด การแต่งการ ( นุ่งสิ้นสวมสไบ เกล้ามวย ) วิธีเกษตร รักสะอาด ลักษณะบ้านเรือนมักจะมีส้วมแยก ทานอาหารด้วยมือ ( นักโบราณคดีได้จำกัดความไว้ ) ส่วนชาติพันธ์ุลาว ถูกจัดอยู่ในกลุ่มม้ง ความแตกต่างคือ คนไทจะมีการสร้างบ้านเรือนเป็นหลักฐาน รวมกันเป็นกลุ่ม ส่วมม้งจะไม่สร้างบ้านแบบมั่งคง มักจะทำนาทำสวนแล้วย้ายถิ่นทำกินไแเรื่อยๆ และด้วยเหตุนี้เอง ที่ประวัติศาสตร์เขมรที่เรียนตามที่นีกประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสเขียน จึงบอกว่าคนไทย อพยบมาจากจีน

ดีแล้วครับอยากให้ชาวจีน100%พูดภาษาไทยได้และมาซื้อสินค้าไทยเยอะๆ ยินดีต้อนรับ

คนไทยโบราณมีอยู่ทุกที่ในเอเชีย ในอินเดียมี ในเวียดนามมี ในมาเลเซียมี ในจีนมี ทุกที่ล้วนพูดภาษาไทยคลายปัจจุบัน

ในเวียดนามก็มีชาวไตดำ พูดค้ล้ายไทย คลายกันหลายคำเลย เคยดูสารคดี ไทดำ ไตดำ แถวเชียงตุงพม่าก็เยอะนะ น่ารักดีเนอะ พอรู้ว่ารากจากที่เดียวกัน

จากที่ฟังแนวคิดไม่ว่าจะเป็นประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมดินแดน หรือภาษา ในอดีต ละแวกนี้ไม่ว่าจะเป็น จีน เวียดนาม พม่า ลาว ส่วนมากจะมีแนวคิดที่ใกล้ๆกัน ไม่ห่างกัน มาก ยกเว้นประเทศสามนาฬิกา เป็นประเทศมีแนวคิดแปลกประหลาดไม่เหมือนชาวบ้านเลย

เคยไปเที่ยว ภาษาจ้วง มีบางคำที่คล้ายกัน เลยพอเดาบริบทการสนทนาได้ แต่เข้าใจจริงๆ ไม่ถึง 20%

" จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน " ภาษาที่ใช้คือสิ่งพิสูจน์คำกล่าวนี้ได้เป็นอย่างดี แต่ไทยก็ไม่ได้หมายถึงคนในประเทศไทยทั้งหมด เพราะเราคือชาวสยามหรือ " เสียม - เซียม " หลากหลายชาติพันธุ์ที่อยู่ร่วมกันเป็นอาณาจักร และจีนเรียกเราเช่นนี้มานับพันปี ในช่วงเวลานี้ชาติพันธุ์ไทยได้กลมกลืนหายไปจนหาไม่เจอ เหลือไว้เพียงภาษาที่แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสยามอันยาวนาน

ในความเห็นของผมเราอาจมีรากฐานเดียวกัน แต่ภาษาไทย มีการพัฒนา มากที่สุด อักษร และคำไปไกลที่สุด เหมือนกลายเป็นภาษากลางของภาษาตระกูลนี้ เคยคุยกับนักศึกษาจีนที่เป็นชาวจ่วง เค้าบอกว่า เค้าเรียนแต่ภาษาจีนกลางเป็นหลัก แต่ถ้าจะเรียนภาษาจ่วงแท้ๆไม่มีแล้ว ส่วนมากจะเรียน อักษรไทยเลย แต่เขียนทับศัพย์แบบภาษาพูดของเขา แต่ การอ่าน ไก่ ไข่ อะไรแบบนี้ที่เป็นพื้นฐานยังใช้เสียงเหมือนกันอยู่

เคยดูสารคดีจีนเอาคนไทยไปพูดกับคนจ้วงเข้าใจกันแบบนี้แหละแล้วพอเอาคำแบบพื้นฐานมาเทียบกันคือเป๊ะมาก จำได้เช่น กินเหล้า กินข้าว ตา หู ดั้ง แต่คนรุ่นใหม่เหมือนจะไม่ค่อยได้เรียนรู้เพราะหันไปพูดจีนกลางกันหมดแต่ถ้าคนรุ่นแก่ๆนี่จะพูดน้ำไหลไฟดับเลย

ไต-ไตกะไดเป็นภาษาพื้นฐานของชนชาติไตทั้งหมดครับ ไม่ใช่รากศัพท์ เพราะมันเหมือนกันโดยไม่จำเป็นต้องสืบหาที่มาที่ไป เป็นภาษาของเราเองที่ไม่ได้ยืมมาจากใคร รากศัพท์จะใช้กับคำที่เรายืมมาจากภาษาอื่น เช่น ในภาษาไทยเรายืมคำบาลี-สันสกฤตและเขมรมาใช้จำนวนมาก คนไทยกับจ้วงสามารถสื่อสารกันได้ แต่คนจ้วงจะไม่เข้าใจคำศัพท์บาลี-สันสกฤติและเขมรที่ผสมอยู่ในภาษาไทย นั่นเป็นเหตุผลที่มีคนจ้วงบอกว่าดูทีวีไทยแล้วเข้าใจประมาณ 60% เพราะมีคำภาษาอื่นปนอยู่ ขณะเดียวกันภาษาจ้วงในปัจจุบันก็อาจมีภาษาจีนหรือภาษาอื่นๆ ที่ยืมมาใช้เช่นกัน เราจะไม่สามารถสื่อการกันได้เข้าใจทั้งหมด แต่คำศัพท์พื้นฐาน เช่น พ่อ แม่ พี่ น้อง ช้าง ม้า วัว ควาย หมู หมา กา ไก่ ไร่ นา ข้าว ฝน แขน ขา ดั้ง (จมูก ไทยใช้คำเขมรแทน) ไป ย่าง (เดิน ไทยใช้คำเขมรแทน) เฮือน (เรือน) อีสัง/อีหยัง/สัง (อะไร ไทยใช้คำเขมรแทน) ฯลฯ

ฟังภาษาจ้วงเข้าใจ 60 % เลยครับ คล้ายภาษาไทยมาก ๆ

ก็เป็นคนใน อดีตมหาราชอาณาจักรเทียนแสน ประมาณปี พ.ศ.300 ต้นกำเนิดชาวเสียมก๊ก (ใช้ภาษาไทกะได) ไม่มีการอพยบมาจากไหนทั้งนั้น อยู่กันตรงนี้ดั่งเดิม ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ (บรรพบุรุษเรามีอิธิพลอำนาจปกครอง ตั้งแต่ตอนใต้จีน ถึง หมู่เกาะสุมาตรา)

ตอนแรกก็ดีใจที่ญาติ (ผู้ใช้ภาษาตระกูลไตกะได) มาเยี่ยม ไปๆมาๆ พวกจะเคลมเราซะแล้ว แถมยังไปเข้าทางเพื่อนขแมร์อีกแหนะ 😅

ไทยก็อยู่ที่นี่กันมาแต่เดิมแล้ว ก็แค่มีพวกที่อพยพมาจากจีนตอนใต้นั่นเข้ามาปะปนอยู่บ้าง แต่ถ้าได้เจอภาษาไทยประยุกต์เข้าไปยังไงก็ต้องมีงงกันแน่ ที่พูดๆกันเข้าใจกันอยู่เนี่ยเพราะยังแค่พูดกันในคำโบราณของภาษาตระกูลนี้กันอยู่ ถ้าออกนอกคำโบราณไปแล้วเนี่ยก็เหมือนคนละตระกูลกันอย่างสิ้นเชิง

คนไทยด้วยกัน ถ้าพ่อค้าแม่ค้าน่ารัก ก็ขำกันกลิ้งเหมือนกัน

ต้องบอก ไตคือภาษที่ใช้แพร่หลายในยุคนั้นมีบางส่วนอพยพลงมาแต่ไม่ใช่ทั้งหมดและมีมากในภาคเหนือ เพราะสุโขไทยก็ใช้ภาษาสันสกฤและมอญ(ขอม)ในยุคแรกๆ จนมีอักษรประดิษฐ์ใช่ในราชการของตนเอง และพัฒนาเป็นระยะ การมีกลุ่มไต ไทกะไดไปทั่ว น่าจะเกิดการแลกเปลี่ยนซื้อขาย และ อพยพตามการทำสงคราม จึงไม่แปลกที่มี ชาวไต กระจายไปในพม่า และตอนเหนือเวียดนาม ในลาว

มณฑลกวางสี -ผู้จ้วง ผู้อี คือกลุ่มไทกะได เป็นหนึ่งในกลุ่มไป่เย่ว หรือ เย่วร้อยเผ่า ในมลฑลกว้างสี

ทำไมไม่คิดว่าไทยอยู่นี่มานานแล้ว และมีไทยบางส่วน อพยพไปทางตอนเหนือเข้าเขตจีน เป็นไปได้มั๊ย เพราะตัวเขียนคนละตัวเลย😮😮😮

ภูมิภาคนี้ใช้ภาษา​ตระกูลเดียวกันคือไทกะไดรวมถึงอินเดียด้วย

คนไทย ไม่ได้มาจากจ้วงน่ะจ๊ะ อย่าเข้าใจผิด ที่สำคัญ คนไทยมากกว่าครึ่ง เป็นคนที่อยู่ไทยแต่เดิม

คนไทยมีทัศนคติดี ไม่โกงแน่นอน เพื่อนจีนสบายใจได้..........

อยากรู้ว่าชนชาติใดเป็นชนชาติที่เกี่ยวพันกันเป็นพี่น้องกัน ให้ดูตามตระกูลภาษานี่แหละค่ะ ถ้าใช้ภาษาตระกูลเดียวกัน นั่นแหละค่ะ พี่น้องเรา เหมือนเชียงตุงไทเขินกับยูนนานไทลื้อ และฉานไทใหญ่อะ คุยกันแบบรู้เรื่องซะงั้น เพราะศัพท์หลายคำคล้ายกันมาก กลายเป็นรู้เรื่องแบบเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องเรียนภาษาอีกฝ่ายเลย

ภาษาจ้วงกับภาษาภูไทมีคำพูดที่มีความหมายเหมือนกันราวๆ 30%..เมืองหนานหนิง เมืองหลวง ของมณฑลกวางสีผูกเสี่ยวเป็นเพื่อนกับเมืองขอนแก่น แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกันในทุกๆปี

ต้องให้ชาวจีนทำความเข้าใจใหม่ สมัยโบราณไม่ใช่คนไทยทั้งหมดที่อพยพมาจากจีนนะ มันแค่บางส่วน ส่วนใหญ่เป็นคนในพื้นที่อยู่แล้ว ต่อมารุ่นทวดเราก็มีชาวจีนอพยพมาที่ไทยอีกครั้ง เลยมีคนไทยเชื้อจีนเยอะ เราเองก็มี ทั้งฝั่งพ่อและฝั่งแม่เลย

คนไทอยู่ที่นี่มานานแล้ว พึ่งมามีเส้นแบ่งประเทศนี้แหละ เลยกลายเป็นคนไทในจีน คนไทในเวียดนาม คนไทในลาว คนไทในพม่า และคนไทในประเทศไทย

ความจริง คนไทยสมควรวิจัยเรื่องเผ่าพันธุ์ไทยมาจากสายไหนมั่ง เปนวิชาการแบบจริงๆจังๆ สักที ทุกวันนี้คนเชื่อกันแบบผิดๆเยอะแยะมากมาย ถามคนไทยเองมาจากไหนยังไม่รู้ อย่างเราเชื้อสายน่าจะมาจากแหลมมาลายู แล้วถูกต้อนมาอยู่แถวแสนแสบ แต่ทุกวันนี้ พูดกลางได้อย่างเดียว ไม่ได้สักภาษา แต่ที่แน่ คนไทยมีหลากหลาย, DNA ม้ากกกกกก

ชาวจ้วงกับไทย เป็นชาติเดียวกันมาก่อน พบในจดหมายเหตุของจีน ในสมัยพระเจ้าเกียแห่งราชวงศ์เฮียของจีนโบราณเมื่อ4200ปีมาแล้ว

เขาใช้ภาษาไทเก่า ภาษาไทเดิม ผสมภาษาจีน ห่างกันมาเป็นพันปี พูดกันรู้เรื่องขนาดนี้ถือว่าดีมากแล้ว รักกันไว้นะพี่น้อง ไต ไท กะได ส่วนในคอมเมนต์ที่บอกว่าคล้ายภาษาเวียดนามนั้น ถือว่าไม่ผิด ภาษาเวียดนามอยู่ในตระกูลออสโตรเอเชียติก แต่เวียดนามกับจ้วง อยู่ใกล้ชิดกันมาก คำไทปรากฏอยู่ในภาษาเวียดนามเป็นจำนวนมาก ในทางตรงข้ามภาษาเวียดนามปนอยู่ในภาษาไทยประมาณหนึ่ง ที่เขาว่าคล้ายกัน เพราะภาษาจ้วง กับภาษาเวียดนามอยู่ใกล้กันจึงเลียนแบบกันทั้งคำพูด และสำเนียง จนทำให้เวียดนามกับเขมรคุยกันแทบไม่รู้เรื่องทั้งที่อยู่ในตระกูลภาษาเดียวกัน

ไทยเราก็อยู่ที่นี่ไม่ได้ย้ายมาจากจีน เรามีรูปแบบชีวิตแบบนี้ที่ไม่ได้เปลี่ยนไปมากและทำต่อๆมา บางทีคนไทย อาจอบพยบขึ้นไปทางจีนก็ได้มันไม่ได้มีข้อห้าม สมัยก่อนน้ำอาจท่วมบ่อยก็เลยหนีขึ้นไปทางเหนือไปหาที่เพราะปลูกค้าขายทำงานแต่ก็อาจเป็นแค่คนจำนวนน้อยกระจัดกระจายไปท่ัวแล้วแต่ความชอบ ในกวางสีไม่มีรูปแบบการใช้ชีวิตหรือเทศกาลเหมือนเรา แสดงว่าอาจคนละเผ่ากันเนื่องจากการมิกซ์ที่ไม่สมดูล ไท15ไปร่วมกับจีน85 การผสมกลมกลืนมันก็ต้องเป็นไปตามคนหมู่มากก็เป็นได้ แต่คนไทยส่วนใหญ่อยู่ที่นี่ไม่ได้หายไปไหน ถ้าเป็นคนเผ่าเดียวกันมันต้องมีประเพณีบางอย่างคล้ายๆกันบ้าง

ภาษาไทย คนพื้นที่ใดพูดกันรู้เรื่อง แน่นอน มี ลาว ไทยใหญ่รัฐฉานที่เมียนมาร์ สอบสองปันนาที่จีน คนจ้วงที่กว่างซี ชาวไตที่เวียตนาม 广西壮族自治区 ไกด์จีนที่พาทัวร์ไทยในเมืองจีน ส่วนหนึ่งเป็นคนจ้วง คนไตลื้อสิบสองปันนา เพราะเขาเรียนภาษาไทยได้เร็ว เพราะพื้นฐานเขามีภาษาที่คล้ายกับภาษาไทย 壮语 傣语 与 泰语相似

ไทยครึ่งนึงมาจากจีนผมก็มีปู่เป้นคนจีนกลาง คับ มากับเรื่อสำเภา หนีสงครามและโรคระบาดตอนที่ยี่ปุ่่น บุกยุดจีน

ต้นสายชาวไทย ได้อพพยมาจาก ส่วนหนึ่งของปรเทศจีน ประวัติศาสตร์ได้มีการบันทึกไว้ ดังนั้น ไม่ว่า 12ปันนา อาจจะใช้ภาษาผิดเพลี้ยไปตามสถานการณ์ในเวลานั้น และสืบทอดกันมาถึงปัจจุบัน

ถาม : คนไทยมาจากไหน ตอบ : ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐ🎼

จ้วงจะคล้ายลาว หรือไทยอีสานมากกว่า ภาษาไทยสยามจะเป็นภาษาไทที่มีการพัฒนามากที่สุด

น่ารักมากค่ะดูแล้วมีความสูขค่ะ😊😊

น่าแปลกนะ ตั้งแต่จีนลงมาไปจนถึงทางใต้แบบมาเลย์อินโดก็ล้วนมีคนที่ใช้ภาษาไทกะได และมีวัฒนธรรมหลายๆ อย่างใกล้เคียงกัน แต่บางคนที่บอกเป็นต้นกำเนิดทุกอย่างและอยู่มาก่อนใคร ดันไม่มีอะไรเหมือนหรือคล้ายกับคนส่วนใหญ่ในพื้นที่แถวนี้เลย ดูโดดเดี่ยวแปลกๆ นะ

เคยพูดกับคนจ้วงในคุนหมิง และไทดำในเวียดนามเหนือ ก็เข้าใจกันเกินครึ่งนะครับ

เห็นคอนเท้นท์ยูทูปไทย ไปเที่ยวลาว เวียดนาม จีน คุยกัน ภาษาใกล้เคียงกันมาก ทั้งชื่อตัวเลข ผัก ผลไม้

คุณคือพี่น้องของไทย จีนชอบช่วยเหลือไทยมาตลอด

ภาษาเวียด คือ(สำเนียง)กวางตุ้ง ปนกับ ขอมโบราณ ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับกวางสี ยุนนาน ยกเว้นที่มีคนไทไปอยู่ใน เดียนเบียนฟู (แคว้น ๑๒ จุไท) ในเวียดนามเหนือ เผ่าไตเดิมน่าจะมาจากใต้ยุนนาน(เหนือสุดไม่เกินต้าหลี่(น่านเจ้า)แล้วย้ายลงใต้..นึกว่าจะเจอที่ราบ แต่เจอภุเขาสุง จึงเปลี่ยนไปทางกวางสี (ตะวันออก) และตอนเหนือของเวีบดนาม.. ถ้าเนินเขาไม่สุงนักและมีชั้นดิน ทำนาขั้นบันได..(terrace field)

เมื่อก่อนไทยปกครอง ทางใต้ของจีน สิบสองปันนา ชาวจ้วง และไทยดำที่อยู่ตอนเหนือของเวียดนาม ที่พูดภาษาไทกะได มีหลักศิลาจารึกหนึ่งแท่นที่จ้วง อายุประมาณห้าพันปี

ยูนนาน ,เสฉวน,กวางสี,พูดและฟังภาษาไทยได้ คนจีน ที่อยู่ในมณฑลอื่นอาจจะไม่รู้ ไทลื้อ ก็เช่นเดียวกัน

คนไทยภาคเหนือที่เรียกว่าล้านนา8 จังหวัดบรรพระบุรุษอบพยบมาจากยูนานเริ่มต้นที่อำเภอเชียงแสนจังหวัดเชียงรายแล้วขยายมาเชียงใหม่ขยายจนไปทั่วภาคเหนือตอนบน ภาษาที่ใช้คือภาษาพื้นเมืองหรือที่เรียกว่าคำเมืองล้านนามีภาษาเขียนเป็นของตนเองคลายกับภาษาไทยใหญ่รัฐฉานพม่าจนมาถูกกึนเมื่อมารวมกับประเทศไทยตั้งแต่รัชการที่4-5เป็นต้นมาจึงถูกยกเลิกภาษาเขียนให้มาใช้ภาษาไทยสยามททั้งหมดจึงเหลือแต่ภาษาพูดเท่านั้น

ก็เราคือเชือภาษาเดียวกันมาก่อน เคยดูหนังจีนซีรี่ย์ที่มีซับไทย ก็มีบางคำ มันมีภาษาที่พูดเหมือนกันกับภาษาไทยเต็มๆด้วยซ้ำ

ดูคลิปอันแน่ออนทัวร์ ไปเที่ยวเวียตนามตอนเหนือ พูดคุยกับ ไทดำ ฟังดูคล้ายกันมาก สารคดีของไทยพีบีเอสไปมณทลกว่างสี พูดคุยกับคนจ้วง ที่ฟังสื่อสารได้ไม่ติดขัดก็มีแต่ ตัวเลข ต่อรองราคาเหมือนคุยกับคนไทยเลย ชัดมากๆ😂😂😂

เคยดูสารคดี กลุ่มที่ใช้ภาษาไทกะไดมีอยู่ในหลายประเทศ กระจายอยู่ในอินเดีย จีน พม่า ลาว ไทย เวียดนาม

เคยดูรายการนึงของไทยไปที่จีนไปมณฑลนึงแต่ผมจำชื่อไม่ได้แล้วมีชาวจ้วง ลักษณะบ้านออกจีนมากหน่อยแล้วก็ออกมาทางไทยนิดหน่อย เพราะอยู่แผ่นดินจีน ภาษาหลักก็คือภาษาจีนที่เรารู้กันอยู่แต่ ชาวจ้วงกับพูดไทยได้บ้าง ส่วนมากจะเป็นคนรุ่นเก่าคนแก่คนเฒ่า แต่คนรุ่นใหม่พูดภาษาจีนเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีพูดได้บ้างแต่น้อยคน เวลาเขาพูดมันออกทางเหนือหน่อยๆของบ้านเรา

ช่าย ไปจีนไปเมืองจ้วง คุยสะบายเลย คุยๆไป เค้าถามคนไทยหรอทำไมพูดภาษาจ้วงแปลกเลยขำๆใส่กัน

เพราะฉะนั้นเชิญชวนชาวจีนมาเที่ยวไทยและอุดหนุนพ่อค้าแม่ค้าไทยนะคะ ไม่ต้องไปกับทัวร์ศูนย์เหรียญหรอก เราสื่อสารกันพอรู้เรื่อง 😊😊

สัญนิษฐานน่าจะเป็นถาษาเดียวกัน จ้วงไม่ได้ย้ายไปไหน แตาไทยย้ายลงมา เมื่อแต่ละถิ่นอยู่ห่างกัน นานๆเข้า ภาษาก็จะพัฒนาไปตามกาลเวลา ส่วนจ้วงน่าจะพัฒนาไปทางจีน ไทยก็พัฒนาไปตามลุ่มน้ำโขงและได้รับอิทธิพลจากบาลีสันสกฤติ มาจนทุกวันนี้ เลยต่างกันไปมาก เชื่อว่าอย่างนั้น 😂😂😂

มองอีกด้านหนึ่ง พระนเรศวรเคยปกครองถึงบ้านกว่างสี อยู่ระยะหนึ่งนะครับ

จ้วง ไทย ไต ลาว คือรากเหง้าเดียวกันไม่ใช่จีน จีนยึดครองชนชาติจ้วงเลยกลืนเป็นชาติจีน

ไม่เห็นจะแปลกเลยเพราะเมื่อสมัยก่อนแถบนู้นสิบสองปันนามันเป็นของไทยมาก่อน คนกลุ่มนี้เดิมทีก็นเปนคน ไตคนไท ภาษาออกไปทางภาษาไทยเหนือๆอยู่แล้วเขาเลยฟังออก โดนจีนยึดไปเขาเลยใช้ภาษาผสมกัน แต่คนไทยยังฟังออกได้เสมอ

ไปดูประวัติ​การเสียดินแดนของสยาม14ครั้งสิ​1ในนั้นเราเสียสิบสองปัน​นา​ให้จีนในสมัยรัชกาล​ที่​4​ก็แสดงว่าเราเคยเป็นประเทศ​เดียวกัน​เพราะคนกว่างสีภาษาจ้วงก็คือสิบสองปันนา

จีนใหญ่แค่พื้นที่แต่ความรู้ค่อนข้างคับแคบและหลงตัวเองไทยมีภาษาและวัฒนธรรมของตัวเองมาตั้งแต่สมัยบ้านเชียงเป็นอย่างน้อย พอชาวจีนเห็นอะไรคล้ายกับของตัวเองก็จะเหมาว่าเป็นของตัวเองถ้าจะเหมาแบบนี้ไม่เอากังฟูมาสู้กับมวยไทยละไอ้นักเคลมตัวต้นแบบ

ภาษาตระกูลไต: 1.ไตเหนือ 2. ไตกลาง 3. ไตตะวันตกเฉียงใต้

ภาษาจ้วงนี้คือภาษาไทยโบราณก็ได้ครับ เพราะมันเป็นรากของภาษาไทยที่ยังไม่ถูกพัฒนาเป็นภาษาไทยในปัจจุบัน และชนชาติไทอาศัยอยู่ตามลุ่มน้ำเจ้าพระยาก่อนที่จะมีการรวมกลุ่มใหญ่สร้างอาณาเขต สร้างประเทศ แม้น้ำเจ้าพระยายาวแค่ไหนถึงตรงไหนก็จะเข้าใจว่าชนชาติ ไท นั้นอยู่แถวไหนบ้าง

เป็นรากภาษไทย ครับ มีรากศัพท์ที่ใกล้เคียงมาก ไทยใหญ่ก็เหมือนกัน

อ.สุจิตต์ วงศ์เทศแกว่า ภาษาจ้วงมันเป็นบรรพบุรุษภาษาไทย เพราะมันเป็นภาษากลางทางการค้าในการค้าขายตอนในภาคพื้นทวีป

😂😂😂😂😂ขำด้วย ฟังรุ้เรื่องนะ

ชาวจ้วง~อาจเป็นชาวไทยส่วนน้อย ที่อพยพขึ้นไปทางใต้ของจีน ..อิอิ🤭🤭

ผมคนเชียงใหม่ที่ฟังจ้วงรู้เรื่อง

ภาษาไทลื้อ ไทใหญ่ จะุคล้ายถสาษาเหนือลานนา ภาษาฃาว ภาษาอิสานมากกว่า ล่วนไทยจะคล้ายคลึงกับเหนือ อิสาน แต่จะห่างจากลื้อ1-2step

ภาษาที่ฟัง 50% เหมือนกัน การนับเลขเหมือนกัน ส่วนสำเนียงเหมือนกันมาก

รากศัพท์ของภาษาไทยเราจะเห็นได้ในภาษาล้านนา,ล้านช้าง,และภาษาไทจ้วง ส่วนภาษาไทยภาคกลางที่เราเห็นในปัจจุบันเป็นภาษาไทที่ผสมกับภาษาเขมร,ภาษาสันสกฤตและภาษามอญ

เคยดูสารคดี ชาวจ้วง ที่ประเทศจีน

ตอนไปเที่ยวกุ้ยหลิน ไปน่ขั้นบันได ที่หลงเซิ่น หลงจี๋ ก็คุยกับแม่ค้าชาวจ้วงได้รู้เรื่องนะ โดยใช้ภาษาไทย ซื้อของกันรู้เรื่องนะ ยังงงเลย คุยกันรู้เรื่องได้ไง ไกด์บอกว่า คนจ้วง ก็ภาษาคล้ายไทย

อิสาน ลาว จ้วงจีน ไทดำเดียนเบียนฟูเวียดนาม ภุไทสิบสองพันนา ไทใหญ่ ตระกูลไทแม่นเบิด อีกหลายๆเผ่า ที่นับถือผะหยาแถน นี้คือบรรพบุรุษที่นับถือกันมาแต่โบฮาน ในหนังสืออิสานลาวสิมีบอกไว้อยู่ หนังสือซื่อน้ำเต้าปุงหยาแถน ล้วนแล้วมาจากเครือญาติเดียวกัน

บรรพบุรุษของไทยดั้งเดิมคือชาวจ้วง ชาวจ้วงก็แตกออกมาเป็นหลายเผ่า เช่น เผ่าปู้ยี เผ่าหลี เผ่าไตลื้อ เผ่าไตหลวง เผ่าไทดำ เผ่าไทแดง เผ่าลาว เผ่าไทย

เจ๊จ้วง กวางสี หัวเราะชอบใจ😂😂😂

ภาษา คือ ความในใจในสมองที่สือออกมาจากใจ ครับ the language is meaning some words from the heart and mind too .!

ป๋ายเย่ว ก็เย่วร้อยเผ่า ที่คนจีนใช้เรียกพวกที่ไม่ใช่ชาวฮั่น เค้าาาาาาจะหนี ขึ้นดอย บนดอยนี้ก็มีหลายเผ่า แต่ผมภาษาที่โดดเด่นออกมาน่าจะพวก ไทลื้อ -ล้านนา มากกว่า แต่ก็จะมีพวก เผ่าอื่นๆ ที่ทุกจัดไปอีกกลุ่มภาษา

ไทยไม่ได้อพยพมาจากที่ไหน เราอยู่ที่สุวรรณภูมินี้มานานแล้ว

เดียวก็โดนอ้างเคยเป็นส่วนหนึ่งของจีนเดียวโดนคิดประเทศอีกแบบไต้หวัน😢

ฟังแล้วเหมือนกับคนจีนหัดพูดไทย

ดูจากตารางที่โชว์เหมือนภาษาเหนือของไทยมากกว่า70-80%เช่นคำว่าตาหรือต่า,ปอหรือป่อใช้คำเดียวกันได้เมื่อออกเสียงจะเป็นคำเดียวกันแต่มาเปียบเทียบกับกรุงเทพใช้คำว่าแม่น้ำคนละเรื่องกรุงเทพจึงเหมือนแค่20-40%เท่านั้น

ไทยเป็นเมืองท่องเที่ยว คุยเข้าใจได้หมด ทุกภาษา อิอิอิ

Thai people, This is the true story of one of those Zhuang families.The Phutai people in Guangxi Province, China, call 布傣 budai , ปู้ไต่ , Phutay , ,ผู้ไท ,หรือ 布傣人 ปู้ไต่ เหริน the Phutai people are a minority ethnic group of Zhuang people(ZSub-Zhuang people) in China. The Phutai in China(布傣 _budai) lives in Zhenlong Sub-district (Jinlong) 金龍鎮 _Jinlong)Guangxi Province.....ผู้ไทในจีน เรียกตัวเองปู้ไต่(ผู้ไท) เป็นกลุ่มชาติพันธ์ส่วนน้อยจัดอยู่ในกลุ่มชาวจ้วงกลุ่มหนึ่ง ผู้ไทในจีนอาศัยอยู่ที่ ตำบล เจิ้นหลง (จินหลง) มณฑลกวางสี

มันคือกลุ่มไทคนไทยในอดีตนะละมันก็เหมือนในประเทศไทยเราทุกภาคจะคุยผิดเพี้ยนกันไปลองเอาคนเหนือไปฟังคนทางใต้คุยกันถ้าไม่ผสมภาษากลางเราก็ฟังออกเป็นบางคำคือกัน..ผมคนเหนืออู้กำเมืองฟังภาษาไตลื้อ ไทยใหญ่ออกแต่พูดไม่ได้เพราะคำบางคำอย่างไทยใหญ่เขาจะใช้ศัพท์ภาษาแบบสมัยก่อนซึ่งปู่ย่าตาทวดเขาก็เคยใช้แต่กาลเวลาเปลี่ยน บ้านผมเอาภาษาไทยกลางมาผสมมันก็เลยดูเพี้ยนไปจากพวกเขา..ซึ่งมันก็ไม่ต่างจากชาว จ้วงหรอกเขาอยู่ที่จีนเขาก็เอาภาษาจีนกลางมาผสมมันก็เลยเพี้ยนไปนะละแต่ก็ไม่ทั้งหมดผมเคยดูในรายการหนึ่งเขาคุยภาษาจ้วงผมฟังออกเกือบจะ50%เลยนะเพราะคำพูดบางคำมันคือภาษาเหนือที่พวกผมคใช้มาตลอดจนถึงวันนี้

ไป่เย่ คือ ร้อยเผ่า จะเรียกรวมกลุ่มชน ใน กว่างสีจ้วง ยูนนาน เสฉวน

ซื้อของอร่อยๆกิน เข้าใจกันได้หมดค่ะ

ผมว่าเป็นเพราะสัญชาตญาณของพ่อค้ามากกว่า เพราะว่าค้าขายมานาน ก็จะพอเดาได้ว่าลูกค้าส่วนใหญ่กังวลอะไร จะถามอะไร แล้วจะต้องตอบอะไรบ้าง ขายของทุกวัน มันก็จะรู้เอง เพราะลูกค้าชอบถามคำถามเดียวกันนั่นแหละ

มันมีความเกี่ยวพันกัน แต่ไทยก็มี อย่างอื่นผสมปนเปกันไปจนเป็นตอนนี้ อย่างอินเดียก็มีอิทธิพลเหมือนกัน ประเทศใหญ่ที่ประวัติยาวนานมาก ต้องเกี่ยวพันด้วยแน่นอน😊

คือผมคิดได้สองแบบคือ ชาวจ้วงอพยพลงมาตั้งรกรากจนเป็นคนไทย และชาวตระกูลไท ขยายอาณาเขตและแตกเผ่าพันธุ์ไปถึงกวางสี และได้เกิดการอพยพกันไปๆมาจนทำให้ประวัติศาสตร์เปลี่ยนไป อย่างตระกูลของผมเป็นชาวไทลื้อ ประวัติแรกคือ อพยพมาจากจีน แต่มีอีกประวัติหนึ่งบอกว่า ชาวตระกูลไททั้งหมดก็อาศัยอยู่ที่ไทย/ลาว/เวียดนาม/พม่าบางส่วนนี่แหละ แล้วขยายอาณาเขตไปถึงเชียงรุ้ง แล้วก็อพยพกันไปๆมาๆจนประวัตศาสตร์จริงๆนั้นเปลี่ยนไป ขึ้นอยู่กับว่า เราจะรับรู้ประวัติศาสตร์ช่วงไหนเท่านั้นเอง

ภาษาจ้วงต้องพูดกับภาษาเหนือครับเข้าใจง่ายกว่าภาษาภาคอื่นๆของไทย.

เธอเข้าใจภาษาไทย ดีนะ

ไป่เย่ว คือ คำที่ชาวฮั่นเรียกพวกชนกลุ่มน้อยทางใต้มีร้อยกว่าเผ่าพันธุ์

ถ้าเราหัวเราะแล้วเบิกบานเวลาคุยกะใคร ภาษาไหน ก็จะเข้าใจง่ายขึ้นครับ

ดูพ่อค้า ยังเอออยู่เลย เขาหัวเราะอะไรกัน

มันก็พอฟังออกอยู่นะ แถมด้วยภาษากายเสริมเข้าไปก็เลยช่วยให้เข้าใจง่าย.

จีนกับไทยก็คือพี่น้องกันครับ