เรียงประโยคเกาหลียังไง ไม่ให้โป๊ะ!💥 - KHEM KOREA 

ยินดีค่ะ🥰

ขอบคุณค่า

ขออนุญาตตอบแทนนะคะ กรณีที่เป็นประโยคยาวๆ เริ่มแปลจากตัวชี้ค่ะ เช่นประธานจะมีตัวชี้ อึน/นึน ใช่มั้ยคะ นั่นแหละค่ะแปลตัวแรก ตัวต่อไปก็ตามหลักโครงสร้างของเกาหลีเลยค่ะ

@@tangkimmin2614 ขอบคุณมากเลยนะคะ เดี๋ยวเราจะลองฝึกดูค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

เก่ง มากค่ะ 👍💕❤️

ภาษาเกาหลีจะมีรูปแบบเกาหลีเรียงไม่เหมือนเรา ส่วนใหญ่จะเป็นจากหน้าไปหลัง แต่จริงๆ แล้วก็ขึ้นอยู่กับรู้ประโยคที่เราใช้งานค่ะ "เช่นนั้น เรา ทำ ไม่ ที่เหตุผล, เวลาเสียงเพราะ, คุ้มค่าไม่" ถ้าเรียงตามนี้จะได้รูปประโยคเกาหลี ความหมายตรงกันภาษาไทยที่นักเรียนยกตัวอย่างมาเลยค่ะ เราอาจเห็นว่าประโยคซับซ้อน แต่ถ้าลองได้เรียนจริงๆ เรียบเรียงจริงๆ จะเข้าใจได้ว่าประโยคเกาหลีสร้างง่ายกว่าที่คิดเยอะเลยค่ะ 🥰 เป็นกำลังใจให้นะคะ

ขอบพระคุณมากๆเลยค่ะ🥰

🥰

ขอบคุณมากๆค่ะ 😊

ตั้งใจนะคะ เขมเป็นกำลังใจให้ค่ะ ✌️✌️✌️✌️

ยินดีเลยค่า 🥳 สู้ตาย

ยินดีเลยค่า

การต่อประโยคยาวเป็นหาใหญ่เนาะ เบื้องต้นเขมเล่าการต่อประโยคแบบง่ายสุด ด้วยวิธีเขมใช้นะคะ ตามตัวอย่างที่ให้มา "ที่บ้านไม่มีอาหารฉันจึงไปตลาดเพื่อซื้อวัตถุดิบ" อ่านแบ่งเป็น 2 ประโยค 1. ที่บ้านไม่มีอาหาร 2. ฉันจึงไปตลาดเพื่อซื้อวัตถุดิบ แบบนี้ สร้างประโยคทั้งสองรูปแบบให้เสร็จก่อน แล้วจึงเลือกไวยากรณ์ที่เหมาะสมมาเพื่อเชื่อมประโยคค่ะ จะเห็นว่าวิธีหั่นประโยคออกไปเป็นท่อนๆ จะทำให้เราเลือกไวยากรณ์และรูปแบบประโยคได้ง่ายขึ้นค่า 😆 วิธีนี้อาจต้องใช้เวลาฝึกหน่อย แต่ได้ผล 120% ค่ะ

넹~~~ ☺️

อย่างที่ทราบนะคะ หนังสือเขมทุกเล่ม ชีทและสื่อการเรียนการสอนที่จัดทำขึ้น เขมจะไม่เขียนคำอ่านนะคะ เนื่องจากอยากฝึกให้นักเรียนอ่านออกให้ได้ด้วยตัวเองค่ะ อาจจะลำบากในตอนแรก แต่จะเป็นประโยชน์ต่อตัวนักเรียนเองไปตลอดชีวิตค่ะ เพราะฉะนั้นทุกสื่อที่เห็นออกจากทางเขม จะไม่มีการเขียนคำอ่านกำกับไว้ทั้งหมดค่ะ สู้สู้นะคะ✌🏼 ถ้านักเรียนยังไม่มีพื้นฐานแนะนำให้ไปเรียนพื้นฐานหนึ่ง ได้ที่ช่อง RU-vid ของเราจ้า สอนให้ตั้งแต่พยัญชนะสระเลยค่ะ :) หรือสามารถเรียนเป็นเล่มปูพื้นฐานเล่มแรกของเราได้เลย เล่มนี้จะมีคำอ่านให้ค่ะ เนื่องจากเป็นเล่มแรกหลังจากนั้นคำอ่านก็ไม่จำเป็นแล้วเพราะนักเรียนสามารถอ่านออกเขียนได้จากเล่มนี้แล้วค่ะ

ขอบคุณค่า

หากต้องการผันด้วยไวยากรณ์ที่มี 아/어/여 จะเปลี่ยนเป็นรูป 돼 ค่ะ เช่น 되다 + 아/어/여요 = 돼요 หากเป็นไวยากรณ์อื่นๆ เป็นรูป 되 เช่น 되다 + 고 싶다 = 되고 싶어요 และยังมีลักษณะการใช้งานอื่นๆ ที่อาจทำให้รูปแตกต่างกันไปตามไวยากรณ์ด้วยค่ะ

@@KhemKorea ขอบคุณค่าาา

เลขเกาหลี 열다섯 เลขจีน 십오 ค่ะ ขออนุญาตตอบให้นะคะ

@@muaymuay7581 ขอบคุณมากนะค่ะ

15