แปลเพลง bad guy - Billie Eilish 

บิลลี่ เป็นคนไม่ชอบยิ้ม แต่ยิ้มทีนี่โคตรน่ารักกก

เพลงของบิลลี่ร้องยากอยู่นะสำหรับคนเสียงสูงและหนัก แต่ละเพลงของนางหน้าจะเป็น Queen of Halloween เข้ากันดี

ฟังๆไป อดคิดไม่ได้เลยค่ะว่าเหมือนเสียงที่จ่อพัดลม

แปลผิดบานเลยนะครับ แถมยังเข้าใจความหมายของเพลงผิดด้วย "Think you're so criminal" = คิดว่าเก๋านักหรอ? "My soul? So cynical." = จิตใจฉันนะหรอ? ร้ายสุดๆเลยล่ะ ละที่เหลือก็แปลความหมายเพลงผิดหมดเลย นางไม่ได้จะสื่อว่า "ฉันเป็นคนที่ไม่ดีงั้นสิ?" อะไรแบบนั้น แต่ความหมายของเพลงจริงๆ คือนางจะบอกว่า "อย่าคิดว่าตัวเองเก๋านักเลย ฉันต่างหาก ตัวร้ายตัวจริงที่นายต้องกลัว" ขอให้ปรับปรุงแล้วก็ทำการบ้านมากกว่านี้หน่อย ในวิดีโอถัดไปนะครับ

โยกตาม จังหวะเลย 555 รักนาง เป็นนักร้องที่เป็นตัวของตัวเองมาก ชอบ

Duh : เป็นคำที่ฝรั่งใช้กันอารมณ์แบบ ก็เห็นได้ชัดอยู่นี่นา ถามมาได้ (ออกแนวประชดประชัน) "I'm a bad guy. Duh." "ฉันน่ะมันร้าย ก็เห็นได้ชัดอยู่นี่นา" Duh : no shit Sherlock/ obviously/ it’s obvious Edit: คนที่บอกว่าเราผิด ให้ดูคลิปฝรั่งคนนี้อธิบายแล้วกันนะคะ เราไม่อยากให้เรื่องมันบานปลายไปกว่านี้ m.ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-eMBWoFE_xxs.html

เอาจริงๆอยากนางมีคอนเสิร์ตที่ไทยมากอ่ะ หลงมากๆๆๆ ถ้าไม่มาจะนั่งเครื่องไปหาละนะ เเต่ติดตรงไม่มีตังนี่สิ555555

เพลงให้ความรู้สึกแบบ ถ้าฟังแล้วต้อง เขย่า หัวตามอ่ะ555+ ยิ่งดนตรีตรงท้อนฮุก

นี่ตอนนี้หลงบิลลี่มาก หลงแบบโงหัวไม่ขึ้นแล้วอะ เป็นmy most favorite singer แล้ว แงงงงง รักนาง💕

มาจากคลิปจองกุกเต้นค่าาา

เสียงแนวดนตรีเพลงเอกลักษณ์มาก ขอบคุณสำหรับซับสวยๆแปลรวดเร็วแบบนี้นะคะ Luv♡

❤️❤️บิลลี่เพลงในบั้มคือดีงามมม 🥑🥑ตอนนี้นางก็กำลังมาแรง 👍🏻👍🏻เพลงเพิ่งลงไปวันนี้วันที่2 ยอดวิวเกือบ15 ล้านแล้ว (ตอนนี้14ล้านกับอีก4แสน)

2:40 ได้ยินว่า หลายคนนั้นเกิดมา

White shirt now red, my bloody nose Sleeping, you're on your tippy toes Creeping around like no one knows Think you're so criminal Bruises, on both my knees for you Don't say thank you or please I do what I want when I'm wanting to My soul? So cynical So you're a tough guy Like it really rough guy Just can't get enough guy Chest always so puffed guy I'm that bad type Make your mama sad type Make your girlfriend mad tight Might seduce your dad type I'm the bad guy, duh I'm the bad guy I like it when you take control Even if you know that you don't Own me, I'll let you play the role I'll be your animal My mommy likes to sing along with me But she won't sing this song If she reads all the lyrics She'll pity the men I know So you're a tough guy Like it really rough guy Just can't get enough guy Chest always so puffed guy I'm that bad type Make your mama sad type Make your girlfriend mad tight Might seduce your dad type I'm the bad guy, duh I'm the bad guy, duh I'm only good at being bad, bad I like when you get mad I guess I'm pretty glad that you're alone You said she's scared of me? I mean, I don't see what she sees But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne I'm a bad guy I'm a bad guy Bad guy, bad guy I'm a bad-

ปกติเราเป็นติ่งเกาหลีนะ แต่ศลป.ที่เราชอบเค้าโคฟเพลงนี้เลยลองมาหาฟังดู ชอบเพลงนี้อะ ดนตรีติดหูมากกก

Jungkook bts บอกว่าชอบเพลงนี้เลยตามมาฟังคือฟังแล้วชอบตามเลย!!

อยากไปกระโดดในคอนเสิร์ตนางบ้าง55555

ไวมากก รักช่องนี้😘

ได้ฟังเพลงของศิลปิน​คนโปรด​แล้วสดชื่น.......... ดื่มด่ำ​กับความมืด​

เนื้อหานี่แบบแอบมีความทะลึ่งอะ ทำไมเจ็บเข่า5555ชอบมาก ขอบคุณค่ะ

ตามมาจากตากุกกี้5555 เพลงเพราะดีอะชอบๆ

ตอนนาทีที่2:32มันหน้ากลัวมากเสียงต่ำและเป็นเสียงทีหน้าหดหู่ฟังนี้ขนลุกทุกที

แอดเหมือนรู้ใจ กำลังจะขอเลยค่ะ ❤️

Bellie:Duh. ตรู:โยกหัวอย่างเมามัน

แปลผิดและเข้าใจเพลงผิดเยอะเลยน้าาา เช่น ท่อนแรก จะต้องเป็น เสื้อสีขาวตอนนี้กลายเป็นสีแดงเพราะเปื้อนเลือดกำเดาของฉัน ประมาณนี้ค่าา สู้ๆนะคะ

ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงเสียงปาล์มมี่ เลยค่ะ

ซาวค์แปลก เเต่เพราะดี

เพลงของบิลลี่เป็นเพลงที่ทำให้เราฟังจนช่วยเรื่องสำเนียงการออกเสียงได้เยอะเลย ใครร้องเพลงของบิลลี่ได้บ้างลองเม้นสิ

รู้จักนางครั้งแรกตอน X ตาย เห็นนางมา rip เลยลองเข้าไปเสพผลงานนางดู และเจอพวกคลิปที่นางทำตัวบ้าๆบ๊องๆ น่ารักตลก เสียงเพราะมากกกกกกกก เลยติดตามมาจนถึงทุกวันนี้

หลงรักเพลงนี้ อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

โคตรหลงนาง หลงแบบไม่ไหว 😻

อยากให้แปลเพลง i love you ของบิลลี่ด้วยค่ะ ความหมายดี ร้องไห้แล้วว

ชอบมากๆๆๆเข้ามาฟังทุกวันทุกเพลง แปลก็ดี

นึกถึงตอนที่จองกุกเต้นเลย เพราะๆๆๆ

ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงBellatrix Lestrange ใน harrypotterเลย

งานดี งานไว รักที่สุด😍

หนูอยากให้แปลเพลง Do re mi - Blackbear หน่อยยยยยยฝากด้วยนะคร้าบบบบบบบบบ

อร๊ายยบิลลี่หลงนางหนักมากก

แอดเหนื่อย​ไหมนิ😅😍เพลงนีิ้มันมีความลึกลับไงไม่รู้เสียงเพลงอ่.

2:39 ถ้าฟังดูดีๆ จะได้ยินว่า ใครคนนั้นเกิดมา (หรือว่าเราหูฝาด?)😅

I love Billie😍❤ (คนไทยจ้าาาา)

ตกหลุมรักนางแล้วไง~~~😍😍

เพลงcopy catได้มั้ยคะ หาแปลมานานแล้วมันไม่มีอันไหนโอเคเลยค่ะพี่;)

ผมนึกว่าท่อน i like it when you take control even if you know that you don't own me, i'll let you play the role i'll be your animals จะแปลประมาณว่า ชั้นชอบที่เทอทำเป็นควบคุมชั้นได้ทั้งที่รู้ว่าเทอไม่ได้เป็นเจ้าของชั้น ก็ได้ จะยอมให้เทอเล่นเป็นเจ้านายส่วนชั้นเป็นสัตว์เลี้ยงให้เทอ น่าจะแปลอารมณ์นี้มากกว่าเชื่อฟังชั้นอะไรประมาณนี้อะคับ ผมอาจจะแปลผิดเองก็ได้ 555

ชอบเสียงของนางมากๆอ่ะ💜

กูติดเพลงนี้มากกกกก 2เดือนส่วนมากเพลงนี้ จนทำเสียงท่อนจ่อพัดลมได้5555555555555

คือชอบมากเพลงนี้

เพลงนี้มันมาก

ดูดีๆ สกาเล็ต โจแฮนสัน หน้าก็แอบคล้ายๆ บิลลี่ ไอริช อยู่น่ะหรือ บิลลี่เหมือนสกาเล็ตว่ะ แต่ก็รักทั้งคู่สวยทั้งคู่ ถ้าบิลลี่ผอมนี่ไช่เลยยย❤️❤️❤️

บิลลี่คนกาวๆ ถึงในเพลงจะดูไม่ยิ้มเลย เเต่ตัวจริงน่ารักก

ความหมายเพลงดีมาากกอ่ะ

แปล river ของ Bishop ให้หน่อยค่าา💛💛

ตามมาจาก Brightburn หนังเรื่องนี้แม่สุดจัดตายทั้งเรื่อง

หน้าจองกุกลอยมา~~~

ชอบๆเพลงแบบนี้❤️

fcนางเลย ชอบเสียงมาก ไลค์แปป😆

i love song

i love song bad guy billie eilish

เร็วมากค่ะ ขอบคุณนะคะอยากให้แปลเพลงในบั้มใหม่ของบิลลี่อีกค่ะ

ไวมากช่องนี้ ชอบ💗

ตามมาจากคลิปที่จองกุกเต้นอะ555♥

ไวท์ เชิร์ท, นาว เรด มาย บลัดดี โนส Sleeping, you're on your tippy toes สลีพิง, ยัวร์ รอน ยัวร์ ทิปพี โทซ์ Creeping around like no one knows ครีพิง เออะราวนด์ ไลค์ โน วัน โนซ์ Think you're so criminal (th)ติงค์ ยัวร์ โซ คริมินอล Bruises, on both my knees for you บรูเซส, ออน โบธ(th) มาย นีซ์ ฟอร์ ยู Don't say thank you or please โดนท์ เซ แ(th)ตง กิว ออร์ พลีส I do what I want when I'm wanting to อาย ดู ว็อท ทาย วอนท์ เวน ไอม์ วอนทิง ทู My soul? So cynical มาย โซ? โซ ซินิคอล So you're a tough guy โซ ยัว ระ ทัฟ กาย Like it really rough guy ไลค์ กิท รีลลี รัฟ กาย Just can't get enough guy จัสต์ แค็นท์ เกท อินัฟ กาย Chest always so puffed guy เชส ทอเวซ์ โซ พัฟท์ กาย I'm that bad type ไอม์ แ(th)ด็ท แบด ไทป์ Make your mama sad type เมค ยัวร์ มามา แซด ไทป์ Make your girlfriend mad tight เมค ยัวร์ เกิร์ลเฟรนด์ แมด ไทท์ Might seduce your dad type ไมท์ เซอะดู ยัว แดด ไทป์ I'm the bad guy, duh ไอม์ เ(th)ดอะ แบด กาย, ดา I like it when you take control อาย ไลค์ อิท เวน ยู เทค คอนโทรล Even if you know that you don't อิเวน อีฟ ยู โน แ(th)ด็ท ยู โนท์ Own me, I'll let you play the role โอน มี, ไอล์ เล็ท ยู เพลย์ เ(th)ดอะ โรล I'll be your animal ไอล์ บี ยัว แรนิมอล My mommy likes to sing along มาย มอมมี ไลค์ส ทู ซิง งะลอง With me but she won't sing this song วิธ(th) มี บัท ชี โวนท์ ซิง (th)ดิซ ซอง If she reads all the lyrics อีฟ ชี รีด ซอล เ(th)ดอะ ลีริคส์ She'll pity the men I know ๙ีล พิที เ(th)ดอะ เมน อาย โน So you're a tough guy โซ ยัว ระ ทัฟ กาย Like it really rough guy ไลค์ กิท รีลลี รัฟ กาย Just can't get enough guy จัสต์ แค็นท์ เกท อินัฟ กาย Chest always so puffed guy เชส ทอเวซ์ โซ พัฟท์ กาย I'm that bad type ไอม์ แ(th)ด็ท แบด ไทป์ Make your mama sad type เมค ยัวร์ มามา แซด ไทป์ Make your girlfriend mad tight เมค ยัวร์ เกิร์ลเฟรนด์ แมด ไทท์ Might seduce your dad type ไมท์ เซอะดู ยัว แดด ไทป์ I'm the bad guy, duh ไอม์ เ(th)ดอะ แบด กาย, ดา I'm only good at being bad อาย โมลี กูด แอ็ท บีอิง แบด Bad แบด I like when you get mad อาย ไลค์ เวน ยู เก็ท แมด I guess I'm pretty glad อาย เกส ไอม์ พริที แกลด That you're alone แ(th)ด็ท ยัว ระโลน You said she's scared of me? I mean ยู เซด ชีซ์ สแก ดอฟ มี? อาย มีน I don't see what she sees อาย โดนท์ ซี ว็อท ชี ซีซ์ But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne บัท เมบี อิทส์ คอส ไซม์ แวริง ยัว เคอโลน I'm a bad guy อาย มะ แบด กาย I'm a bad guy อาย มะ แบด กาย Bad guy, bad guy แบด กาย, แบด กาย I'm a bad อาย มะ แบด กาย

ใครที่ว่าเขาเเปลผิด ก็ถูกนะที่เเปลผิด เเต่ บางคำ มันหยาบคาย ถ้าใช้ คำนั้น ยูทูปอาจเเบน เลยต้องใช้คำที่เเปลได้ใกล้เคียงสุด

ชอบมากค่ะพึ่งรู้ว่าเป็นเพรงบิลลี

โอ้ย หลงรักนางตั้งแต่ My Boy จนตอนนี้ ชอบเสียงนางมาก 😍

ตามมาจาก Brightburn 🤗🤗🤗

나는이 노래를 정말 좋아한다 I really like this song

เพลงเอาจิงๆรุ้สึกร้องยากนะ

เราอยากรู้ว่า เพื่อนเราอะเครียดแล้วมีนางเป็นไอดอลเครียดไปทุกเรื่องจริงๆนะมันคือบับเราอยากช่วยนะแต่ยังไงดีอ่ะ คือบับเราอยากรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่อ่ะ เราห่วงเขามากเลยเพราะนางเป็นติ่งด้วย แล้วนางชอบจองกุกแล้วนางก็มีเพื่อนไปบอกอีกคนว่านางชอบจองกุกเหมือนกันเว้ยแล้วอีคนไปบอกนี้แหละนางบอกว่านางคิดว่าเพื่อนคนนี้นางไว้ใจด้วยแล้วนางบอกว่าเพื่อนคนนี้’หักหลัง’นางเว้ยเราช๊อคมากตอนรู้เรื่อง(เพราะมันเป็นเรื่องไม่ใช่เรื่องที่จะมาเครียดอ่ะ ถูกม่ะ)นั้นแหละโอเค ใครรู้อยากออกความคิดเห็นตอบกลับด้วย ! เพื่อเป็นความรู้ประดับสมองน้อยของเรา ขอบคุณที่อ่านจนจบ ขอบคุณคะ !

ซาวด์้พลงโดนมากกก​ เปิดหมดเสียงล่ะ​ แม่งได้🤩🥰

ตามพี่แทมาาาาา..ตอนแรกที่ได้ยินแทยอนร้องก็เห้ยยย..ได้ว่ะ..จังหวะทำนองแนวดี

ก็ชอบเพลงนี้อยู่นิด แต่มีคนคิดเหมือนกุมั้ยว่าบิลลี่เหมือนอัดเพลงหน้าพัดลม??

ช่วยแปลเพลง You should see me in a crown -Billie Eilish หน่อยค่ะ

หนูขอเพลง the way ของ ariana drande ได้ไหมค่ะ 😅😅😅

ไครๆก็ไม่น่ารักเท่ายัยบิลลี่ของฉันเเล้ววว

ชอบเพลง Bad guy ชอบสุดๆ

โยกๆๆๆ ////เพลงให้มาก_^_

00:55

I see but can growth , transform

เสียงทุ้มๆเหมือนยืนอยู่ในห้องน้ำผับ วู้วมากกกกกก

เเปลเพลงนี้ให้หน่อยคับ. Sally walker iggy azalea.

อยากให้ช่วยแปลเพลง all the good girls go to hell ของ billie ให้หน่อยค่าา

It was cool i love it u good at this Girl or boy i don't know

ผมเปิดเพลงนี้ฟังทั้งวันและพยายามตามแพลงและร้องให้ได้ตามจังหว่ะแต่มันยากจัง;^;

แกกกกกกกกกกกกกก ไม่ไหวแบ้วป้ะ โซแบ้ดมากแม่

นั่นเพลงหรือเค้ากระซิบอ่ะฮือ55555 จริงๆนี่ชอบbillieนะ อย่าว่าก๊าน

2021 ชอบตอนนางร้องเพลงมากกกกคือดีย์อ่าาเขิล🤭🥺

อยากให้แปลเพลง Party favor ของ Billie ค่ะ รอนะคะ ❤️❤️

ชอบดนตรีอ่ะเพราะแบบแปลกๆ😊😊

I really like this song, I can sing it.

ฟังเพลงนี้แล้วขนลุกแปลกๆๆ

#.ชอบมากคับ ปกติผมก็ฟังเพลงนี้ยุแล้ว ยิ่งมีซับยิ่งชอบไปใหญ่เลย 5555

ดีมากเลยครับช่องนี้เพราะว่า จะช่วยบอกสำเนียงให้ถูกต้องและทำให้ผมจับว่าผมได้ยินคำนี้ถูกไหมตอนที่ยังไม่ดูซับ เป็นการฝึกไปในตัวด้วยครับ :D

รออยู่เลยค่าาาาาา ❤❤❤❤❤

อ่านคำแปลแล้ว เหมือน โดนแฟนทำร้ายร่างกายอ้ะ มั่วเก่งง

ASMR Song ชอบซาวน์ตอนแรกมากก555😂

วิธีการร้องเพลงนี้ เพราะมาก

เป็นกำลังใจให้ช่องนี้ในการแปลเพลงสากลต่อไปนะครับ สู้ๆ ^^ ชอบครับแวะเข้ามาฟังหลายเพลงแล้ว ทำต่อไปนะครับ

ชอบมากเพลงของบิลลี่