ฉันเคยเป็นแฟนตัวยงของ Pchy เพลงของเขาเป็นหัวใจที่ร้อนอบอ้าว! เพลงนี้ฟังดูเจ๋งสุด ๆ ภาพยนตร์ Love Of Siam ... ยิ่งใหญ่น่าอัศจรรย์เพลง Gan Lae Gan ทั้งหมดใจเป่าเพลงอบอุ่นหัวใจ
This song is in Thailand and i am a Thai people I know the meaning of this song It means being happy to see the boyfriend or girlfriend. And glad to see the boyfriend or girlfriend. I love this song because this song has great meaning in Thai language.☺😃😊
Here's the translation of the lyrics If only wind made the leafs flipped, just while you were walking by, we wouldn't have met. If only the blooming flowers were not so beautiful that stopped me (and got to meet you), how would I have become? Before I got to love anyone I thought dreams are the best thing, but then you have come into my life and you become my dream yourself (OR I've always dreamt to love someone but I did only when you walked into my life) Holding hand, leaning close to each other, I wish time would just stop there. I will never leave you no matter how long from now I only wish to have you beside me How lucky I am to live this life loving you If the cold winds stayed on all the road And the last train picked you and left, we wouldn't have met. If the moon didn't shine, just one step walking passed me and not looking up, we wouldn't have met. I have been waiting my whole life to meet you Every minute, I only have you. When I know whose " my tomorrow" is for No matter how hard life is I'm just ready as long as there is you and me from now Enjoy :)
Here's my not-so-poetic-English-but-close-enough-to-original-lyric translation, enjoy: If that breeze Didn't blow away those covering leaves You might have just walked pass by Could be that very split second You and I would never meet If those flowers Were to blossom without any colors They wouldn't be pretty enough for me To stop and meet you then What would today be like? I thought true love was only in a dream But I found it when you came right in Holding your hand Caressing by your side Wishing we stay like this Like time has stopped turning I won't leave you from my side from today until however long I'd only wish... just to have you by my side How lucky it was when all of my heart Got to meet you When that cold mist Was glooming over all the streets If that last shuttle bus Were to stop and take you far away There was a chance we might have not met If that night sky Were pitch black without any moonlight Just that one step when passing me by You didn't glance up to look above There might not be a day that we would meet I thought true love was only in a dream But I found it when you came right in Holding your hand Caressing by your side Wishing we stay like this Like time has stopped turning I won't leave you from my side from today until however long I'd only wish... just to have you by my side How lucky it was when all of my heart Got to meet you Yearning to meet you all my life (chorus: with all my heart) Every moment I'll have only you (chorus: from today on there's only you) Because I realized you're the purpose of my tomorrow Whatever hardship, I'm ready to endure As long as there's you and me From this point on I thought true love was only in a dream But I found it when you came right in Holding your hand Caressing by your side Wishing we stay like this Like time has stopped turning I won't leave you from my side from today until however long I'd only wish... just to have you by my side How lucky it was when all of my heart I thought true love was only in a dream Caressing by your side Wishing we stay like this Like time has stopped turning I won't leave you from my side from today until however long I'd only wish... just to have you by my side How lucky it was when all of my heart Got to meet you
kartika asahi in the past I think love is have just in a dream, but i found when you come. hold your hand and nestle beside you. wish do this like a time doesn't rotate~
