เพลง : ເວລາມັນສັ້ນ เวลามันสั้น
ขับร้อง : Xay Pacific
เพลงประกอบภาพยนตร์ : ฮักอีหลี
Official MV : • ເວລາມັນສັ້ນ เวลามันสั้...
เนื้อเพลง + คำแปล
ນອນຕື່ນຂຶ້ນມາ ກັບຄວາມເຫງົາທີ່ລົ້ນໃຈ
นอนตื่นขึ้นมา กับความเหงาที่ล้นใจ
ເຈົ້າຄືຫ້ວງເວລາ ຄືຄວາມຝັນທີ່ຫາຍໄປ
เธอคือห้วงเวลา คือความฝันที่หายไป
ຂ້ອຍຍັງຄິດເຖິງທຸກຄືນວັນ ຕັ້ງແຕ່ເຮົາຈົບກັນ
ฉันยังคิดถึงเธอทุกคืนวัน ตั้งแต่เราจบกัน
ຢາກຈະຍ້ອນຄືນເວລາ ເພື່ອດຶງກັບເຈົ້າກັບມາ
อยากจะย้อนคืนเวลา เพื่อดึงเธอกลับมา
ຢາກບອກເຈົ້າວ່າຮັກໆເຫຼືອເກີນ
อยากบอกเธอว่ารัก ว่ารัก รักเหลือเกิน
ບໍ່ຕ້ອງການສິ່ງໃດ ຂໍພຽງແຄ່ເຈົ້າ
ไม่ต้องการสิ่งใด ขอเพียงแค่เธอ
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້ານັ້ນໄດ້ຮູ້
ฉันอยากให้เธอนั้นได้รู้
ວ່າໃນຍາມທີ່ເຈົ້ານັ້ນບໍ່ຢູ່
ว่าในตอนที่เธอนั้นไม่อยู่
ຂ້ອຍບໍ່ມີແຮງຈະສູ້
ฉันไม่มีแรงจะสู้
and now I feel like a fool
ຂ້ອຍຍັງຄິດເຖິງເວລານັ້ນ
ฉันยังคิดถึงเวลานั้น
ທີ່ເຮົາຈັບມືຢືນຂ້າງກັນ
ที่เราจับมือยืนข้างกัน
ແຕ່ວັນນີ້ເຮົາຈາກກັນ
แต่วันนี้เราจากกัน
ເຖິງໄດ້ຮູ້ວ່າເວລານັ້ນມັນສັ້ນ
ถึงได้รู้ว่าเวลานั้นมันสั้น
ບໍ່ເຄີຍລືມ ສຽງບອກຮັກແລະບອກລາ
ไม่เคยลืม เสียงบอกรักและบอกลา
ທຸກສິ່ງມັນຊ້ຳຕື່ມ ບີບໃຈໃຫ້ມີນ້ຳຕາ
ทุกสิ่งมันซ้ำเติม บีบใจให้มีน้ำตา
ບໍ່ເຄີຍຖະໜອມຫຼືດູແລ take care ເອົາໃຈໃສ່
ไม่เคยถนอมหรือดูแล take care เอาใจใส่
ກວ່າຈະຮູ້ຈະເຂົ້າໃຈ ຮັກແທ້ເລີຍຈາກໄປ
กว่าจะรู้จะเข้าใจ รักแท้เลยจากไป
ซ้ำ *
Do you know I cry
every night?
Can I try
at least one more time?
ຢາກໃຫ້ທີ່ຮັກ
อยากให้ที่รัก
ຢູ່ຂ້າງກາຍ
อยู่ข้างกาย
ແຕ່ວັນນີ້ເຮົາຈາກກັນ
แต่วันนี้เราจากกัน
ເຖິງໄດ້ຮູ້ວ່າ ເວລາ ນັ້ນມັນສັ້ນ
ถึงได้รู้ว่า เวลา นั้นมันสั้น
5 окт 2024