တရုတ်နိုင်ငံရှိ အောက်ချင်းငှက်(အကောင်ကြီးမျိုး) တစ်ကောင် အသိုက် မှ ပျံသန်းထွက်ခွာပုံအဆင့်ဆင့် 

တရုတ်နိုင်ငံရှိ အောက်ချင်းငှက်(အကောင်ကြီးမျိုး) တစ်ကောင် အသိုက် မှ ပျံသန်းထွက်ခွာပုံအဆင့်ဆင့်
ယူနန် ၊ ဇူလိုင် ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ် နိုင်ငံ ယူနန် ပြည်နယ်၌ အောက်ချင်းငှက်( အကောင်ကြီးမျိုး) တစ်ကောင် သည် ၎င်း၏ အသိုက်မှ ပထမဦးဆုံးမည်သို့ ပျံသန်းထွက်ခွာပုံ အဆင့်ဆင့်ကို မှတ်တမ်းတင်ရိုက်ကူးထားသည့် ရုပ်သံဖိုင်ဖြစ်သည်။
အဆိုပါ အောက်ချင်းငှက်(အကောင်ကြီးမျိုး) သည် အောက်ချင်းငှက်မျိုးများထဲတွင် ခန္ဓာကိုယ်အရွယ်အစားအကြီးဆုံးရှိသည့် ငှက်မျိုးစိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အောက်ချင်းငှက်(အကောင်ကြီးမျိုး)၏ ထူးခြားချက် မှာ ရှည်လျားပြီး ကွေးကောက်နေသည့် နှုတ်သီး ရှိခြင်း ၊ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ထင်ရှားသည့် အဝါ နှင့် အနက် ရောင် အစင်းကြောင်းများရှိခြင်း နှင့် ၎င်းငှက်မျိုးစိတ်ကို တရုတ် ၊ အိန္ဒိယ နှင့် အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံ အချို့ရှိ အပူပိုင်း သစ်တော များထဲတွင် တွေ့ရှိရခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
အောက်ချင်းငှက်(အကောင်ကြီးမျိုး)သည် ပုံမှန်အားဖြင့် သက်တမ်း နှစ် ၅၀ ခန့် အသက်ရှင်သန်နိုင်ပြီး IUCNက မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်မည့် အန္တရာယ်ဖြင့် ရင်ဆိုင်နေရသည့် သတ္တဝါမျိုးစိတ်စာရင်းတွင် အနီးရောင် အဆင့်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားခြင်း ခံထားရသော ငှက်မျိုးစိတ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua)
--------------------------------------------
(Zawgyi Version)
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရွိ ေအာက္ခ်င္းငွက္(အေကာင္ႀကီးမ်ိဳး) တစ္ေကာင္ အသိုက္ မွ ပ်ံသန္းထြက္ခြာပုံအဆင့္ဆင့္
ယူနန္ ၊ ဇူလိုင္ ၂၁ ရက္ (ဆင္ဟြာ)
တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံ ယူနန္ ျပည္နယ္၌ ေအာက္ခ်င္းငွက္( အေကာင္ႀကီးမ်ိဳး) တစ္ေကာင္ သည္ ၎၏ အသိုက္မွ ပထမဦးဆုံးမည္သို႔ ပ်ံသန္းထြက္ခြာပုံ အဆင့္ဆင့္ကို မွတ္တမ္းတင္႐ိုက္ကူးထားသည့္ ႐ုပ္သံဖိုင္ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ေအာက္ခ်င္းငွက္(အေကာင္ႀကီးမ်ိဳး) သည္ ေအာက္ခ်င္းငွက္မ်ိဳးမ်ားထဲတြင္ ခႏၶာကိုယ္အ႐ြယ္အစားအႀကီးဆုံးရွိသည့္ ငွက္မ်ိဳးစိတ္တစ္ခုျဖစ္သည္။
ေအာက္ခ်င္းငွက္(အေကာင္ႀကီးမ်ိဳး)၏ ထူးျခားခ်က္ မွာ ရွည္လ်ားၿပီး ေကြးေကာက္ေနသည့္ ႏႈတ္သီး ရွိျခင္း ၊ ခႏၶာကိုယ္ေပၚတြင္ ထင္ရွားသည့္ အဝါ ႏွင့္ အနက္ ေရာင္ အစင္းေၾကာင္းမ်ားရွိျခင္း ႏွင့္ ၎ငွက္မ်ိဳးစိတ္ကို တ႐ုတ္ ၊ အိႏၵိယ ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံ အခ်ိဳ႕ရွိ အပူပိုင္း သစ္ေတာ မ်ားထဲတြင္ ေတြ႕ရွိရျခင္းတို႔ျဖစ္သည္။
ေအာက္ခ်င္းငွက္(အေကာင္ႀကီးမ်ိဳး)သည္ ပုံမွန္အားျဖင့္ သက္တမ္း ႏွစ္ ၅၀ ခန႔္ အသက္ရွင္သန္ႏိုင္ၿပီး IUCNက မ်ိဳးတုံးေပ်ာက္ကြယ္မည့္ အႏၲရာယ္ျဖင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ သတၱဝါမ်ိဳးစိတ္စာရင္းတြင္ အနီးေရာင္ အဆင့္ျဖင့္ သတ္မွတ္ထားျခင္း ခံထားရေသာ ငွက္မ်ိဳးစိတ္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ (Xinhua)