სირცხვილია! ყურსასმენი მიგეცათ და სინქრონში გეთარგმნათ მათთვის! მერაბიმ რაც უთარგმნა ის იყო… დანარჩენზე ტიპები აზრზე არ იყვნენ რა ხდებოდა. და რა ჯაბოვიჩი? სტუმრებს არ კითხეთ არაფერი ხეირიანი და არ კოაყოლეთ არაფერი… სააღოლ!
მთელი გადაცემის განმავლობაში უხერხულობის შეგრძნება მქონდა, პირველ რიგში ძალიან უხარისხო ხუმრობები იყო დაწერილი, პოლიტიკა საერთოდ რა შუაში იყო, ასევე სინქრონში თარგმნისთვის თარჯიმანი როგორ ვერ იშოვეთ, მოკლედ საშინელება იყო....
რა უტაქტოა წამყვანი, სტუმრები იჯდნენ და თქვენს უკბილო ხუმრობებს ასმენინებდით, რისთვის მოიწვიეთ?! ვიფიქრე , მოვისმენდით კურიოზულ და საინტერესო მომენტებს მათი ცხოვრებიდან.
dabali doneeee wamyvani ai bavshvs gaqvs da es politikaa arvici dzmaocvooo es politikao merabma ro utxraa ra sibandzeaaaaa gabunia yvela chamosxma rogoraaa
ise mainc gekitxat rame tqve ojaxashenevulebo ro dasvit es xalxi da qartul laparaks asmebinebdit an gadatargmna mainc gecliat merabistvis uxerxuli ar iko? raari es ra xumrobaa
ფსკერი ფსკერი.. ეს ჯაბოვიჩი ნუ შემოგყავთ თხოვნაა ნურავისთან. ყელშია უკვე ეს "აქანა იქანა" იუმორი. გაცვდა გაცვდა უკვე დიდი ხანია!!! აღარ ეცინება ხალხს არა
კალაძე ახსენა მელია კი არა ამიტო მე სამტრედიელი ვანელი ბებია სად იბადება ვარსკვლავები ნათქვამია ყველაფერი იმერეთში ლაშა ტალახაძე ვარ და ვულოცავ საქართველოს და ყველას ჯაბოვიჩის შემოსვლას ეგია იმერ ეთიიი