С Кавказским Саламом от Солнечного Дагестана к Вам наши дорогие соседи!!! От души душевно в душу! Жму вашу руку! Продолжайте в том же духе по Кавказки!!!😎☝️🔥🔥🔥👏👏👏👏!!!!!
I was looking for this song so many years, heard first time in marshrutka to Mestia, and then almost everywhere in Svaneti. May god give posibility to be back to this beatiful place nad beatiful people one day.
მიყვარს სადაც დავიბადე, სადაც გამიხარებია . . . ეს მთიანი ჩემი მხარე, სატრფოსავით მყვარებია !!! კოშკო სვანეთის მშვენებავ, გადმომზირალო მაღლითა . . . კურთხეული ხარ შვიდგზისა, თამარ მეფისა მადლითა !!! ისევ ფეხზე დგას სვანეთი, როგორც ვაჟკაცთა წესია, გაუტეხელი ლენტეხი, დაუჩოქელი მესტია . . . მაგრამ თუ მთებმა უმუხთლა, თოვლის საფარში დასტოვა, მწამს უბატონო სვანეთი, არც მთას დაისვამს ბატონად . . . თეთნე ლახვ ი მეშხე კოჯარ, წაფხვარ დალი მურხუნჯაიშ, მცხი ლიც ი მცხი ჰაერ, მაი ხოჩა ლი გუშგვე შვანიშ !!! ქრისტე ყორჟი ჩექჟი ხვიგნი, შვანია ლამზრს კლთხიდ როქვნე, ჟუ ემმეზრად ხოჩა შვანარ, ჟუ ემმეზრა ისგვე ლირდე !!! უშბა შხარა და თეთნულდი, შესადარი სად გინახავს თუ სვანეთში არ ყოფილხარ, საქართველო არ გინახავს . .
МиКварс садац давибадэ, Садац гамихарэбиа, Ес мтиани чеми мхаре, Сатрпосавит мКваребиа дааа... Кошко, Сванэтис мшвэнэбав, Гадмомзирало маглита, Куртхеули хар швидгзиса, Тамар Меписа мадлита да. Припев 2 раза : Орери орера,орери орера, Орери орера, Орери орера,орери орера, Орери орера. Исев пехзе дгас Сванэти, Рогорц важкацта Цесиа, Гаутэхели Лентехи, Даучокави Местиа да. Маграм ту мтэбма умухтла, Товлис сапарши дастова, МЦамс, убатоно Сванэти, Арц мтас даисвамс батонад да. Припев 2 раза : 2 куплета на сванском : Тветне лахв и мешхе коджар, Цапхва бари гурхунджаиш, Муцхи лиц и муцхи хаер, Мяй хоча ли гушгвей Шваниш дааа. КРИСТЕ гобжи чвекжи хвигни, Шваниа ламзурс култхид локвнэ, Чу веммазрад хоча шванар, Чу вэммазра исгвей лирдэ дааа. Припев 2 раза : Ушба, Шхара да Тетнулди, Шесадари сад гинахавс, Ту Сванэтши ар Копилхар, Сакартвело ар гинахавс дааа. Припев 2 раза : Перевод на русский : Люблю я, где я родился Где я радовался, Этот горный мой край, Подобно возлюбленной любил я Башня, Сванетии красота, Смотрящая с высоты, Блаженна ты в семидорожье, Благословенная Царицей Тамар! Припев 2 раза: Орери орера, орери орера, Орери орера, Орери орера, орери орера, Орери орера. Все еще стоит Сванетия, Как и подобает Парню, Несокрушимый Лентехи, Непреклонная Местия, Но если горы предадут, Оставив в снежном покрове, Я верю, в Сванети без господства, И гору не допустит быть господином. Припев 2 раза: 2 куплета на сванском : Припев 2 раза: Ушба, Шхара и Тетнулди, Для сравнения где ты видел, Если в Сванети ты не был, Грузию так и не видел. Припев 2 раза: Текст на грузинском языке : მიყვარს სადაც დავიბადე, სადაც გამიხარებია . . . ეს მთიანი ჩემი მხარე, სატრფოსავით მყვარებია !!! კოშკო სვანეთის მშვენებავ, გადმომზირალო მაღლითა . . . კურთხეული ხარ შვიდგზისა, თამარ მეფისა მადლითა !!! Припев 2 раза : ორერი ორერა,ორერი ორერა, ორერი ორერა, ორერი ორერა,ორერი ორერა, ორერი ორერა. ისევ ფეხზე დგას სვანეთი, როგორც ვაჟკაცთა წესია, გაუტეხელი ლენტეხი, დაუჩოქელი მესტია . . . მაგრამ თუ მთებმა უმუხთლა, თოვლის საფარში დასტოვა, მწამს უბატონო სვანეთი, არც მთას დაისვამს ბატონად . . . Припев 2 раза : 2 куплета на сванском : თეთნე ლახვ ი მეშხე კოჯარ, წაფხვარ დალი მურხუნჯაიშ, მცხი ლიც ი მცხი ჰაერ, მაი ხოჩა ლი გუშგვე შვანიშ !!! ქრისტე ყორჟი ჩექჟი ხვიგნი, შვანია ლამზრს კლთხიდ როქვნე, ჟუ ემმეზრად ხოჩა შვანარ, ჟუ ემმეზრა ისგვე ლირდე !!! Припев 2 раза : უშბა შხარა და თეთნულდი, შესადარი სად გინახავს თუ სვანეთში არ ყოფილხარ, საქართველო არ გინახავს . . . Припев 2 раза : *** Ленте́хи - посёлок городского типа в Грузии, крупнейший населенный пункт Нижней (Квемо) Сванетии. *** Ме́стиа - посёлок городского типа в Верхней Сванетии, центр Местийского муниципалитета провинции Самегрело - Земо Сванети в Грузии.
Me ar var kartvele magram me davdivar kartul skolashi da arasodes erti sheurawxopa ar makvs dadebuli me dzalian mixvars es simgera da amitomac chven mteli gakvetili chven vmgerivart am simgeras
Какие Вайнахи? Нет такого народа Вайнахи есть Чеченцы и Ингуши и мы разные народы. Если ты Чеченец послушай ролики Руслана Бузуртанова и что там пишут под его роликами.
@@verochitadze5672 გისმენთ და თვალი ცრემლით მევსება ჩემი კუთხის მონატრების ხშირად ვერ მონახულების გამო .დე არ წყდებოდეს ჩემს სვანეთში და საქართველოს ყველა კუთხეში ომახიანი, იმედიანი და ლაღი სიმღერები ,მიშგუ ლადეღ ხოჩა შვანარ. იხარე ერო ,ხამარცხდი მტერო, უფალმა დაგლოცოთ.
მრავალი წელი ისმოდეს ლაღიდა ომახიანი მშობლიური ჰანგებ ი სემს უსაყვარლეს სვანეთში დასაქართველოს სხვა კუთხეებში .იდექ მხნედ და მყარად ლომგულების მხარევ სვანეთო ოცნებავ და მონატრებავ დიდო სიყვარულო ჩემო.
