კი მარა როგორ გინდა კაცმა რომ მოითმინო, როდესაც შენს ერთ_ერთ ყველაზე საყვარელ და მტკივნეულ საკითხს ქილიკით აგდებით, რომ შეხედავენ. გაიხარეთ და ღმეთმა დაგლოცოთ ქართველები და ყველა ისინი ვისაც გულუთ უყვარს საქართვენო. მა სი მიორქ საქორთუო.❤❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Какая ирония - видеть, как русские спрашивают, о чем эта песня. эта песня о нашей боли, и вы сыграли решающую роль в том, чтобы мы так себя чувствовали
Ни русский народ ,а российская власть друг мой!!!ну и Грузия постаралась в войне и сделала так что возвращение Абхазии по мне так в ближайшее время не возможно ,много боли и потерь с обоих сторон
Что потеряно,то потеряно,вернёмся или помрем в дали от родной земли,уже не имеет значения,жаль одно столько красивых семей сгинуло в пучине войны,столько ребят полегло в землю,с обоих сторон,но горюю только за тех пацанов которые за идею бились,друг с другом и ради чего,ради амбиций политиков имбицилов ......Погибшим в Абхазии спасибо что вы были,спасибо что не струсили,как могли так и отстаивали каждый по своему,свободу Родины,простите что не схоронили многих как подобает....Храни Бог ваши души,а нам дай Бог памяти не забыть Вас.......
Хотела бы я знать грузинский только для того бы чтобы понять о чем песня. Берёт за душу. Одно слово я всё-таки знаю , это сихварули. После того как прослушала множество песен на грузинском языке я проследила некую закономерность: самоё частое повторение было именно слово любовь. Это даёт надежду что в нашем мире не всё потеряно, что Любовь спасет нас как вид. Огромная благодарность всем грузинам за музыку, которой они так щедро делятся! Всем большой привет из Молдовы!
Благодарю за отзывчивость и объясниение. Понимаю, у вас Абхазия, у нас Приднестровье и юг , выходящий на Чёрное Море. Это проделки "старшего брата", но мы, простые люди не должны терять человеческий облик и не поддаваться чьим-то либо гнусным имнересам. Будьте здоровы, счастья Вам !
,,უსახლკაროს მიყურებენ ზიზღით, გული სკდება, რომ დევნილი მქვია...'' არა, არავინ არ გიყურებთ ზიზღით, არც კი გაიფიქროთ ეს! თქვენი ტკივილი, ჩემი ტკივილია... ჩვენი, ყველა ქართველის ტკივილი... მიყვარხართ ძალიან!
@@keti604 ვიცი ქეთი, გამოგიცდიათ და დაგეთანხმებით, რომ ბევრისგან. ოღონდ იცოდეთ, მეც ისევე მიგრძვნია თავი შეურაცხყოფილად, როგორც თქვენ, რადგან აფხაზეთში მე დიდი სიყვარული და პატივისცემა ვიგრძენი ჩემი და ჩემი მეგობრების მიმართ. რა დამავიწყებს სოხუმელ ბიჭებს: ბუკას, რავიკას, ვაჟას, შუქრის, ბესოს, გაგრელ ლევანს და ბევრ სხვა ვაჟკაცს. ბრძოლის ველზე ვისთან ერთადაც ვიდექი. მათთან და კიდევ ბევრ სხვასთან ერთად, ერთმანეთის იმედად მყოფნი, ერთად ვიზიარებდით დიდ ტკივილს, თუ იშვიათ სიხარულს. რა დამავიწყებს ჩემი ბავშვობის მეგობრის და თანამებრძოლის, ვაჟა რუსიას ბიძის - ნოდარ ბერიას პატივისცემას, როგორც შეეძლო, სულ გვერდზე რომ გვედგა მეომრებს და ხან საკვებით, ხან სიგარეტით გვამარაგებდა. საგუშაგოზე გვაკითხავდა, უშიშრად მოდიოდა უიარაღოდ, დიდი ხიფათის მიუხედავად და თავის სახლში გვეპატიჟებოდა: როცა მოახერხებთ, მოდით ჩემთან, დაიბანეთ, მოწესრიგდით და ისადილეთო... ამ ყველაფერს განა დამავიწყებს რამე? სამუდამოდ დარჩა ყველა ის მოგონება ჩემს გულში. კიდევ ერთხელ ვიტყვი, მრავალჯერ მითქვამს და ისევ გავიმეორებ: მიყვარხართ ძალიან! p.s მეორე მოთხრობას ვწერ ახლა აფხაზეთის ომზე და ამ სიმღერას რომ ვუსმენ, უფრო მეტად შთამაგონებს. იმედია გამოვა რაღაც...
@@badrichixladze8756მადლობა ამ სიტყვებისთვის.იმისთვის,რომ გახსოვთ ის ყველაფერი.მადლობა თქვენ, ყველას,ვინც იბრძოდით,იცავდით საქართველოს.❤...აუცილებლად მოვიძიებ თქვენს ნაშრომს და წავიკითხავ.წარმატებები❤
@@keti604 ვერ მოიძიებთ ქეთი, არ გამომიქვეყნებია არსად. მეორის დასრულებას ველოდები. ისე, თუ დაგაინტერესებთ და ფეისზეც ხართ დარეგისტრირებული, მომწერეთ და გამოგიგზავნით ფაილს. ნამდვილი ამბავია მოთხრობილი და მაინტერესებს, როგორ შეაფასებს აფხაზეთის მკვიდრი. ბევრს არა, რამდენიმე ახლობელს წავაკითხე, მათ შორის ჩემს ფილოლოგ დას. კი მოეწონათ, მაგრამ ახლობლები მაინც სხვანაირად, ნაკლებად კრიტიკულად აფასებენ.
Больше всех, вот таких "любящих" грузинов русских ненавижу! Мы не верим в вашу любовь... Поверили бы если скажете, что хоть раз в жизни выразили протест у себя на родине против того, о чем говорится в этой песне.
@@MrLuka1967 Я родился в Батуми, всю жизнь живу в Одессе. Грузия у меня в сердце, несмотря на то верите вы в это или нет. Храни вас Господь, батоно Звиад
დათო არჩვაძე, მამა პეტრე, ნათია თოდუა, ბატონო მურმან, სანამ თქვენ მღერით, ლექსს წერთ, სანამ ჩვენ გვახსოვს, გვიყვარს და გვენატრება, არც სოხუმი და არც ცხინვალი არ არის დაკარგული. დიდი მადლობა თქვენ!
Мамука Цулая Я оценил это 2 года назад ценю это и сейчас Сам не музыкант но хорошо поставленный вокал всегда слышу(слава богу муз слух есть) естественно чувствую и фальш но эти ребята так поют что у меня самого душа поёт (хотя язык не понимаю)Удачи брат!!!
ასე კარგად ჩვენი სევდა და ტკივილი არავის გადმოუცია, ვუსმენ დღეში რამოდენიმეჯერ ცრემლით და ტირილით. ეს სიმღერა დღეში ერთხელ რომ მოასმენინონ ბავშვებს, იქნებ მომავალში თაობას სურვილი მაინც დაებადოთ საოცნებო მიწის დაბრუნებისა.
ჩემი საქართველო❤️❤️🇬🇪 გვიყვარდეს ერთმანეთი და ყველაფერი დაიძლევა , ქართველი ადამიანის უდიდესი იარაღი , მხოლოდ მისი სიყვარულია ❤️❤️ ღმერთმა დალოცოს საქართველო,,
Всем привет кто это читает! Всем привет кто понимает русский! Доброго вам здравствия, достатка и лет жизни! :) И чуточку удачи - для свершения того, что с другими может не произойти... Пусть будет :)) У меня есть один вопрос, и может кто-нибудь сможет на него сможет ответить?.. Буду вам благодарен... Я русский, из России и не понимаю слов, только интонации... И если быть честным, то интонации не совсем "мои" - раскрытие этих интонаций, динамика, моя душа поёт чуть иначе, но не суть. Интонация трогают! А что меня больше всего "зацепило" - это взгляд у мужчины, который спереди - это нечто! Такой выразительнейший взгляд я видел - по пальцем посчитать - может от силы несколько раз в жизни... И мне на самом деле интересно - о чём эта песни? О чём поют эти люди? Может это не просто слова - ведь бывает так, что перевод только часть и порой не самая главная... Буду благодарен за любой ответ и за разъяснения! Спасибо, что вы есть! Спасибо, если вам не безразлично! Спасибо:)
privet anton, sorry sa angliski alfavit, eta pesnia a ludei katorix vignali is svaei zemli, s apxazii, kak ani skuchaut pa svaim damam, kladbish svaix radnix, skuchaut gde ani virasli, k sajeleniu ani shas ne mogut tuda zaexat, pasledniaa astanovka enguri, attuda ani vidiat semliu radniuu. vot pajalui pra eta vsio pesnia. devachka katoraia paoiot, ana toje s apxazii, natia todua, ana god nazad viigrala voice of Germany, a muchina , on artist s balshoi, bukvi, evo zavut murman jinoria. obe ani rodam s apxaziiii. pesnia ochen trogatelnaia, spasiba za interes . kstate ia toje is suxumi
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bEW_SR3TlFU.html - вот клип, который был снят на эту же песню. думаю, он поможет вам поглубже понять неутомимую боль разделенных колючими проволками людей... женщини, пожилые люди, дети, изгнанные из собственных домов - сотни беженцев в своей же стране...они слезами тоскуют по любимую, родную землю, по кладбищ родных, по оставщийхся в живых близких, друзей абхазцев...Их заставили покинуть любимые места, где они родились, выросли, создали семейные очаги и прожили целую жизнь не на миг не думая, что в один трагический для истории Грузии день им придется пешком, в холоде и в голоде, с пустыми руками, с маленькими детьми пройти десятки километров через Кодорское ущелье, где их на каждом шагу ожидала смерть...и действительно, многие беженцы свою жизнь закончили на пути к спасению...Это песня о боли и о тоске по абхазии, любимой части той Грузии, которая после этого еще много настрадалась по вине Росии...настрадался и красивейший уголок грузии, Абхазия. Да, вы, без слов, не зная о чем песня, уловили невыносимую боль в глазах актера, ту боль, которая олицетваряет боль всей нации...и певица натиа тодуа родом из абхазии...Вы писали - "может это не просто слова...". Да, действительно, это не просто слова, это песня от сердца грузии перед колючими проволками, о надежде встречи...
Доброй ночи ! В этой песне передается та боль которую испытал Грузинский народ и особенно то население Абхазии которая покинула регион: 300 000 коренного населени Абхазии была вынуждена покинуть Автономную республику Абхазию!!! война 1992-1993 гг. на дворе 2020 год , но беженцы не могут вернуться в свой дома , не могут навестить магилы своих умерших родственников ...
წლებია მსგავსი ემოციური და თბილი სიმღერა არ მსმენია. გმადლობთ ამ სიმღერის დამწერს და საერთოდ ინიციატორსა და ყ ველას, ვიგრძენით რომ გული ისევ იმ ტკივილით ძგერს ❤
ვგიჟდები ამ სიმღერაზე, ყოველთვის ტირილით ვკვდები, ვერ ვუსმენ გულგრილად, თან ბავშვობაში ვისვენებდი ჩემ ოჯახთან ერთად სოხუმში და გაგრაში, გული მტკივა რა სამოთხე გვქონდა, მაგრამ ჩვენი პატრიარქის მჯერა რომ თქვა დაბრუნდება აუცილებლად სამაჩაბლოც და აფხაზეთიც, უფალს ვთხოვ ასრულდეს ეს სიტყვები და სრულიად აღდგეს საქართველო ნიკოფსიიდან დარუბანდამდე
არც ნაცი, არც ქოცი და არც სალომე არაფერ შუაშია ამ სიმღერის მოწონება და აე მოწონებასთან.... მართლა ყველაა ტკივილია აფხაზეთი! მე თვალით არ მინახავს აფხაზეთი, მისი დაკარგვა ჩემი ბავშვობის თავზე ტყვიის ზუზუნთან ასოცირდება, მაგრამ მიყვარს და მტკივა, იმიტომ რომ საქართველოა! ❤️ეს არაა პათეტიკა და ურაპატრიოტიზმი, უბრალოდ სიყვარულია.... და ნათია საოცარი გოგოა! ეს პროექტიც მურმან ჯინორიასთან და ბიჭებთან ერთად არის საოცარი! ბრავო ყველას! 👏🙌🙏❤️❤️
მურმან ჯინორია ❤️ ყოველთვის მიყვარდა ეს მსახიობი და ყოველთვის მიხარია მისი დანახვა ეკრანზე. ❤️ ღმერთმა დიდხანს და ჯანმრთელად ამყოფოს. ტექსტი, მუსიკა, შესრულება გენიალურია, მურმან ჯინორია ლეგენდაა! აფხაზეთი საქართველოა!!!
かっこいい ძაან მაგარი ნამუშევარია (ოი, შენ ქართულო ნიჭო რა საოცრება ხარ ამ სამყაროში), სულს და სხეულს აცალკავებს და სადღაც სხვაგან გადაყავხარ მარტოდ. უუუუუუუჰ, რა კარგიაააა.......
ის 439 -ადამიანი,რომლებსაც არ მოგეწონათ უსისხლოთა რომელ ჯგუფს განეკუთვნებიით?! სიყვარულით და ტკივილით სავსე სიმღერაა...საოცრად კარგი შესრულებით...ბატონი ჯინორია,ხომ ეპოქააა ...❤
ყოველი ქართველის ცრემლი იმ გარდაცვლილი ქართველი ბიჭების საფლავებს ნამად დაეცეს რომლებმაც თავი შესწირეს ქართულ მიწას🥺❤️აფხაზეთი საქართველოა სიკვდილი ოკუპანტებს🇬🇪❤️
ძალიან გულში ჩამწმდომი სიმღერაა და ტკივილი საქართველოს,მტერი პირველი უჯიშო რუსთა ხროვა,ხოლო ის 6 ვინც მისცა დისლაკი უსულოთა ხროვაა რუსთა მონა მორჩილნი.
@tata girl ავადმყოფი ხარ? აქ პოლიტიკა რა შუაშია?!მე სალომე ამოვირჩიე,მაგრამ ეს სიმღერა დავალაიქე...როგორ შეიძლება მურმან ჯინორია არ გიყვარდეს და არ იყო აღფრთოვანებული მისით?! პანაროია დაგეწყოთ პოლიტიკურ ნიადაგზე ყველა ნაცს.
Didixania aseti kargi araferi umgeriat chven qveyanashi meramdened vusmen agarvici dzaan magrebi arian vis gulshiac saqartvelos siyvarulia darwmunebuli var mat es simgera yvelas sheuyvardeba ❤️❤️