ფილმი მომზადებულია პროექტის „დუხობორელი მლხენელები“ ფარგლებში. პროექტი განხორციელდა „ქალთა ფონდი საქართველოში“ ფინანსური მხარდაჭერით.
პროექტის იდეის ავტორი: ნინი ხუროშვილი
მკვლევრები: ნინი ხუროშვილი, ნინო ტორიაშვილი
ეთნოგრაფები: თეა ქამუშაძე, თამთა კონჯარია
ილუსტრატორები: თამარ ნადირაძე, ნაილი ვახანია, ანა სარალიძე, სალომე დუმბაძე
კვლევის ფოტო-ვიდეო დოკუმენტაცია: გვანცა ნადიბაიძე, ანასტასია ბახტურიძე
საველე კვლევის თარჯიმანი: ნინა სტრუკოვა
___
This movie was made under the framework of the project: "Doukhobor healers." The project was financially supported by "Women's fund in Georgia."
Creator of the project: Nini Khuroshvili
Researchers: Nini Khuroshvili, Nino Toriashvili
Ethnographers: Tea Kamushadze, Tamta Konjaria
Illustrators: Tamar Nadiradze, Naili Vakhania, Ana Saralidze, Salome Dumbadze
Photo-video documentation of the research: Gvantsa Nadibaidze, Anastasia Bakhturidze
Interpreter: Nina Strukova
#საქართველოსმლხენელები #ჯავახეთისმლხენელები #womenhealersgeorgia #womenhealersJavakheti #healersofjavakheti
26 фев 2024