песня из старого городского- тбилисского фольклора, называется "ах, турфав", (ах ты милая..) словесно можно и перевести по другому.раньше пели на дудуках. поется: - ах ты милая, неужели не замечаешь - как я от тебя с ума схожу
ახ ტურფავ ტუფავ ნუთუ ვერა გრძნობ გადარეული დავიარები არც მასვენებენ არც მიბრალებენ ეგ დასაგუბი შენი თვალები იქნებ ლამაზო შენ ქვის გული გაქ რომ ასე მტანჯავ არ გებრალები მე კი ო მე კი ცეცხლი მედება დამნაშავეა შენი თვალები დრო გაივლის და შენც დაგიჭკნება გულში გაშლილი ოცნების ვარდი მაგრამ წუხილი გვიან იქნება შენ ვერ გაიგე როგორ როგორ მიყვარდი ახ ტურფავ ტუფავ ნუთუ ვერა გრძნობ გადარეული დავიარები არც მასვენებენ არც მიბრალებენ ეგ დასაგუბი შენი თვალები
სრულიად განსხვავებული ხმები და შესრულებაა, მთლად ტყუილიც არ უთქვამს ქალბატონ სალომეს, ჩვენებურ, ქართულ ხმებს არაფერი არ შეედრება დედამიწის ზურგზე. გაგვაჩნია ყველანაირი რესურსი, ქართული კულტურის მსოფლიო ბაზარზე გასატანად. ეს კარგად მოახერხეს სუხიშვილებმა. მჯერა, თქვენ ყველაფერი წინ გაქვთ, წარმატებებს გისურვებთ.🎄
