Тёмный

ወይ ዘራብሩኽ ለካ ገና ለይነገሩና ብዙሕ ነገር አሎ እዩ🤭 

Aya Zerabruk Entertainment
Подписаться 22 тыс.
Просмотров 76 тыс.
50% 1

Опубликовано:

 

31 авг 2020

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 222   
@user-cq2xj8fe2z
@user-cq2xj8fe2z 3 года назад
ናዜብረኣብርክ ዓይነይ ቀልድታት ዝፈቲ like ኣጋራጩ👇
@user-pp3tq6co4p
@user-pp3tq6co4p 3 года назад
"ኣሉላ ፍጹም ጽቡቅ ነገር ኣይገበረን ኢልካ ኣይትሓስብ ኢኻ; ምኽንያቱ ንባዕሉ እቲ ምስ ጥልያን ምውጋኡ ንባዕሉ ሓደ ጽቡቅ ነገር'ዩ። ንዓና ካብ ጣልያን ተጋሩ ኣሕዋትና'ዮም; ተጋሩ ይቀርቡና። ንጣልያን ተዋጊኡ ኣብ ክልተ ኲናት ስዒሩ'ዩ። ስለዚ ንሱ ጽቡቅ ነገር'ዩ።" ሃይለሚካኤል ሃይለስላሰ (ሊንጎ)
@hilufbrhane6249
@hilufbrhane6249 3 года назад
ኣያ ዘርኣ ብሩክ ጀግና ወዲ ህዝቢ
@samitigray4537
@samitigray4537 3 года назад
ነዛ ፅሑፍ ተንብብ ዘለካ ብር ክተብል ተሓጎስ ፀላእ ዓይንካ ይደፈን ፍቅርን ስኒትን ይምለኣዮ ቤትካ/ኪ subscribe ግጨውኒ የቀንየለይ።
@ktube2655
@ktube2655 3 года назад
ብጣዕሚ ስለ ዘድንቀኩም ዘርኣብሩክየ ስብስኩኳ ኢለኩም ምስ ደወላ ደስ ይበልኩም😍
@entertainmentmeqirez729
@entertainmentmeqirez729 3 года назад
tnx, #Ethiopia ፡-አስደንጋጭ “ጉዞ ታሪክ” የዶክተር አብይና ትራምፕ በኮሮና ጉዳይ እሰጣ ገባ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aPsEjHaU1Bg.html
@totitube9820
@totitube9820 3 года назад
Selam ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WVU_XaCM57c.html ብዚ ሊንክ እዚ አቲና Subscribe ብምግባር ብ መንደራት መቀለ ዝተሰርሑ ቀልድታት ምክትታል ትክእሉ ኢኹም። ፈጣሪ ካብዚ ለሎ ሕማም ይሓልየና ❤️
@user-jf4lo9gr1p
@user-jf4lo9gr1p 3 года назад
ቀፅለሉ ፅቡቅ መንገዲ ሒዝካ ኣለካ👍❤️ ኣያ ዘብረኣብሩክ ካብ ኣድናቂትካ💪
@ayalaavrham620
@ayalaavrham620 3 года назад
ያ ዘርኣብሩኽ ኣስመራ ባ ምጻና ሓደ መዓልቲ ብጣዕሚ ኢና ንፈትወካ እሰያስ እንሻላ ኮረና ትወስደልና ትኸውን
@gcbx1045
@gcbx1045 3 года назад
Amen anshlih
@love.9390
@love.9390 3 года назад
ክክክክክ ምቅርቲ ኣሜን እስኪ እዉን ትግራይ ትመፂ
@entertainmentmeqirez729
@entertainmentmeqirez729 3 года назад
tnx, #Ethiopia ፡-አስደንጋጭ “ጉዞ ታሪክ” የዶክተር አብይና ትራምፕ በኮሮና ጉዳይ እሰጣ ገባ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aPsEjHaU1Bg.html
@user-qy6wk1kj9f
@user-qy6wk1kj9f 3 года назад
ክክክክክክክክ
@totitube9820
@totitube9820 3 года назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WVU_XaCM57c.html ብዚ ሊንክ እዚ አቲና Subscribe ብምግባር ብ መንደራት መቀለ ዝተሰርሑ ቀልድታት ምክትታል ትክእሉ ኢኹም። ፈጣሪ ካብዚ ለሎ ሕማም ይሓልየና ❤️
@meronyonas563
@meronyonas563 3 года назад
Hhhhh my favourite actor zegem mara eye zfetweka . From Eritrean. Kexlo zearkey anbesa eka
@eden9876
@eden9876 3 года назад
Kkkkkkkkkkk ናይዙ ደረሠፊ ሽም ተሓባበሩኒ (ዘርኣብሩኽ ዓይነይ አርእስታባ ንገረኒ😘
@user-qn8mk2qp6n
@user-qn8mk2qp6n 3 года назад
Jon shekor 😄😄Lemlem aynaey kethelw nerwa" YKONO ZERABRUK AYNEY" ktebleka 🇪🇷 we love u🌸
@oneday9258
@oneday9258 3 года назад
ዘብረኣብሩኽ ዓይነይ ናይ ሕማመይ ክፈትወካ መዓትየ ሓንቲ ፊልሚ ክሰርሕ ምሳኻ እየ ዝምነ
@user-hq6kz5sg4w
@user-hq6kz5sg4w 3 года назад
እሰይ እሰይ ማይ ሎሚን ምካድካ ብጥዓሚ እዩ ደስስ እልና 😍😘😘
@selamzemen1730
@selamzemen1730 11 месяцев назад
Aya zeraabrukh shikor ❤ temben abi adi may lemin bi were tiray des tibleni bi akal kirya edmen tienan yihabeni amen 🙏
@ezzel897
@ezzel897 3 года назад
ኣያ ዘራብሩኽ በሉ ካብ ድቃስኩም ተስ ኡ ወጊሑ እዩ። እዝግዮ ጨደደድ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@habesha855
@habesha855 3 года назад
ተምቤን መበቆል ጀጋኑ ዓዲ ዮሓንስ ዓዲ ኣሉላ ዓዲ ኣሞራ ዓዲ ብርሃነ ጋኖ ዓዲ ንግስቲ ሳባ ትግራይ ዓደይ ደትዘክሮም ክንደይ እለይ እሞ
@hdhhdjdjdhdhhdjdjd5443
@hdhhdjdjdhdhhdjdjd5443 3 года назад
ዓዲ እሰያስ ወዲ መድሂን በራድ ከዓ ወስክላ ብዓል የማነ ማንኪ ኩሎም ቴምቤኖት እዮም
@amorashlakoloba442
@amorashlakoloba442 2 года назад
Adi eseyas afareki 😂
@lloveyou1210
@lloveyou1210 3 года назад
ይኮኖ ዶ ዘብራኣብርኽ ዓይነይ ዶ በለት ለምለም ዓይነይ ከምዚ ረክባ እያ😁😁😁😁😁
@hayet9123
@hayet9123 Год назад
ቡቅዕ ጅግና ተዋሳኢ ኣያ ዘብራኣቡሩኽ
@salam3709
@salam3709 3 года назад
Jon very good
@dave9428
@dave9428 3 года назад
እላሓከኸ ዳኣ ኣይኮነን ኔሩ ክክክክክክክክ ንፋዕ ኢካ ጆን በርትዕ ❤️🇪🇷
@entertainmentmeqirez729
@entertainmentmeqirez729 3 года назад
tnx, #Ethiopia ፡-አስደንጋጭ “ጉዞ ታሪክ” የዶክተር አብይና ትራምፕ በኮሮና ጉዳይ እሰጣ ገባ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aPsEjHaU1Bg.html
@dave9428
@dave9428 3 года назад
Kemmy Multimedia Hawassa ኬሚ what do you mean bro/sis?
@totitube9820
@totitube9820 3 года назад
Selam ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WVU_XaCM57c.html ብዚ ሊንክ እዚ አቲና Subscribe ብምግባር ብ መንደራት መቀለ ዝተሰርሑ ቀልድታት ምክትታል ትክእሉ ኢኹም። ፈጣሪ ካብዚ ለሎ ሕማም ይሓልየና ❤️
@asmelashtesfay5931
@asmelashtesfay5931 3 года назад
ዘራኣብሩኽ ብቑዕ ስነ ጥበባዊዩ
@user-qw3ed1tn5w
@user-qw3ed1tn5w 3 года назад
ኣታ ለምለም ዓይነይ ዶ የላን ከይትመልሶ እምበር ሳዕሪሩ ኮ ክክክክክ
@user-ws3ht4dc8t
@user-ws3ht4dc8t 3 года назад
ኣያ ዘርኣ ብሩኽ 😍😍😍
@helinasiyum4062
@helinasiyum4062 3 года назад
ዘብረአብሩክ ዓይነይ ይኮኖ ይኮኖ🤣🤣🤣
@alganeshberhe314
@alganeshberhe314 3 года назад
Ewy jon betame eka gobez. Berta kezlelu. Wedi zom jeganu. Lemlem Ayney abti tornet neskas slezeynebert deya?👍🏾👍🏾👍🏾❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@michaelt4472
@michaelt4472 3 года назад
ጆ ወድ እኖ ኣየዃ በርትዕ ኹሉ ትኽእለሉ ወዲ ዓበይቲ ተንቤን ዓዲ ጀጋኑ ተጋሩ እዩ ወዲ ዓበይቲ በርትዕ
@geret1212
@geret1212 Год назад
ፅቡቅ ሰራሕ ቀፅለሉ ሓወይ ናተይ❤️❤️❤️😘😘😘🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️
@tigraylove2764
@tigraylove2764 3 года назад
Wawwwww this is incredibles drama ayay zege kikkkkk ዋውውውው እዚኣ ማራ ፎቴያ ኣያ ዘራብሩኸይ ማዓረይ ቐፅልሉ
@hopesgualtigray4333
@hopesgualtigray4333 3 года назад
Aya zebrarbruk kefetwo❤️😅 Jegna Keldi mes kumneger bethami temechyatni. Tembien Adey ewun azekakirkani music, meas and lomine.
@zielundaufgabe210
@zielundaufgabe210 3 года назад
ገለ ዓይነት ኣያ ዘርኣብሩክ ደስ ክትብል
@saralove7966
@saralove7966 3 года назад
ዋይ ክልቲኡ ባዕሉ ዘብረኣብሩኽ እዩ እወ ዶ ዓይነይ ድዩ ዋላ እንታይ
@mhnamhna8236
@mhnamhna8236 3 года назад
እወ ሎሚ ብካሚራ ዘይግበሪ ዘየለ
@landarayatube6043
@landarayatube6043 3 года назад
ዝገርምእዩ ጆንየ ቀፅለሉ
@user-le4dq9iv9p
@user-le4dq9iv9p Год назад
❤❤❤❤😂መቅሰን ቀፅለሉ አያዘብራአርክ ዓይነይ
@MahdernaEntertainment
@MahdernaEntertainment 3 года назад
እምበኣር ካብ ቀይሕ ባሕርስ ብሰዓት ብፈረስ ይብጻሕ ዘረኣብሩኽ ክክክክክክክ
@MahdernaEntertainment
@MahdernaEntertainment 3 года назад
እንዳሓኸኸ
@albadralbadr3119
@albadralbadr3119 3 года назад
ዕድመን ጥዕናን ይሃብካ ሓላለይ
@tsegaslasieabraha1633
@tsegaslasieabraha1633 3 года назад
ብጣዕሚ ደስ ብሃሊ
@selamawiytkurbanterke7914
@selamawiytkurbanterke7914 3 года назад
Love u so much zerabruk...from eritrea...
@user-my5fp5mx3b
@user-my5fp5mx3b 3 года назад
ክክክክክክክክክ ዋይ እኔኣካ ዓፈና ክክክክክክክ so I love you zebrearuk
@user-gm2yz3vh9o
@user-gm2yz3vh9o 3 года назад
አሰይይይ 🇻🇳💪🇻🇳 አያ ዘብራብሩክ 🇻🇳💪🇻🇳
@momonashow3120
@momonashow3120 3 года назад
መስታወቅያ ስርሓላ እዛ ቻነል ናትካ ምኻና ክትፍለጥ ኣሉላ ኣባ ነጋ ዓርከይ ክክክክክክ ከይትምንጥለና ከ ብዙሕ ኣይትተኩስ ክክክክ ጆኒ ማን
@totitube9820
@totitube9820 3 года назад
Selam ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WVU_XaCM57c.html ብዚ ሊንክ እዚ አቲና Subscribe ብምግባር ብ መንደራት መቀለ ዝተሰርሑ ቀልድታት ምክትታል ትክእሉ ኢኹም። ፈጣሪ ካብዚ ለሎ ሕማም ይሓልየና ❤️
@user-lk1pt9sx5t
@user-lk1pt9sx5t 3 года назад
ክክክክ ብሓንቲ ጥይት እዱን ርእሱን ክክክ እዋይ ሰብኣ ክፋጋእ እዛ ብርለ ድያ ከምዚ ትገብር ዘላ ቀጽሎ ጆኒ ኣድናቂካ ወዲ ኤረ ካብ እስራአል
@kutmiamassawa167
@kutmiamassawa167 3 года назад
Bless thebles abey dea aleka אשקלונ
@user-lk1pt9sx5t
@user-lk1pt9sx5t 3 года назад
@@kutmiamassawa167 ምለት ኣባህላካ ኣይተረደኣንን
@muluasmelash1648
@muluasmelash1648 3 года назад
Jon btaemi nfue tewasay eika bertie
@galtegeraykuhulo9784
@galtegeraykuhulo9784 3 года назад
Zewrawerk aney ❤️❤️❤️❤️❤️💋💋💋💋💋👍👍👍
@danisolo4418
@danisolo4418 3 года назад
Bejakum ba nay zerabruk ayney telefon sdeduley
@temesghentekeste946
@temesghentekeste946 3 года назад
Kem lomi kosile ayfeltn....bravo jhoni
@TG-qk7kc
@TG-qk7kc 2 года назад
Alena misakum good job 🥰🥰🥰🥰
@user-hh1of5ou1d
@user-hh1of5ou1d 3 года назад
እያ ማዓርይ❤❤❤
@samuelbeyin199
@samuelbeyin199 10 месяцев назад
ኣቦይ ዘራእብሩኽ ባዓል ጥዑም ላዛ ዕደመን ጥዕናን ንዓኩም ❤❤❤
@goitomande6594
@goitomande6594 3 года назад
መርሓባ ዘርኣብሩኽ ዓይነይ እንቃዕ ብደሓን መጻእካ ናይ ብሓቂ ኣድናቒ ናትካ እየ ኣብ ሓደ ቻነል ንረርኣብሩኽ ብምንታይ ክረኽቦ ይኽእል ኢለ ሓቲተ fb ኣድ ኢለካ ኣለኹ ንእግረመንገደይ ክትቅበለኒ ይላበወካ፥ ናይ ብሓቂ ንፍዕን አሓብን ኢኻ ኣጆኻ ቀጽል በርትዕ፥ ኣበይ እሞ ብስደት ዓዲ ኣርሒቐ እምበር ምሳኻ ምተዋሳእኩ ኔረ፥ ብዝኾነ ኣምላክ እንተፈቐዱዎ ንራኸበሉ ይህሉ፥ ብፍላይ እዛ ዶብ እዞም ክልተ ኣትማን እንተከፊቶማ እዚ ክልተ ሓው ህዝብና ድማ ተሓዋዊሱ ማለት ኤርትራ ኢትዮጵያ እንዳተማሕላለፈ ብፍቕርን ስኒትን ዝነብረሉ ግዜ እንተረኺብና ክንደይ ሰናይ እዩ፥ ብዝኾነ ኣጆኻ በርትዕ ንፉዕ ተዋሳኣይ ኢኻ ንሱዚኒኖ ብጣዕሚ እየ ዝፈትዎን ዘድንቖን ንስኻ ድማ ካልኣዩ ኬንካ ኣለኻ( ካብ ሓውኻ ጎይትኦም ኤርትራዊ)
@okookokmaradespahali3535
@okookokmaradespahali3535 3 года назад
👍❤️
@dannydanny5739
@dannydanny5739 3 года назад
አይዞኻ አንታ ጅግና ቀፅለሉ
@lucihabte5790
@lucihabte5790 3 года назад
Bitami nfu eka bzuh srah yxbeyka allo bravo
@syemacro4123
@syemacro4123 2 года назад
Ata jegina
@hshsuubsueu9754
@hshsuubsueu9754 3 года назад
Jonnnnnnn ketsleluuuu btaemi nfueeee eka
@yut9623
@yut9623 3 года назад
ወይ ዘገመይ ሽካር ሳሓቅ ምትኩ ውድድድ💋💋💋💪💪💪🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
@alexbaria4888
@alexbaria4888 3 года назад
Good job brother. It is funny
@hintsamokenen7357
@hintsamokenen7357 3 года назад
Kkkkkkk ይሓክኽ ጸኒሑ kkkkkkk
@bestofall1745
@bestofall1745 3 года назад
Ere yemocheka. ..nice work
@samdart696
@samdart696 3 года назад
ኣጆኻ በርትዕ ዘርኣብሩኸይ
@atyeatye3621
@atyeatye3621 3 года назад
Waww kef zelewo tewasaay bhaki
@zereittesfay1522
@zereittesfay1522 3 года назад
Ftuw tewasay edmen tienan yhabka fetari
@tekestewselassie2966
@tekestewselassie2966 3 года назад
ያቕንየልና ብሓቂ
@alexhawmercy1715
@alexhawmercy1715 3 года назад
ጆኒ እዛ ቻነል ናትካ ድያ መልሲ ሃበና subscrib ክንገብር ብጣዕሚ ኢና ንፈትወካ ጆኒ ሽኮርርር ናትካ ምኻና ብቭድዮ መልክዕ ንገረና ዘዓርከይ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@totitube9820
@totitube9820 3 года назад
Selam ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WVU_XaCM57c.html ብዚ ሊንክ እዚ አቲና Subscribe ብምግባር ብ መንደራት መቀለ ዝተሰርሑ ቀልድታት ምክትታል ትክእሉ ኢኹም። ፈጣሪ ካብዚ ለሎ ሕማም ይሓልየና ❤️
@tsigehalafi1755
@tsigehalafi1755 3 года назад
😀😁😁ላሓኸኸ ነይሩ አብኡ ርገፁ አያ😀
@user-mi2ei6hl9g
@user-mi2ei6hl9g 3 года назад
Kem zebreabruk komedyan ksab hji yelen
@salmuhairi9618
@salmuhairi9618 3 года назад
Kkkkkዋይ ዓፈና ብዘራኣብሩኹ
@danieltsegay6406
@danieltsegay6406 3 года назад
Good job!
@aronasli3112
@aronasli3112 2 года назад
ኣብ ቀይሕ ባሕሪ ፈረሰይ እንኳዕ ኣስተኽዎ ኣቤት ዓፈና ተጋሩ ሓሰውቲ ኢኹም ታሪኽ ግን ኣይሕሱን እዩ ለኻብጥ
@kidanemariamzebreabruk9167
@kidanemariamzebreabruk9167 3 года назад
well come brother
@babamama7836
@babamama7836 3 года назад
Bravo Zerabruki
@habenamine8388
@habenamine8388 2 года назад
ጆኒ ሺኮር ጽቡቕ ስራሕ ቀጽሎ from bro eri
@Bsrat2015
@Bsrat2015 3 года назад
😍😍
@abrahagere2745
@abrahagere2745 3 года назад
ዋይ ኣያ ዘብራኣብሩኽ ሽኮር
@user-gt7wh1qn6o
@user-gt7wh1qn6o Год назад
❤❤❤
@alemxaerieya77
@alemxaerieya77 3 года назад
Kkkkkkkkkkkk
@user-mb1yh7bz1l
@user-mb1yh7bz1l 3 года назад
ኣይነይ ድዩ 2 ዘረኣብሩክ ዝሪኢ ዘለኩ
@shishaytekle7837
@shishaytekle7837 3 года назад
Kkkkkklk 👍👍👍👍
@Tsige-zn7re
@Tsige-zn7re Год назад
❤❤❤❤❤
@rahelsheshay4813
@rahelsheshay4813 3 года назад
💛❤
@selamfiseha2592
@selamfiseha2592 3 года назад
ክክክክክክክ ቀፅለሉ
@fifiababa589
@fifiababa589 3 года назад
Wow 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@formafireck3833
@formafireck3833 3 года назад
Ayyy zebrebrku ezuy rekbom daa weye terera guregn sebey😂😂😂😂
@bereketdawit2540
@bereketdawit2540 3 года назад
ዝፈትዎ ተዋሳኣይ
@tesfaymehari3761
@tesfaymehari3761 3 года назад
You are so funny!!!!
@humble305
@humble305 3 года назад
Kkkkkkkkkk
@HillaMhary-cc8iz
@HillaMhary-cc8iz 10 месяцев назад
ኣያ ዜጌም ምንጪ ሳሓቅና❤❤❤❤❤❤
@lucihabte5790
@lucihabte5790 3 года назад
Bravo
@user-kv2uo5tq8z
@user-kv2uo5tq8z 10 месяцев назад
⭐️👍👍👍👍👍
@user-fp4gj6si3j
@user-fp4gj6si3j 3 года назад
👍👍👍👍👍👍
@user-jm4rc6bw4b
@user-jm4rc6bw4b 3 года назад
asey Asey Asey Mekeret Men Kemeka Jon Shkorrrr
@user-vb1pm6rx6e
@user-vb1pm6rx6e 3 года назад
Kkkkkkkkkkkk ኣቤት
@solomonyesef4508
@solomonyesef4508 2 года назад
Bteami des behali aya zereabruk.
@user-lt7yk2nk6k
@user-lt7yk2nk6k 3 года назад
Jon fikr ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@helinasiyum4062
@helinasiyum4062 3 года назад
👍🤣🤣👏
@senaytesfit8681
@senaytesfit8681 3 года назад
Wae aya zerabruk hayal comedian
@taynefatu3037
@taynefatu3037 3 года назад
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@yosiefokbamichael9209
@yosiefokbamichael9209 3 года назад
Kkkkk zerabruk mekeyef 🤣🤣🤣
@habesha855
@habesha855 3 года назад
ቀጽለሉ ዘራብሩክ ከምዚ ገርካ ከምቲ ናይ ሎማዓንቲ ናይ ኩብራት ኣቦታትና ታሪክ ዛመሰለ ፍሊሚታት ካኣ ኣብርቲዒካ ስራሕሉ ኣብ ጎድንካ ኢና ኣጆካ
@roza7068
@roza7068 3 года назад
ዋይይይ ታይ እየ ዝርኢ ዘለኩ
@lidyaasfaha6184
@lidyaasfaha6184 11 месяцев назад
😂😂😂❤❤❤❤❤❤
@love.9390
@love.9390 3 года назад
እዋይ ክፈትወካ ወድ ሩባይ
@user-me9hq3vd4m
@user-me9hq3vd4m 3 года назад
ዘብረአብሩክ ካብ ልበይ ዝፎትዎ ተዋሳአይ እዩ 👍👍👍👍👍👍👍♥️♥️♥️♥️♥️♥️💋💋💋💋💋
@efremgaym4808
@efremgaym4808 3 года назад
Zeraburuk kkkkkk
Далее
gere emun beti hailay
16:48
Просмотров 46 тыс.
ቀልዲ ኣያ ዘራብሩኽ አብ መድረኽ
9:39