“จักรวาลคือเธอ-You are the Universe” - ดา เอ็นโดรฟิน | Miss Universe Thailand 2020 Theme Song 

วันจันทร์ที่17 พฤษภาคม 2564 ขอให้เป็นวันที่เราจะได้จดจำอแมนด้าในภาพจำของนางงามจักรวาล ❤️🇹🇭

พี่ดา...ร้องได้จับใจมากๆ...ความหมายฟังแล้วมันปลุกพลังของคนได้ฟังมาก

เพลงนี้จะเป็นตำนาน ของยุคTPN ไม่ต่างกับเพลงหนึ่งในร้อย ยุคคุณแดงแน่นอน❤️❤️🔥🇹🇭

เปิดเพลงนี้ดังๆ ใส่หูฟัง องค์อวตารของปวีณา ซิงค์ เข้าร่าง เดินสับๆ ส่ายสะโพก มือเท้าสะเอว สะบัดผม จิกหน้าจิกตา ไปซื้อส้มตำไก่ย่างปากซอย หยุดโพสต์กลางซอย1รอบ ฟูลเทริน์อีกรอบระหว่างรอแม่ค้าตำส้มตำ

ฟังแล้วคือ...กระโปรงสุ่ม รองเท้าแก้ว ต้องมา!!!....ความเจ้าหญิงดิสนีย์ ^_^

Thailand's success in Miss Universe is already long overdue! It's about time! It's time! Full Stop! Kob khun na krap!

เฌอเอมคือนางโชว์ อินเนอร์กะเทยมาก555

Thai-English Lyrics(From My Knowledge) *MUSIC* จักรวาลอยู่แห่งหนใด Where is it?The Universe. อยากจะไปเปล่งแสงเป็นดาว I want to go and shine like a star. ส่องประกายสว่างพร่างพราว Shining bright and dazzling. ตรงสุดปลายขอบฟ้าไกล At the far end of the sky. หลากความงาม หนึ่งความฝัน Various beaut.Have one dream. จะไขว่คว้าสักวันให้ได้สมดังใจ I will catch it.To get it as I wish. ด้วยความคิดความเป็นเธอ By my think,By my own. สะท้อนความงามจากข้างใน Reflect you beaut from inside. *HOOK* จักรวาลนี้คือเธอ The Universe is you. เธอคือความงดงามมันเฉิดฉาย You are the beauty.You're the light. ด้วยคุณค่าในเธอ By yourself value. ปลุกความหวังในคนมากมาย Giving hope to many man. เพราะเธอคือพลังที่เปลี่ยนโลกนี้ให้เป็นดังใจ Because,You're the power to change the world be as you want. เพราะว่าจักรวาลที่ยิ่งใหญ่ Because,The big and great universe. อยู่ตรงนี้แล้วในตัวเธอ It is in here.It is in your. *MUSIC* หลากความงาม หนึ่งความฝัน Various beaut.Have one dream. จะไขว่คว้าสักวันให้ได้สมดังใจ I will catch it.To get it as I wish. ด้วยความคิดความเป็นเธอ By my think,By my own. สะท้อนความงามจากข้างใน Reflect you beaut from inside. *HOOK* จักรวาลนี้คือเธอ The Universe is you. เธอคือความงดงามมันเฉิดฉาย You are the beauty.You're the light. ด้วยคุณค่าในเธอ By yourself value. ปลุกความหวังในคนมากมาย Giving hope to many man. เพราะเธอคือพลังที่เปลี่ยนโลกนี้ให้เป็นดังใจ Because,You're the power to change the world be as you want. เพราะว่าจักรวาลที่ยิ่งใหญ่ Because,The big and great universe. อยู่ตรงนี้แล้วในตัวเธอ It is in here.It is in your. บินไป ให้ถึง ขอบฟ้า Flying to reach far sky. ไขว่คว้า ความฝัน ที่ตั้งใจ Catching your dream that you want. ยืนหนึ่ง เหนือดาว พร่างพราย Stand one above the bright star. เปล่งแสงแห่งจักรวาล Shining the light of universe. *HOOK* จักรวาลนี้คือเธอ The Universe is you. เธอคือความงดงามมันเฉิดฉาย You are the beauty.You're the light. ด้วยคุณค่าในเธอ By yourself value. ปลุกความหวังในคนมากมาย Giving hope to many man. พร้อมจะออกเดินทางไปสู่จุดหมาย Ready to go to the target. เพราะว่าจักรวาลที่ยิ่งใหญ่ Because,The big and great universe. จะเปิดทางให้เธอขึ้นไปส่องแสง Will open the way and let you shine. บินไป ให้ถึง ขอบฟ้า Flying to reach far sky. ไขว่คว้า ความฝัน ที่ตั้งใจ Catching your dream that you want. ยืนหนึ่ง เหนือดาว พร่างพราย Stand one above the bright star. เปล่งแสงแห่งจักรวาล Shining the light of universe. ....

I think it's very beautiful if there's a english subtitle☺️. I wish someday i could learn thai language🥰. I love thailand🇹🇭 from philippines🇵🇭

อยากให้มีเวอร์ชั่น English เพราะมีความดิสนีย์มาก อยากให้ต่างชาติได้รับอรรถรสใน MUT ของเรา

เพราะมากกกก อินเนอร์มากนางงามฟังแล้วมีเเรง สู้เพื่อมง3เลย

แค่เพลงๆเดียวก็สามารถเติมเต็มความฝันของใครหลายคนได้

เสียงพี่ดาคือขนลุก

เป็นเพลงที่ทำให้ผู้หญิงทุกคนได้ฟังเเล้วรู้สึกว่าตัวเอง มีค่า

1:39 1:45 Amanda is sooo beautiful. Such a goddess! Beautiful OST, Thailand! 🥰

กะเทยลุกขึ้นมาเดินสับ หมุนfull turn เลยค่า

เตรียม Cover ตามแม่ปุ้ยแจ้งเลยจ้า รางวัลจูงใจกะเทยมากกก ว่าแต่ Backing Track ทำคีย์​ผู้ชายด้วยนะคะแม่ กะเทยโหนคีย์พี่ดาไม่ไหว😂😂😂

เป็นเพลงที่ฟังแล้วเกิด passion มาก มันส่ง power ให้กับคนที่ฟังจริงๆ ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ออกมามันสร้างพลังและกำลังใจให้ผู้ที่ได้รับฟังเพลงนี้จริงๆ

I dont understand but I really love this song... this is a masterpiece. love from the Philippines

จักวาลคือเธอ เอมมี่ หมายเลข 26

เอาเพลงนี้มาร้องช้าๆ แล้วใช้เดินตอนtop 3สวยๆ

รักมากชอบดามาก.เหมาะสมลงตัวนักร้องไทยมากที่สุดสมการรอคอย.มาอวดชาวMUทั้วเอเชีย🇹🇭💐💚💙♥️♥️💛💜

เพลงส่ง ฟังแล้วอิ่ม ตื้นตัน ส่งพลังบวก ขนลุกแล้ว

HI i really love this song btw i was from malaysia eventhough i dont know the meaning but i can feel the girl spirit on this lyrics spirit of all contestant u all such a powerful girl and beautiful queen you all the winner and the universe ..and congrats amanda chalisa obdam for being the miss universe 2020 same like our country queen miss francisca luhong ...last but not least u all are awesome ....lots of love asean family🎈✨💝🤍💙🤍💝

Thailand is Soo in the game 💯💯🔥🔥🔥🔥🔥

พิชแต่งได้เฉียบมากค่ะ พี่ดาร้องอย่างทรงพลัง

เหมือนเพลงละครเลย เพราะมาก ปลุกพลัง น่าติดตาม

i like emmy so much 😍😍 she's so natural. she's not bother on her camera angle and face in any camera shot. no calculated action and no limited smiles and laughter. she just enjoying the show and we are fun to watch her. shes so cahrismatic. we dont know but maybe thats the magic of her personality that transcend in every videos. we feel her prescence. the characther she's giving is for real on her advocacy youth empowerment. she's the real deal regardless of age and face compusure. she really mean what she says'beauty is within '😍😍 she is the real thai NAATURAL beauty fresh and eloquent. Im a new fan emmy from ph. just continue to be real. you empower us youth. absolutely.fullstop!p

The new miss universe 2020 is... THAILAND!!!!!👸🏻🇹🇭 ขอเสียงคนไทยหน่อยเร๊ววว💕👑

เพราะมากค่ะชอบดา

This song is everything ! Goosebump ❤️🇹🇭

เพลงมีความดิสนี่ย์มาก มีความปลุกความเป็นกะเทยในตัว 555+ มีความให้พลังบวก ให้พลังสู้ คือดีอ่ะ เพลงเพราะมากๆ ชอบมาก ชอบ 1.20น.ที่5คนยืนเรียงกัน คือสวยงามมาก แต่ถ้า5คนทั้งหมดนั้นเป็นคนที่ได้โกลเด้นเทียร่าทั้งหมดจะขนลุกมาก และก็ชอบตอน 2.37 เณอเอมคือแบบเจ้าหญิงดิสนีย์​ต้องมา ขนลุก ปังๆๆๆๆๆๆๆ 🎆🎇🎉🎊

PLEASE USE THIS SONG AT PRELIMS AND FINAL!!!! THIS SONG SO STRONG AND AMAZING LIKE THE GIRLLL!!!! FIGHT FIGHT FIGHT FOR THE CROWN!!!!!

ฟังรอบแล้ว มีน้ำตาคลอ เพลงมีพลังมาก อิมแพ็คมาก ส่งมาก พี่ดาทำโครตดี

ขอให้ในปีต่อไปกองใช้เพลงนี้หลักเลย​ ยิ่งเสียงดาแล้วรู้เลยเพลงของTPNอะไรแบบนี้อิน❤️❤️❤️❤️❤️

Good idea that Thailand created OST for Miss Universe Thailand 2020. I hope every year they create this kind of OST. Upbeat and disco type of music. Love to hear ❤❤❤❤🎻

จักรวาล อยู่แห่งหนใด อยากจะไป เปล่งแสงเป็นดาว ส่องประกาย สว่างพร่างพราว ตรงสุดปลายขอบฟ้าไกล หลากความงาม หนึ่งความฝัน จะไขว่คว้าสักวันให้ได้สมดังใจ ด้วยความคิด ความเป็นเธอ สะท้อนความงามจากข้างใน จักรวาลนี้คือเธอ เธอคือความงดงามอันเฉิดฉาย ด้วยคุณค่าในเธอ ปลุกความหวังให้คนมากมาย เพราะเธอคือพลังที่เปลี่ยนโลกนี้ให้เป็นดังใจ เพราะว่าจักรวาลที่ยิ่งใหญ่ อยู่ตรงนี้แล้วข้างในตัวเธอ

ขนลุกมาก และคือรักพี่ดามานานมากแล้ว คือตำนานผู้หญิงในวงการเสียงเพลง โอ้ยยยยยย รัก 💙

I don't understand anything of this beautiful song, AJJAJAJAJA but i love it, greetings from colombia 🇨🇴

เพราะมากค่ะ ขอบคุณ tpn มากนะคะ ปลุกใจมากค่ะ👑👑👑🙏❤️❤️❤️

Really love song 🎵 love from India 🇮🇳

I really love this music this gives me chill you are so amazing! love you thailand🤍

ชอบเสียงพี่ดา รักกกกกก

This for me is the BEST beauty pageant theme song ever. It's very inspirational and motivational even if its sang in pure Thai Language. Love from the Philippines! Suay Mak!

i really love Bangkok, Thailand wished i could go back more more days to month...

LOVE THIS SONG! 🇵🇭x🇹🇭 Mabuhay from the Philippines 🇵🇭

เพราะมากๆๆๆค่ะ ดาเหมาะมากกับงานนี้

I don’t understand thai, but I really enjoy to listen this theme song 🎵, love from Indonesia

ปีนี้นักร้องพี่ดา มาเอง ปีทีแล้วแก้ม

Really love this song 😭😭🙏🙏 Love from Indonesia 🇲🇨

I really like this song. Even though I don't understand Thai, this song is very good and I always hear it. Please record with the English version. Goodluck.

พี่ดา เหมาะสมมาก

ต้องใส่หูฟังแล้วไปเดินสับๆๆๆๆ ตรงสกายวอร์ค บีทีเอสวัดพระศรีฯ

Aside from Miss Universe, Miss Universe Philippines and Binibining Pilipinas, I love love loove watching Miss Universe Thailand! Their production is always spectacular and the girls are all beautiful! I am in love with this song even tho I don’t understand Thai! Hahaha! Love from the Philippines, Thailand! ❤️❤️❤️

#แพรวปทิตตา มารวมกันตรงนี้ค่ะ รักแพรวๆสู้ๆ

เพราะมากกกก💓

“จักรวาลคือเธอ-You are the Universe” - ดา เอ็นโดรฟิน | Miss Universe Thailand 2020 Theme Song || Lyrics จักรวาลอยู่แห่งหนใด อยากจะไปเปล่งแสงเป็นดาว ส่องประกายสว่างพร่างพราว ตรงสุดปลายขอบฟ้าไกล *และความงาม หนึ่งความฝัน จะไขว่คว้าซักวันให้ได้สมดังใจ ด้วยความคิด ความเป็นเธอ สะท้อนความงามจากข้างใน **จักรวาลนี้คือเธอ เธอคือความงดงามอันเฉิดฉาย ด้วยคุณค่าในเธอ ปลุกความหวังให้คนมากมาย ***เพราะเธอคือพลัง ที่เปลี่ยนโลกนี้ให้เป็นดังใจ เพราะว่าจักรวาลที่ยิ่งใหญ่ อยู่ตรงนี้แล้วข้างในตัวเธอ (*,**,***) ขึ้นไป ให้ถึง ขอบฟ้า ไขว่คว้า ความฝัน ที่ตั้งใจ ยืนหนึ่ง เหนือดาว พร่างพราว เปล่งแสง แห่งจักรวาล ขึ้นไป ให้ถึง ขอบฟ้า ไขว่คว้า ความฝัน ที่ตั้งใจ ยืนหนึ่ง เหนือดาว พร่างพราว เปล่งแสง แห่งจักรวาล จักรวาลนี้คือเธอ เธอคือความงดงามอันเฉิดฉาย ด้วยคุณค่าในเธอ ปลุกความหวังให้คนมากมาย พร้อมจะออกเดินทางไปสู่จุดหมาย เพราะว่าจักรวาลที่ยิ่งใหญ่ เปิดทางให้เธอขึ้นไป ส่องแสง ****ขึ้นไป ให้ถึง ขอบฟ้า ไขว่คว้า ความฝัน ที่ตั้งใจ ยืนหนึ่ง เหนือดาว พร่างพราว เปล่งแสง แห่งจักรวาล (แห่งจักรวาล) (****,****) จักรวาลที่ยิ่งใหญ่ อยู่ตรงนี้แล้วข้างในตัวเธอ

มีความเจ้าหญิงดิสนีย์นะ ปังมาก ❤️❤️

เพราะมาก 💕

สิ้นสุดการรอคอย!!!!❤️

พราะติดหูจิงๆ ตั้งแต่ที่ฟังมา ฟังแล้วมีพลัง ร้องติดปาก ♥️♥️

เพราะมากๆๆ

ชอบมากกกกก

ม่วนเว่อร์

เพลงนี้เพราะมาก ดูอลังการยิ่งใหญ่ ดาร้องได้มีพลังแต่ยังมีความอ่อนหวานอยู่ 👍👍👍

เพราะมากกกกก

เพราะมากคะ😘

00:48 (1st from left) Miss Face of Humanity 2021 - Top 10 00:48 (2nd from left) Miss Fabulous International 2022 - Winner 00:55 (5th from left) Miss Supranational 2022 - 1st Runner Up 01:05 (3rd from left) Miss Earth 2015 - Miss Photogenic 01:25 Miss International 2014 - 2nd Runner Up 01:41 (Mid) Miss Charm 2023 - Top 20 01:44 (1st from left) Miss Universe Thailand 2020 - Winner and Miss Universe 2020 - Top 10 01:58 Miss Grand Thailand 2023 - Winner 02:03 Miss Thailand 2020 - Winner 02:16 Miss International 2015 - Top 10 02:51 Miss Earth 2021 - Fire 03:05 Miss Supranational 2021 - Top 24

ชอบมากกกกกก

มาแล้วจ้าาา

เพราะอ่าาาา

I really love this SONG😍😍😍

เพราะเวอร์

เพลงดีมากเลย🥺

ปังมากแม่!! ขนลุก!!!

ฟังแล้วคือขนลุกมาก

สุดยอดครับ เพราะมากคู่ควรกับเวทีมากกกกก

เพลงดีเวอร์ ❤️

03:52 is very inspirational so here's a mini translation for international fans :). They're singing 'Within you exists the vastness of the universe'

เพราะมากกกกก ติดหูมาก ❤️🇹🇭

ที่สุด

ชอบมากครับ

พลังมามากกกกก

สนุกมากเลยค้า

เริ่ดดดดดด จักรวาล

ฟังแล้วมีพลัง ขนลุก

This is the best theme of any beauty pageant in the world ❤️ .

ฟังครั้งแรกอย่างขนลุก

ชอบซาวด์ตอนขึ้นมากกก เพราะจับใจ

เพลงเพราะมาก 👍🏻

เพลงดีมาก

ปังมากแม่

ที่สุดมากเพลงนี้

โปรดใช้เพลงนี้ทุกปี ปังมากกกก

ขนรุก โอ้ยพี่ดา สุดมากแม่

This is feel-good music, I do not fully understand the song because I am Filipino but the melody and the placements of the song is so full of hope and drama. I really appreciate the fact that it is a song specifically made for Miss Universe Thailand. I'm a huge fan of the production and organization. Much love to the whole team who made this song possible and the singer, you are exceptional. Love you Thailand people, the country of a thousand smiles.

จักรวาลคือเธอ วีณา 🥰

เพราะมากกครับ

อแมนด้า❤️ คู่ควรกับเพลงนี้ real u ของจริง จิตนาการตอนใส่มงเดินfirst walkแล้วนะ👑

เพลงเพราะมาก และมีความหมายดีมาก