Please scroll down for the English version.
Sztrájkoltak a gyereked iskolájában a tanárok? Tudod, mi a baj státusztörvénnyel? Hallottál már a 7igenes népszavazásról? Voltál te vagy a gyereked tüntetni? Ha bármelyik kérdésre igen a válaszod, hozzád is elért az oktatási mozgalom, és talán magad is részt vettél benne valamilyen formában. Azt már jóval kevesebben tudják, hogy a megmozdulások, akciók mögött egy elkötelezett, pedagógusokból, diákokból, szülőkből és civilekből álló csoport sok száz, sok ezer órás munkája húzódik meg, akik közül sokan több mint másfél éve folyamatosan részt vesznek a mozgalom építésében. Legújabb rövidfilmünk róluk szól, az ő történeteikből mutatunk be néhányat. Mindegyik történet más, mégis mindegyik megmutatja, hogy van lehetőséged kiállni magadért. Az oktatási mozgalom olykor látványos, olykor nem, de az biztos, hogy fokozatosan fejlődik. A mozgalom sokszínű közössége, sokféle akciója pedig lehetőséget ad arra, hogy a demokrácia a mindennapokban is megélhető élmény legyen.
Mi pedig ott vagyunk, és minden lehetséges eszközünkkel segítünk, hogy minél többen tudjanak és merjenek kiállni magukért az oktatási mozgalomban és azon kívül is.
Have the teachers been on strike in your child’s school? Do you know the problem with the status law? Have you heard of the “7yes referendum”? Have you or has your child taken part in a demonstration? If you can answer “yes” to any of these questions, you have already been affected by the movement for education, and you may even have participated in some way.
Few people who know that all the actions have been made possible by hundreds, even thousands of hours of work by a group of teachers, students, parents and civilians devoted to the issue, for more than one year and a half. Our short focuses on them and a few of their stories. Each one is different, but each one shows you the possibilities of standing up for yourself.
The movement for education keeps improving all the time, sometimes visibly, sometimes not. Anything the community can add or do can make democracy the experience of our everyday lives. And we are there for them, helping them with all possible means so that more and more people can and dare stand up for themselves, both inside and outside the movement for education.
You can watch the film with English subtitles.
Angol fordítás: Timár Krisztina
További infó:
tasz.hu/rolunk
atasz
ataszjelenti
tiktok/ataszjelenti
ataszjelenti.444.hu/
30 окт 2023
