Mi sento di condividere questo piccolo approfondimento/speculazione, sperando possa essere gradita o anche solo aggiungere alcune informazioni. Questi appunti mi sono venuti in mente durante la live proprio legata a Hemwick Charnel Lane, e alla produzione di midollo osseo e del ruolo che le ossa hanno a Yharnam, forse al pari del sangue. Una premessa: l'Arcano non può essere completamente spiegato dalla scienza e soprattutto non si può togliere dal sistema magico di Bloodborne (anzi, l'incomprensibilità e il fatto che la scienza NON può spiegare tutto è un tema centrale tanto di Lovecraft quanto di Bloodborne), ma in virtù del fatto che questo gioco è, come detto più volte, molto più "reale" di altri titoli, mi sono divertito a provare a ragionare su alcune implicazioni mediche e biologiche da unire alle qualità magiche del sangue di Yharnam. Comincerò riassumendo alcuni fatti legati alla biologia umana, per poi passare ad alcune speculazioni. Nel corpo, il midollo osseo è sede delle cellule staminali che producono le principali componenti del sangue: piastrine (trombociti), globuli bianchi (leucociti) e globuli rossi (eritrociti). Ognuno naturalmente ha un ruolo, riassunto qui a grandi linee: i globuli rossi trasportano l'ossigeno in tutto il corpo, le piastrine formano i coaguli che permettono di riparare le ferite e i globuli bianchi hanno troppe funzioni per essere elencate qui, ma principalmente costituiscono le difese immunitarie. Ora, l'informazione importante è che globuli rossi e piastrine sono privi di nucleo, e di conseguenza privi di DNA, ma dai globuli bianchi, così come dalle cellule staminali che li producono, possiamo avere il completo corredo genetico di un individuo (è questo naturalmente è fondamentale per la medicina forense, che senza i globuli bianchi contenuti nel sangue non potrebbe risalire al DNA di un individuo). Altra piccola info utile per dopo: nel mondo reale, quando si fa una trasfusione, il sangue che ci viene donato svanisce nel corso del tempo, sostituito da quello prodotto dall'individuo, mentre quando si fa un trapianto di midollo osseo, questo è necessario per permettere a chi riceve il midollo di produrre le componenti del sangue. Ecco dunque la prima speculazione: ciò che viene fatto al protagonista all'inizio del gioco non è una trasfusione di sangue di Yharnam, bensì un trapianto di midollo osseo. Ciò spiegherebbe perché le abilità del cacciatore non svaniscono nel tempo, bensì rimangono costanti e anzi si possono potenziare. Il cacciatore non ha bisogno di continue trasfusioni per rimanere tale, produce in autonomia il sangue magico. Se fosse fatta solo una trafusione, questa avrebbe un beneficio solo momentaneo. Il momento in cui invece, nel gioco, facciamo una trasfusione, è per esempio quando usiamo le fiale: recuperiamo una quantità di sangue perso. A questo si aggiungono naturalmente le qualità curative e "magiche" del sangue di Yharnam. Questo midollo osseo potrebbe essere prodotto a Hemwick Charnel Lane, così come quello in polvere e le ossa che vengono usate negli incensieri. A questo punto ci si potrebbe in effetti chiedere perché mescolare il midollo osseo ai proiettili invece che il sangue, che dovrebbe essere più comodo da usare in quanto più abbondante e, in teoria, sufficiente per un effetto momentaneo come quello di un singolo colpo. Credo che ciò si possa collegare al discorso sugli Echi e sulle volontà, l'anima, che il sangue contiene. Vorrei fare un volo pindarico nel dire che queste volontà devono essere qualcosa che sia legato all'individuo, ovvero il DNA: questo DNA, mescolato probabilmente con quello di svariate persone che nel corso dei secoli hanno avuto e prodotto il sangue, può essere contenuto solo nei globuli bianchi o nelle cellule staminali, contenute nel midollo osseo. Ecco dunque perché, secondo me, si usa il midollo osseo per potenziare i proiettili, mescolando DNA, quindi echi, direttamente al sangue e al mercurio. Restano due cose da approfondire: perché a Yharnam le ossa bruciate tengono lontane le belve? E perché questo trapianto di midollo, alla fine porta a eventi come la trasformazione in belve e i cacciatori ebbri di sangue? Ultima cosa, sempre a proposito delle cellule staminali: attualmente, una delle fonti principali di cellule staminali umane sono i cordoni ombelicali, che possono essere donati alla scienza dopo il parto. Se questo può essere collegato in qualche modo ai Terzi Cordoni, non lo so, la speculazione si apre troppo per la mia mente ancora priva di occhi. Spero possa essere piacevole e non aver scritto follie di lore! A voi i commenti.
P.S. Io sono un biotecnologo, non un medico. Se ho scritto cafonate siate liberi di correggermi. Se questa speculazione è già stata fatta da qualcuno, sarà mio dovere e piacere rimuovere questo commento e sostituirlo con uno che rimandi alla speculazione originale. Il commento l'ho scritto io ma non posso essere sicuro al 100% di non aver già sentito questa storia da qualche parte.
@@DGiac_ Bellissimo commento, l'unico appunto che mi viene da fare è che a quanto pare è il sangue in se ad avere delle capacità curative e magiche, non solo quello di Yharnam. Quindi la permanenza dei miglioramenti sarebbe da imputare ad altro (probabilemente l'automa) piuttosto che ad un trapianto di midollo.
@@tizianopedrazzoliperó in questo caso andiamo a dire che il "dottore" dell'inizio é collegato in qualche modo al sogno. Secondo me la storia del trapianto potrebbe essere davvero molto sensata. Per non parlare del simbolo del cacciatore che ha come sfondo quella che sembra una calotta cranica. Quindi non mi stupirei davvero che il motivo per cui il nostro personaggio si é dovuto lasciare una nota ed é praticamente una tavola bianca é perché ha ricevuto un intervento cranico per inserire la runa ed un altro per il trapianto di midollo.
No meglio così, Bloodborne di suo non dura tantissimo e ci sarebbe il rischio di finire il content troppo presto. È l’ultima veteran su un souls di From, lasciamola diluire bene.
Sto recuperando il momento timeline ed ho riflettuto su come, oltre ad una timeline (quando sarà il momento giusto), sarebbe altrettanto utile discutere sulle varie stratificazioni dell'incubo
Infatti se cerchi la sigla soltanto sul canale dei creatori lo dicono nella descrizione che data l'ambientazione hanno deciso di usare uno stile come quello di darkest dungeon
Segnalo due errori nella traduzione della ost di Ludwig. Deus è stato considerato genitivo ma può essere solo nominativo o vocativo. Dunque, la prima strofa della seconda fase deve essere resa con "o cacciatore, sacro dio" (in questo caso il fatto che non sia genitivo viene supportato anche da sanctus, che mi fa propendere per un nominativo o, come diceva nel documento, un vocativo sbagliato per ragioni metriche) Anche il terzo verso della terza strofa è sbagliato e in questo caso il senso cambia non di poco. È stato reso con "fatto la lama del dio sacro", ma è esattamente l'opposto, la traduzione corretta è "reso un santo dio dalla spada". Gladio è ablativo quindi complemento di agente, il resto sono tutti nominativi, con factus che viene da fio e che qui tradurrei proprio con "esser fatto" Spero di essere stato chiaro ma non pedante, ma ci tenevo a dare il mio sostegno a questa bellissima veteran run
Da quanto ho capito c'è un passaggio in più: la traduzione a destra non è direttamente dal latino, ma da un originale inglese divulgato dal music producer del gioco che POI è stata adattata in latino con tutti gli errori del caso.
@@baltoy7460avevo capito che il producer ha rilasciato le lyrics, poi che sono state tradotte, dove possibile perché per molte non hanno dato troppa attenzione alla grammatica (E da antichista, un po' soffro)
Non ho mai giocato a bloodeborne perche sono su PC ma guardando i tuoi video ormai so TUTTO a memoria per quante volte lo hai portato hahah. Probabilmente un giorno lo porterò anch'io sul mio canale(SE MAI LO METTERANNO SU STEAM)😂
Il mix delle intro è sballato. Io non sento un tubo di quello che dice Sabaku. Ok bella la musica ma tienila bassa!!! È solo un accompagnamento d’altronde
Oh, eccoci nel vero labirinto di questo gioco, pieno di gente amichevole e simpatica. Mi son sempre chiesto da dove venissero sti maledetti serpenti, spero che nella prossima live si arrivi alle Ombre e ci siano delle rivelazioni a riguardo!
Non so perché ma la voce di Valtr in Italiano mi ricorda i doppiaggi di Maurizio Merluzzo. E finalmente la moonlight è riuscita a far uscire Cydo dalla sua tunnel vision sulla mannaia dentata, anche Hiro è stato ammaliato dallo spiritello danzate🤩
Mi permetto un piccolo trivia riguardo il trovare Patches ad Hemwhick (sempre se ho capito bene di cosa si tratta): ottenere la tonsilla nei boschi proibiti cambia i dialoghi di TUTTI gli npc che parlano dalle porte del gioco. Mi è capitato recentemente in una run di tornare a parlare col buon Gilbert ed invece dei suoi soliti dialoghi, mi ha confuso non poco con la linea di dialogo di Patches che mi ricordava di andare alla chiesetta dietro la Grande Cattedrale!
Bellissimo episodio. Io ho ancora un dubbio sul fatto che sia il sangue a generare la vita in Bloodborne. Si intende qualsiasi sangue (quello di uomini e animali) o solo quello trovato nelle catacombe che cura le malattie? La gente di Yarnham beve il sangue da prima della Chiesa, quindi quello normale?
Mike... Comincio a credere che non ne sia a conoscenza neanche tu. "Terzo Cordone Ombelicale" è una nostra localizzazione erronea. In originale è tradotto come "Un Terzo di Cordone Ombelicale" proprio perché ne servono almeno 3 per ottenere il finale segreto. Infatti non esiste nessun primo o secondo... ONE THIRD OF UMBILICAL CORDON ❤
La traduzione italiana è corretta, è quella inglese ad essere fallace: ３本目のへその緒 è "Terzo Cordone Ombelicale". È probabilmente un semplice riferimento al "terzo occhio", ma sono oggetti interi, non frazioni di un cordone unico.
Mike quando arrivate al first Vicar se vuoi digli che gli ho lasciato un verso sotto ogni video dall'episodio 1. Non posso prevedere quando ci arriverà ma manca ancora l'ultima parte. Se qualcuno vuole pinnarle così se le può spulciare in live come minigame oppure gli passi tu il testo come con Ludwig e morta lì.
Mike ma se sei così in apprensione che la chat faccia backseating a Cydo, non dico per tutta la run, ma in determinate zone fagliela togliere no? Tanto non credo ti dica no e anche i moderatori sarebbero d'accordo
@@juanmejiagomez5514 Perchè l'atto stesso di fargli togliere la chat è uno spoiler inerente il fatto che sta per accadere qualcosa di particolare, dunque sarebbe meglio non toglierla, sperare che la chat faccia la brava e far avvenire quel qualcosa in maniera spontanea
@@leonhart2843 poi, invece, i moderatori si uniscono al backseating e agli spoiler e capisci che il "fidarsi della chat" non funziona per un cazzo. Sono stato mezza serata nella chat di Cydo, mai visto un solo richiamo per backseating o spoiler, manco quando gli han detto del cannibale.
In realtà il modo c'è. Gli si dice di togliere la chat per l'intera zona e via, così non solo non gli fai capire niente, ma lo costringi a stare attento ad ogni cosa
@@dacam3804 praticamente il 70% della serie andrebbe fatta senza chat, Cydo non lo farebbe mai purtroppo (e con ragione comunque, altrimenti stare in live è un po' fine a se stesso)
Io ho bisogno di dirlo anche se è già stato discusso, ma vedo tanti commenti pure nella chat live che non trovo sensati. Nella parte di Hemwick in cui Cydo è palesemente overlivellato non capisco come possa rappresentare un problema. Ha fatto 1000 volte più fatica a sconfiggere il dlc fino a Ludwig e il suo sforzo è compensato. Poi in bb, ok si il livello, ma di base la vera differenza la fanno le gemme nelle armi. So che è stato già detto, però trovo davvero la cosa insensata. Se godete nel vedere chi gioca violentato dai nemici, il momento arriverà comunque. Non ha senso lamentarsi
Ciao a tutti, piccola info, (premetto che in game sono molto più avanti, ma è la mia prima run) perché io quando sono passato ad Hemwick mi spawnavano delle specie di Streghe ombra da delle pozze rosse? Qui a Cydo non capita! 🤔
Qualcuno può spiegarmi da cosa nasce questa cosa del "un terzo di cordone"? Nella descrizione originale si parla di 三本目の臍の緒 quindi la traduzione in italiano è giusta in quanto 三本目 è "terzo" (il 本 è un contatore per oggetti lunghi e cilindrici) e non di 三分の一の臍の緒 che sarebbe invece "un terzo di cordone". Mi sfugge qualche elemento della lore o sto sbagliando a livello linguistico?
Capisco che è una blind, ma digli di non rushare che è overlivellato abbestia tanto...col cacchio che farà backtracking nei boschi quando arriva a byrgenwerth 😂
