## Song Title: Bagimu Negeri ## Bagimu Negeri, jiwa raga kami (For you my Country, our body and our soul) ## Prologue ## Indonesia adalah negeri terindah di alam semesta (Indonesia is the most beautiful land in the universe) tanah tempat kami dilahirkan, (the land where we were born,) negara tempat kami dibesarkan, (the nation where we grew up,) begitu banyak warna yang hidup bersama dalam damai (so many colours that lived together in peace) Dengan sejuta harta abadi (With a million timeless treasures,) dengan kekayaan alam yang melimpah (with an abundance of natural wealth) Indonesia tidak hanya luar biasa (Indonesia is not just wonderful) Indonesia adalah negeri ajaib. (Indonesia is a wonderland.) ## Song Title: Paris Barantai, Region: South Kalimantan ## Kotabaru gunungnya bamega (kotabaru has bamega mountain) Bamega, umbak manampur di sala karang (bamega mountain, ocean waves crashing on rocks) Umbak manampur di sala karang (the ocean waves crashing on rocks) Batamu lawanlah adinda (meeting with Adinda/beloved younger sister) Adinda, iman di dada rasa malayang (Adinda, the faith in my heart feels like floating) Iman di dada rasa malayang (the faith in my heart feels like floating) ## Song Title: Si Patokaan, Region: North Sulawesi ## Sayang sayang si patokaan (Dear my beloved child, Patokaan) Matego tego gorokan sayang (who almost lost his way or will befall one day) Sayang sayang si patokaan (Dear my beloved si Patokaan) Matego tego gorokan sayang (who almost lost his way or will befall one day) ## Song Title: Sajojo, Region: Papua ## Sajojo, Sajojo (I am Jojo, I am Jojo) Yumanamko misa papa (May I have your permission) samuna muna muna keke (to take your daughter, Keke) samuna muna muna keke (to take your daughter, Keke) ## Song Title: Soleram, Region: Riau ## Soleram, Soleram (Soleram, Soleram) Soleram anak yang manis (Soleram is a sweet child) Anak manis janganlah dicium, sayang (Don't you kiss a sweet child, dear) Kalau dicium, merahlah pipinya (If you kiss the child, the child's cheeks shall blush) # Song Title: Kampuang nan Jauh di Mato, Region: West Sumatera ## Kampuang nan jauh di mato (My hometown, so far, faraway from my sight) Gunuang sansai bakuliliang (Surrounded by many mountains) Takana jo kawan kawan nan lamo (Remember my old friends) Sangkek basuliang suliang (While i am playing the flute) ## Song Title: Mejangeran, Region: Bali ## Jangi Janger (Janger Dance) Sengsengi sengseng janger (let's dance) Sengsengi sengseng janger (let's dance) Serere nyomane nyore (Nyoman/the 3rd child looks really charming) Kelap kelap ngalap bunga (so beautiful while picking flowers) Arasijang jangi janger(let's do Janger Dance) 7x ## Song Title: Manuk Dadali, Region: West Java ## Mesat ngapung luhur, jauh di awang-awang (Flying high, far in the clouds) Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang (spreading its wings, appearing without hesitation) Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk (with long leg and curved beak) Ngepak mega bari hiberna tarik nyuruwuk (meets the clouds while flying fast) ## Song Title: Anak Kambing Saya, Region: East Nusa Tenggara ## Mana, di mana anak kambing saya? (where, where is my little lamb?) Anak kambing tuan ada di pohon waru (your little lamb, sir, is at the hibiscus tree) Mana, di mana jantung hati saya? (where, where is my beloved child?) Jantung hati tuan ada di kampung baru (your beloved child, sir, is going to wander to a new city) ## Song Title: Lelo Ledhung, Region: Central Java ## Tak lelo, lelo, lelo ledhung (my child, i am holding you) Cep meneng, ojo pijer nangis (be quiet, don't you keep on crying) Anakku sing ayu rupane (my beautiful child) Dadiyo pendhekaring bongso (be the warrior of our nation) ## Proklamasi (Proclamation) ## Kami Bangsa Indonesia (We the people of Indonesia) dengan ini menyatakan kemerdekaan indonesia (Hereby declare Independence of Indonesia) Hal-hal yang mengenai pemindahan kekuasaan (Matter which concern the transfer of power) dan lain-lain (and other) Diselenggarakan dengan cara seksama (things will be executed by careful means) Dan dalam tempo yang sesingkat-singkatnya (and in the shortest possible time) Jakarta, 17 Agustus 1945 (Jakarta, 17 August 1945) Atas nama bangsa Indonesia (in the name of the people of Indonesia) Soekarno-Hatta (Soekarno-Hatta) ## Song Title: Bagimu Negeri ## Padamu Negeri, kami berjanji (To you my Country, we will be promise) Padamu Negeri, kami berbakti (To you my Country, we will be devote) Padamu Negeri, kami mengabdi (To you my Country, we will be serve) Bagimu Negeri, jiwa raga kami (For you my Country, our body and our soul) thanks for reaction sir 👏 have nice day ...from 🇲🇨✋✋
You right The dragon is the protector of the Nusantara land, its coming again in Wonderland chapter 2, againts the dragon with 2 head represent of the Dutch and Japan.
Yeayy. Thank you for reaction. We wait for chapter 2. Its moorreeeee about how culture has started. So many things abt Indonesia things. Song and traditional outfit. And the story tho.
17 agust when this video was released, males the 79 th anniversary of Indonesia's independence Nusantara refers to the entire Indonesia archipe *LOGO*(garuda), originally Nusantara describes the is lands in and around *Majapahit empire*(*Nusa*= island, *antara*= between). It's also in the name of Indonesian's new capital, ibu kota *NUSANTARA*(the capital of nusantara), which was inaugurated on the same date. Also, Garuda the my thical bird, is part of Indonesia Nasional emblem 🇲🇨🥰 By .Asmuni reaction story
lagu beda beda bahasa ,indonesia memiliki bahasa daerah ke 2 di dunia🙏 700 lebih bahasa daerah saya termasuk dari daerah bahasa sunda dari jawa barat 🇮🇩👍
