„Bruno Schulz: Sex-Fiction” 

// for English please scroll down ↓
Wystawa: „Bruno Schulz: Sex-Fiction”
Wernisaż: 27.10.2022, godz. 18
Data wystawy: 27.10.2022-19.2.2023
Kurator: Maria Anna Potocka
Koordynator: Mirosława Bałazy
Miejsce: Galeria Beta MOCAK-u
Bruno Schulz jest ofiarą stereotypu interpretacyjnego. Zrobiono z niego fetyszystę i masochistę. Podstawą tej diagnozy są „wyznania” artystyczne - rysunki i „Xięga bałwochwalcza”. Wystawa w MOCAK-u oraz towarzysząca jej publikacja starają się podważyć taki wizerunek, ponieważ wydaje się zbyt dużym uproszczeniem tej niezwykłej indywidualności.
Schulz używał dwóch języków. Historia literatury i sztuki zna twórców, którzy operują i słowem, i obrazem. Jednak rzadko się zdarza, aby na obu polach pojawił się talent równej klasy. Jego literatura zachłystuje się nadmiarem samej siebie. Jego rysunki drążą temat na wzór mantry. Schulz próbował poznać i zrozumieć siebie. Używał do tego dwóch narzędzi - słowa i obrazu. Niestety żadne nie okazało się kuloodporne.
Najlepiej ze współczesnych rozumiała go Nałkowska; łączył ich krótki romans. „Z tej udręki odrywa się nagłe dobro, parę dni pobytu Brunona Schulza, jego listy. Jest zbyt delikatny i słaby, aby mógł mi być ratunkiem - ale świat jego myśli dał mi przeciwwagę i wytchnienie”.
Na wystawie w MOCAK-u pokażemy kilkadziesiąt rysunków i grafik Brunona Schulza. Przygotowaliśmy również eksperyment z autoportretami. Z większych kompozycji wycięliśmy przedstawienia twarzy artysty i ułożyliśmy w ciągu analizującym jego psychikę. Również ten podgląd nie potwierdza stereotypów interpretacyjnych na temat Schulza.
Maria Anna Potocka
//
Exhibition: 'Bruno Schulz: Sex-Fiction'
Opening date: 27.10.2022 at 6 pm
Exhibition date: 27.10.2022-19.2.2023
Curator: Maria Anna Potocka
Co-ordinator: Mirosława Bałazy
Venue: MOCAK Beta Gallery
Bruno Schulz has fallen victim to an interpretative stereotype. He has been made out to be a fetishist and masochist. This diagnosis has been based on his assumed artistic ‘confession’ - his drawings and 'The Booke of Idolatry'. The exhibition in MOCAK and the accompanying publication intend to question this image, which appears to be an over-simplification of this extraordinary figure.
Schulz employed two languages. The history of literature and art knows artists who operate with both words and images. However, it is rare to find someone equally talented in both fields. His writings gorge themselves on their own excess. His drawings drone on about a subject like a mantra. Schulz endeavoured to know and understand himself. He used two tools for this - the word and the image. Unfortunately, neither proved bulletproof.
Of his contemporaries, Nałkowska understood him best; they had a brief love affair. ‘From this torment, suddenly something good comes out, a few days of Bruno Schulz’s visit, his letters. He is too frail and weak to be my stalwart - but the world of his thoughts gives me a counterweight and respite.’
The exhibition at MOCAK will show several dozen drawings and prints by Bruno Schulz. We have also prepared an experiment with self-portraits. We have cut out representations of the artist’s face from larger compositions and arranged them in a sequence analysing his psyche. This new insight does not bear out the stereotypical interpretations of Schulz.
Maria Anna Potocka
___
Wystawę dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury | The exhibition has been co-financed by the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland from the Cultural Promotion Fund
___
Partner wystawy | Exhibition Partner: Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie
Mecenas Muzeum | Museum Patron: OKNOPLAST
Partner MOCAK-u | MOCAK Partner: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S. A. w Krakowie
Patron Galerii Re | Re Gallery Patron: RE-Bau
Patroni medialni | Media Patrons: RMF Classic, Gazeta Wyborcza, TVP Kultura, Przegląd, Niezła Sztuka, Booklips.pl, ArtInfo.pl, Kraków Culture Karnet, Krakow In Your Pocket, LoveKrakow.pl
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK - instytucja kultury miasta Krakowa | MOCAK The Museum of Contemporary Art in Krakow - A Cultural Institution of the City of Krakow
___
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK
Museum of Contemporary Art in Krakow
ul. Lipowa 4
www.mocak.pl/