Тёмный

⁉️Quel mot choisir : travailler \ fonctionner \ bosser \ marcher - "работать" - Урок 

Gayane Khachaturian
Подписаться 119 тыс.
Просмотров 15 тыс.
50% 1

В данном видео рассмотрим разницу между словами travailler \ fonctionner \ bosser \ marcher, которые во французском языке все переводятся как "работать",, но употребляются в разных контекстах
___________________
📌Подписывайтесь на канал: www.youtube.co...
📌Telegram канал: t.me/francaisa...
👉Мой сайт: www.gayanefle....
📌Instagram: ...
📌e-mail: gayane.khachaturian@gmail.com
📌PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
📌Карта ПриватБанк: 5457 0822 5409 1601
😺 Монобанк: send.monobank....
🏆Стать спонсором канала и поддержать автора можна по ссылке: / @gayanekhachaturianfr
______________
🎬🇫🇷 Ознакомиться и приобрести курс "Le français avec les films" (уровень В1-В2): www.gayanefle....
📢 Отзывы участников курса: t.me/francaisa...
_____________
Плейлисты:
🇺🇦 Уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉ВСЕ Пронумерованные уроки французского с нуля и до бесконечности)) • ВСЕ уроки Французского...
👉Разбор интервью: • Разбор интервью - фран...
👉Французский по песням: • Французский по песням
👉Читаем вместе: • Читаем вместе - францу...
👉Советы при изучении и полезные ссылки: • Полезная информация и ...
____________________
Стань спонсором канала и получи доступ к упражнению по пройденной теме в разделе "Сообщество" на моем RU-vid-канале: / @gayanekhachaturianfr
Уроки французского бесплатно, французский онлайн, учить французский, французский для продолжающих, французский для начинающих
#французька #французькамова #урокифранцузского #учимфранцузский #французский #французскийязык #frenchcourse #frenchcourses #learnfrench #coursdefrancais

Опубликовано:

 

26 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 169   
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
Таймкоды: 0 - 1:40 - вступление \ начало урока 1:40 - глагол travailler 3:45 - глагол bosser 5:53 - глагол fonctionner 7:58 - глагол marcher
@MisAnGola
@MisAnGola Год назад
Дякую за таймкоди. Це дуже зручно!
@thetruthisnearer
@thetruthisnearer Год назад
Спасибо! :)
@etiana3141
@etiana3141 Год назад
Дякую, Гаяне!!!. Тепер я відчуваю різницю. 🤗🤗🤗💛💙🇺🇦💙💛
@tatianav814
@tatianav814 Год назад
Как всегда, просто и понятно, в то же время, ёмко, обширно. Спасибо большое, Гаянэ. Твой труд очень помогает всем, кто хочет развиваться, изучая язык
@Анастася-ш3ш
@Анастася-ш3ш Год назад
Дякую за відеоуроки, Гаяне! Ви найкраща! 💛💙🇺🇦💙💛
@alexandramelnikova5696
@alexandramelnikova5696 Год назад
Спасибо большое за Ваш труд. Ваш канал - прекрасен, эта рубрика - самая ценная. Продолжайте ее, пожалуйста.
@galinapalamarchuk310
@galinapalamarchuk310 Год назад
Merci beaucoup Гаяне.Super.🙏💖🇺🇦
@spektor1964
@spektor1964 Год назад
Спасибо, Гаяне, за ещё одно очень ценное ваше видео!
@tatianarousseau6944
@tatianarousseau6944 8 месяцев назад
Огромная Вам благодарность за Ваши уроки !
@evgeniarapyan1293
@evgeniarapyan1293 Год назад
Огромное Вам спасибо за Ваш труд и познавательные уроки!!!
@ЕленаКраева-е8з
Спасибо, Гаяне! Как всегда, прекрасно!
@rustamsamadov9675
@rustamsamadov9675 Год назад
Quand je regarde votre video je compends beaucoup de choses les secrets de francais c est pourquoi j attends vos nouveaux videos merci vous
@asterioncoen7221
@asterioncoen7221 Год назад
Salut Rustam! Je me permet de corriger, en majuscules, ton texte afin de t'améliorer dans ta maîtrise du français, si tu le veux bien (en évitant les accents et les apostrophes car j'imagine que cela -ça- n'est pas évident avec ton clavier): "Quand je regarde VOS VIDEOS (car je pense que tu n'en regardes pas qu'une seule), je comprends beaucoup de choses DES secrets DU francais. C'est pourquoi j attends vos NOUVELLES videos. merci A vous." Bonne journée à toi :)
@simply_the_best5270
@simply_the_best5270 Год назад
Наявне, вы неотразимая ❤❤❤❤❤❤привет с 🩵💛
@Складкиноцитат
Спасибо вам большое, Гаяне, за ваши прекрасные и полезные уроки! 😊🌹👏
@lyudmylayatsyuk7810
@lyudmylayatsyuk7810 Год назад
Дякую! Майже всі фрази "забрала" у щоденний ужиток.
@loraldova
@loraldova Год назад
Гаяне, я Вам дуже вдячна за вашу титанічну працю! Завжди цікаво і дуже зрозуміло. Люблю ваші уроки!
@valentinavalentina5340
@valentinavalentina5340 Год назад
Щира подяка за працю!
@gregtyapkin8310
@gregtyapkin8310 Год назад
Дякую за Ваші уроки, вони надихають
@amarandosirina3178
@amarandosirina3178 7 месяцев назад
Спасибо, Гаяне, Ваши уроки лучшие!❤
@Тетяна-н8п
@Тетяна-н8п Год назад
Дякую від щирого серця! Так просто та зрозуміло доносите інформацію!!! У вас справжній талант викладання🙏👏
@Анжелка-й7с
@Анжелка-й7с Год назад
Я в захваті від Вас і Вашої подачі інформації. Гарно дякую, Гаяне.
@virarozghon7801
@virarozghon7801 Год назад
Дякую Вам, Гаяне! Дуже подобаються Ваші уроки! З повагою та найкращими побажаннями!
@marianikolaeva7742
@marianikolaeva7742 Год назад
Как жаль, что нельзя поставить миллион лайков!👍👍👍Замечательный урок, все четко разложено «по полочкам». Гаянэ, позвольте предложить темы для новых видео: • emmener / amener / ramener / apporter (упоминалось несколько раз в комментариях) • si / aussi / tellement / autant • arreter / cesser / finir / terminer • commencer / démarrer / se mettre à / débuter / lancer / déclancher (наверное, сюда же надо добавить entamer, engager, amorcer, aborder) • precedent / antérieur / ancien / dernier /passé • se souvenir / se rappeler (оба глагола полностью взаимозаменяемы или есть исключения в плане контекста?)
@alinakharchenko7150
@alinakharchenko7150 Год назад
Вы самая лучшая👌
@ljubowart3831
@ljubowart3831 Год назад
Merci beaucoup😊
@ВикторияСидяк
@ВикторияСидяк Год назад
Спасибо. Бесценные уроки.
@viktoriyamelnichenko991
@viktoriyamelnichenko991 Год назад
Благодарю за очередной прекрасный урок 🌺
@ИринаКовалёва-п8л
Огромное вам спасибо за видео!!! Очень нравятся! Продолжайте пожалуйста 🙏
@sergeibielashko1800
@sergeibielashko1800 Год назад
Отличная подача материала. Такая сравнительная аналитика мне нравится больше всего - очень хорошо запоминается. Большое спасибо! Надеюсь будет продолжение.
@pelps1144
@pelps1144 Год назад
Чудово, дякую! Важливо розуміти значення у контексті
@Poliakov_Sergii
@Poliakov_Sergii Год назад
Дякую. Дуже доступно про складні речі
@AnnaK-tx4vu
@AnnaK-tx4vu Год назад
Отличный уроки!
@irinarill6671
@irinarill6671 Год назад
Спасибо большое за полезный урок, Гаяне!
@TetianaIlyashenko
@TetianaIlyashenko 6 месяцев назад
Bonjour Gayane. La leçon est tres intéressante 🩵💛🇺🇦🩵💛 Professeur est magnifique .
@irynal6794
@irynal6794 Год назад
Дуже цікаво! Дякую Вам!
@TatjanaPrikna
@TatjanaPrikna Год назад
Гаяне, спасибо большое! Все Ваши выпуски смотрю и пересматриваю - они очень помогают в изучении французского. Видео с разборкой синонимов особенно полезны, потому что очень хочется употреблять подходящие слова, а не так, что - «вообще-то тебя поймут, но французы так не говорят». Спасибо Вам ещё раз!!! 🙂
@thetruthisnearer
@thetruthisnearer Год назад
Слежу за вашим каналом больше года и хочу от души поблагодарить вас за всё, что вы делаете, дорогая Гаяне! Учиться с вами одно удовольствие, и сами вы как солнышко, если будет не слишком фамильярно так сказать! Через три месяца (минус один день) я надеюсь, что поеду на концерт любимых звезд мюзиклов во Францию. Очень хочется к тому времени подучить язык, и с этой целью обращусь к вашим замечательным видео! Ещё раз большое спасибо за ваши уроки! Всего вам светлого и доброго, всех благ! :)
@maximemilitaire4823
@maximemilitaire4823 Год назад
Благодарю за новый урок, новенькое видео !
@helenelilenko6497
@helenelilenko6497 Год назад
Щиро вам вдячна!
@НаталкаПолтавка-к7в
Дякую за урок, пригодиться!!!.
@2022UA.
@2022UA. Год назад
Дякую,Гаяне,за корисне відео👍Так,справді,aller/marcher це дуже вживані дієслова,у розмовах без них не обійтися.
@valentynachubyk6949
@valentynachubyk6949 Год назад
Гаяне, Ви найкраща! Ваші уроки найдієвіші. Щиро дякую! Натхнення Вам, щоб написати книгу українською!!! 🎉❤
@ZeriusNastya
@ZeriusNastya Год назад
У вас произношение потрясающее!)
@Sheyla9347
@Sheyla9347 Год назад
Дякую вам Гаяне! Чудові уроки👌
@elenanikolenko9973
@elenanikolenko9973 Год назад
Гаяне, здравствуйте! Спасибо за видео. Формат замечательный и помогает употреблять глаголы в правильном контексте!
@welcome2behappy
@welcome2behappy 11 месяцев назад
Merci Gayané ! Vos leçons marchent toujours le mieux pour moi, cette video n'est pas exception
@ОльгаШахназарова-э7й
Merci beaucoup Gayane ! Intéressant et très utile !
@Oksana-ni1cf
@Oksana-ni1cf Год назад
Merci beaucoup) Ces sont très bonnes phrases avec les verbes.❤❤❤
@simply_the_best5270
@simply_the_best5270 Год назад
Очень вас люблю❤❤❤❤❤❤
@veramordvintseva8505
@veramordvintseva8505 Год назад
Большое спасибо, Гаянэ, за то, что прививаете любовь к французскому языку, за очень понятные и полезные уроки!
@liubov2647
@liubov2647 Год назад
Дякую люба наша Гаяне!
@lubagribova997
@lubagribova997 Год назад
Спасибо! Все четко и полезно.
@marguerite2997
@marguerite2997 Год назад
Як завжди неперевершено!👍
@larisasmirnova6732
@larisasmirnova6732 Год назад
Очень живой и интересный урок. Спасибо Вам
@marynasnehirova90
@marynasnehirova90 7 месяцев назад
Дякую ❤ корисно і коротко 😊😊😊😊
@ГеннадійСулімов
Дякую, Гаяне. Чудово!
@ЕленаТрунина-э4т
Здравствуйте Гаянэ , очень прекрасный контент ♥️♥️♥️
@olehgs
@olehgs Год назад
Дяка. Вподобав, envoyé à mes amis
@Lubodar
@Lubodar Год назад
Поки дякував Вам, здивувався, почувші Українську! Це було до мурах несподівано та зворушливо! Від тепер Ви для мене стали Величезною Людиною!
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
Для україномовних глядачів є спеціальний список відтворення для початківців, тому зберігайте його, щоб не пропустити нові відеоуроки😉: ru-vid.com/group/PLsXXf0X5o1Tp1JKRTCUME1OhOMLdBcpEO
@Lubodar
@Lubodar Год назад
Merci beaucoup )
@farrukhmirakhmedov3154
@farrukhmirakhmedov3154 Год назад
рубрика определенно интереснаяи нужная) Merci Gayane))
@roza.m.5717
@roza.m.5717 Год назад
Спасибо вам большое 🌹
@mariagerjak2501
@mariagerjak2501 Год назад
Дякую, чудовий урок
@pnna.b.seimont9640
@pnna.b.seimont9640 Год назад
Я ещё не начала учить , но люблю слушать вас Гаяна . Мечтаю научиться🫶🏻 у вас столько уроков ( пора мне разобраться , начать с самого первого) 😅
@ДанаДюсекеева-о4в
✨ 💧 🌻 Я хоть и давно можно сказать, вышла в сети на Гаяне!! 💜🙏 но бывали периоды переключения на другие темы, что естественно отнимает время в другом направлении 😕🙄💔🥀 и получаюсь " вечной студенткой или учащейся" 👎 во французском языке, что меня саму очень огорчает 🙁😎💟💨 И я благодарна тому моменту, когда всё же познакомилась в онлайн с Гаяне 🌿🌹🌹🌹 что моя память возвращает на этот канал; т.к. с таким педагогом просто стыдно плохо обучаться ✊👍🙌🍀🍀🍀🐞🌠🌌☀️🌈🌊🕊️
@pnna.b.seimont9640
@pnna.b.seimont9640 Год назад
@@ДанаДюсекеева-о4в 😀✌️
@НаталияИващенко-ж3щ
@НаталияИващенко-ж3щ 5 месяцев назад
Tres interessant,меrci.
@kriskis2012s
@kriskis2012s Год назад
Спасибо Гаяне, живу в Деневе уже 11 месяцев и очень многие фразы я понимала интуитивно, а вы мне просто все переводите❤
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
В этом и разницы: можно понимать, а применить на практике тяжелее, так как для этого нужно реально знать нюансы. Поэтому я и ввожу в контекст и "перевожу", чтоб вывести слова в практическое употребление
@ХелгаТ
@ХелгаТ Год назад
Oui, ca marche.. Мне кажется это да, идёт... Мы так тоже говорим... Merci 💌
@СветланаСотченко-п6я
Merci chère Gayane !
@dana11sf21
@dana11sf21 Год назад
Спасибо вам большое!!
@shundilka666
@shundilka666 Год назад
Спасибо, Гаяне, за очередной потрясающий урок!!
@nadiiaiashchuk8051
@nadiiaiashchuk8051 Год назад
Прекрасная рубрика , которая помогает расширить словарный запас ! Я в восторге , потому что для перехода от B1 до B2 как раз этого очень не хватает . Спасибо большое !
@tal5268
@tal5268 Год назад
при переходе от А2.1. к А 2.2 - ТОЖЕ😘
@nastiak8748
@nastiak8748 Год назад
Я просто обожаю твои уроки на этом канале. Я свободно говорю на русском, англйиском и немецком. Благодаря тебе и твоим урокам, очень надеюсь выучить французкий. Начала 2 месяца назад. Каждый день не менее 2 часов. На телефоне простенькое приложение - там 1 час. И твой канал. Выписываю всё что считаю важным. Повторяю по несколко раз и слова и фразы. Дам знать на сколько меня хватит. Спасибо ещё раз за твои уроки. Ich liebe deine Videos auf diesem Kanal. I love your videos - your lesseons on this channel. J'adore vos vidéos - vos leçons sur cette chaîne.
@svetlanamamedova592
@svetlanamamedova592 Год назад
Срасибо, Гаяночка! Как всегда, прекрасный урок!!!
@karinakondratev8171
@karinakondratev8171 Год назад
Отличный канал! Прекрасное объяснение. Могли бы вы дать пояснение на emmener, amener, apporter и еще одно, но забыла. Спасибо заранее.
@marianikolaeva7742
@marianikolaeva7742 Год назад
Ramener ?
@Татьяна-в9ф3ь
@Татьяна-в9ф3ь Год назад
Спасибо большое! С вами, как всегда, интересно)
@zoyazaitseva2145
@zoyazaitseva2145 Год назад
Спасибо, Гаянэ ! Как всегда - отличный и очень полезный урок !!!! 👍💯💥
@arkadybuhshtab6029
@arkadybuhshtab6029 Год назад
Спасибо большое!
@ІринаІваненко-з4ф
Меrci pour votre vidéo
@ИринаНуриахметова-г4ц
Merci bien
@VladyslavaLev
@VladyslavaLev Год назад
Оьов‘язковий лайк! 😊
@НаталияНикифорова-у1ц
Спасибо, Гаяне ! Очень интересная рубрика!
@dmitrykozak7911
@dmitrykozak7911 Год назад
Спасибо 🤝 Часто перевожу bosser как "горбатиться на работе" от слова bosse "горб".
@tomatoma9207
@tomatoma9207 Год назад
Спасибо большое за ваши уроки! Продолжайте вести такую рубрику ( Quel mot choisir), это полезно и интересно!
@Whitedove_channel
@Whitedove_channel Год назад
Дуже цікаво, як завжди ❤
@ЕленаГеращенко-х5э
Спасибо!
@olgacool1241
@olgacool1241 Год назад
Дякую
@borisivanov8528
@borisivanov8528 Год назад
Дякую!❤
@nadiiatkachva8263
@nadiiatkachva8263 Год назад
Дякую❤
@irinniaz-bryant1670
@irinniaz-bryant1670 10 месяцев назад
Remercie
@НатальяЧувашова-ъ4ж
Умничка, Гаяне ! Спасибо Вам большое за труд 🌷🌷🌷
@d19091955
@d19091955 Год назад
Спасибо большое Gayane! Как всегда прекрасный видеоурок! ❤
@nataliiatrehour1264
@nataliiatrehour1264 Год назад
Ça marche très bien 💙💛👍
@tatyanakeberle5932
@tatyanakeberle5932 Год назад
Спасибо, Гаяне! Очень нравятся ваши уроки!👍❤️
@aieka889
@aieka889 Год назад
merci
@ТатьянаАлешунас
Спасибо, как всегда чётко, по полочкам, отличная рубрика
@sergiusspb
@sergiusspb Год назад
Хоть я "вдруг" и не живу во Франции, мне всё равно было интересно😉. Спасибо!🌹
@annasarkane9509
@annasarkane9509 Год назад
Merci bcp pour cette video, vraiment tu est excellent prof j'adore
@valeriyapitot679
@valeriyapitot679 Год назад
Спасибо, очень важная тема
@ЕкатеринаЛётка
Спасибо большое! Очень интересно и информативно!
@albinafilina4603
@albinafilina4603 Год назад
В какой- то из песен Монтана было trener sa bosse
Далее
TEAM SPIRIT: НОВЫЙ СОСТАВ. SEASON 24-25
01:31