Download/Streaming distributed here↓
linkco.re/7pzM...
It’s alright if you can’t really become clean
Music / Niru Kajitsu
Twitter→ / vinegar_vinegar
Instagram→ bit.ly/2MivZfi
niconico→nico.ms/sm36346216
INST→①piapro.jp/Nebi...
②commons.nicovid...
MAIL→nil5656fruits@gmail.com
Movie / akashi
Twitter → / a_ka_shi____
Mastering / Nakamura Ryooma(WALTZMORE)
Twitter→ / oh_myfriendjohn
Piano arrangement / Ako
Twitter→ / ako_okko
RU-vid→ / @ako_okko
★Available on the compilation album "Don 2 Music 4"
※Some of the scenes are different, so:
here's the niconico video→ nico.ms/sm36346216
◎Lyrics
Haine Kleine
In this world, yes, always, yeah, always,
the one who’s been longing for sweet things is
Haine Kleine
Ever since he was born, always,
and he doesn’t want to savor
the sour taste of life anymore.
Birds that live by an unclean waterside
know that they won’t find a pristine waterside’s food,
and with the slightest of tones have started to consider only
what they should do and where they should go.
I drank down the gold-colored paralytic and left the store behind.
Shall I attain enlightenment tonight?
Or shall I sink so low as to become a vagrant?
This is a rather terribly quick reception, isn’t it, bellboy?
“I have eagerly awaited your arrival,”
he sneers, softly.
Haine Kleine
In this world, yes, always, yeah, always,
the one who’s been turning a blind eye to stinky things is
Haine Kleine
He has no choice but to keep on living that way,
so that everyone’s flawed hearts remain unknowable.
The young man who finally sold his organs
for money, for the sake of his livelihood, scoffs at it.
They might as well be on the house, completely free. Between him and those lowly slave traders,
It’s clear as day who’s the fool.
But the question is, who’s the one worth pitying?
The words got stuck in my throat.
I rinsed my mouth out with grape-colored mouthwash,
and then washed it all down.
Haine Kleine
The one who’s been telling himself “there’s gotta be such a thing
as true love. Yes, it absolutely exists,” is
Haine Kleine
Always, for as long as he lives,
he will never want to admit that he’s alone.
I’m gonna go check out. It’s just about time.
“I cannot allow that,” the bellboy said.
“You are, day after day, fighting a war against your own inferiority complex.
Please, take all the time you need.”
The young man who sold his organs actually
bought a car with his earnings, I hear.
That’s the truth of it. Oh, but I don’t want to acknowledge it.
“You’re the weakest person there is,” so I’m told.
Dimunitive Haine,
in this room, yes, always, yeah, always,
the one who’s overflowing with spicy things is
the wretched Haine,
Ever since he was born, always,
he’s been soaking in the tears I shed.
Haine, Kleine,
You don’t have to leave tomorrow, you know.
Yeah, always, we firmly
forced our hearts onto each other.
It’s alright if you can’t really become clean.
May this world become
far dirtier than it is now, forever.
I wonder if I’ll be able to get used to it then.
2 окт 2024
