Тёмный

★ Ansayen N Tjaddit ♫ Noria - Taous arhab - Célia ould mohand - Yasmine Taleb تقاليد الاجداد مترجمة 

MK Music
Подписаться 22 тыс.
Просмотров 30 тыс.
50% 1

Paroles : #Noria_Ait_Ouali
interprètes : #Noria - #Taous_Arhab - #Celia_Ould_Mohand - #Yasmine_Taleb "
Composition & Arrangement : #Ismail_Khaldi
Solo : #Ismail_khaldi
Basse : #Ait_Mokhtar_Mahfoudh
Bendir : #Mouloud_Amrane
Guitare : #Sid_Ali_Polyphene
Mix & Mastering : #Nabil_Cherifi
Realisation : #F_B_Pro #Farid_BENDAHMANE
Studio : #Sirocco_Records
Edition & Production : #Sirocco_Records_2020
Figurante : #Chams_Bouchalal
• Noria - Taous arhab - ...
Ansayen n Tjaddit = Traditions d’origine
🎶🎶🎶 Chorus :
Yal lala la
laɛwayed n lejdud ṛuḥḥen
Yal lala la
Mi nsemmaḥ deg waylan nneɣ
Yal lala la
Nettzuxxu s waylan n medden
Yal lala la
I ṛuḥeɣ yidles nneɣ
🎶 🎶 🎶
... ✨Taous✨...
( Anidak ay ameqyas
A win i cebbḥen ifassen ) x2
( Andatt lfuḍa af amas
Af tqendurt m yecruren ) x2
Andat w aɣrum n bibras
Andat seksu g irden
Taqbaylit yudred lecbaḥa-s
Nbeddel ula d ismawen
🎶Chorus: Yal lala la... 🎶
...✨Celia✨...
( Andat u xelxal neddaḥ
Naɣ timeḥremt n teɣrist ) x2
( Andatt lfeṭṭa n ṣṣeḥ
Andat abzim ɣef tenyirt ) x2
Taẓult d ugussim qqeraḥ
Widak iccebḥen tislit
Inyen , aḍajin , bufraḥ
Iffuk weslaɣ s tumlilt
🎶Chorus : Yal lala la...🎶
...✨Noria✨...
( Andat tecrad d webruc
Andat w aguss amrebɛi ) x2
( Txafit akked weqbuc
Tfuk tazart deg kufi ) x2
Tteryel tezgi am lewḥuc
Di tmucuha n zik nni
Di tejmaɛt nni laɛruc
I yefran yal am zegi
🎶Chorus Yal lala la 🎶
...✨Yasmine✨...
( Acemux d weqbab ass-a
D leqlil i ten-yesnen ) x2
( Zik nettagmed di tala
Din i nfetter iceṭṭiḍen ) x2
Andat waɛdil d uẓeṭṭa
Iw qardec d ijebbaden
Teɣli teɣmart n tesga
Ihud yedles aɛzizen
🎶Chorus Yal lala la 🎶

Опубликовано:

 

8 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 72   
@Kokoarij-qi2td
@Kokoarij-qi2td 8 месяцев назад
واقعنا للاسف تخلينا على تراثنا حتى تركنا فرصة لغيرنا لاخذه وتمتع به 😭💔
@olfamamdouh2839
@olfamamdouh2839 3 года назад
🇹🇳🇹🇳🇹🇳♓♓♓♓❤❤❤❤😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳 الحقيقية المؤلمة
@ninamina6240
@ninamina6240 2 года назад
راهم يحكو على دزاير
@olfamamdouh2839
@olfamamdouh2839 2 года назад
@@ninamina6240 ونتي شدخلك فيا انا صحيح تونسية اما عايشة في دزاير عندي 25سنة وبلادي دزاير ،انتم نهار كامل تحبو تبينوا انو دزاير بلاد كم وحدكم ،ياللة تونس ودزاير واحد وميفرقنا كان الموت هذا لكلام لكل شخص عنصري كيفك انتي
@ihabotaku8006
@ihabotaku8006 2 года назад
@@olfamamdouh2839 هي قالت برك تاع الجزاير بعثت ميساج عنصري اخر هاد سؤال
@lwizachenaoui-id9cc
@lwizachenaoui-id9cc Год назад
شكرًا على الترجمة ، بصح القبايل ما يسمحوش في عوايدهم 😍😍😍😍😍
@7alomaalg821
@7alomaalg821 3 года назад
بسيف لقيتها 😍😍😍💘🇩🇿تهبللللللل
@thamourthethaqvayluth7732
@thamourthethaqvayluth7732 3 года назад
Ansayen ljdud ruhen, yiwan degsen d kecc awayi id I xedmen tasuqlit ar ta3ravt wahmaghe ayen
@sihamhamdaoui4179
@sihamhamdaoui4179 3 года назад
اغنية اروعة الطاوس 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
@jorahnoun9601
@jorahnoun9601 3 года назад
Air superbement kabyle, c ' est magnifique.
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Merci
@Sara-nu6sx
@Sara-nu6sx 3 года назад
اغنية روعة و صوت الطاوس 🥰🥰🥰
@lydiabenmouhoub3124
@lydiabenmouhoub3124 3 года назад
D tazlit iccebhen s watas maca yella ugur d amectuh. Asuf akk d usget. A....... I Ansay/ insayen. Argaz/ irgazen / axxam/ ixxamen.
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Merci, ufight akka même g mawal ( ansayen)
@firoyou8716
@firoyou8716 3 года назад
Nn tghelted ansayen machi insayen
@MiNa-mh9mh
@MiNa-mh9mh 3 года назад
Je veux bien les paroles en kabyle si vous permettez 💜
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Ansayen n Tjaddit = Traditions d’origine 🎶🎶🎶 Chorus : Yal lala la laɛwayed n lejdud ṛuḥḥen Yal lala la Mi nsemmaḥ deg waylan nneɣ Yal lala la Nettzuxxu s waylan n medden Yal lala la I ṛuḥeɣ yidles nneɣ 🎶 🎶 🎶 ... ✨Taous✨... ( Anidak ay ameqyas A win i cebbḥen ifassen ) x2 ( Andatt lfuḍa af amas Af tqendurt m yecruren ) x2 Andat w aɣrum n bibras Andat seksu g irden Taqbaylit yudred lecbaḥa-s Nbeddel ula d ismawen 🎶Chorus: Yal lala la... 🎶 ...✨Celia✨... ( Andat u xelxal neddaḥ Naɣ timeḥremt n teɣrist ) x2 ( Andatt lfeṭṭa n ṣṣeḥ Andat abzim ɣef tenyirt ) x2 Taẓult d ugussim qqeraḥ Widak iccebḥen tislit Inyen , aḍajin , bufraḥ Iffuk weslaɣ s tumlilt 🎶Chorus : Yal lala la...🎶 ...✨Noria✨... ( Andat tecrad d webruc Andat w aguss amrebɛi ) x2 ( Txafit akked weqbuc Tfuk tazart deg kufi ) x2 Tteryel tezgi am lewḥuc Di tmucuha n zik nni Di tejmaɛt nni laɛruc I yefran yal am zegi 🎶Chorus Yal lala la 🎶 ...✨Yasmine✨... ( Acemux d weqbab ass-a D leqlil i ten-yesnen ) x2 ( Zik nettagmed di tala Din i nfetter iceṭṭiḍen ) x2 Andat waɛdil d uẓeṭṭa Iw qardec d ijebbaden Teɣli teɣmart n tesga Ihud yedles aɛzizen 🎶Chorus Yal lala la 🎶
@issamleformidable5439
@issamleformidable5439 3 года назад
@@musickabyles Mettez les dans la discription svp pour que tout le monde puisse la voir , merci :)
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
@@issamleformidable5439 d'accord c'est fait
@sihamhamdaoui4179
@sihamhamdaoui4179 3 года назад
Taous ❤♥♥❤♥♥♥💗💗💗💔💔
@emilyhanane18
@emilyhanane18 3 года назад
enfin ...tanmirth pour la traduction
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Avec plaisir
@thanina8640
@thanina8640 3 года назад
C'est tellement beau tt c rassemblement de notre ancienne tradition ayuz ayuz fellakount à thiflorissine innou,et merci beaucoup à toi aussi,mon Cher frère pour la magnifique traduction,et bonne continuation vraiment chapeau bas,nous sommes vraiment fier de toi bravooo l'artiste 👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻❤❤
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Merci a vous
@thanina8640
@thanina8640 3 года назад
@@musickabyles de rien
@saidslimani7190
@saidslimani7190 3 года назад
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : ansayen n tjaddit (Les coutumes des aïeux) Les us des aïeux, partis Notre patrimoine, laissé On est fiers de l’étranger Notre culture est partie Où es-tu, ô bracelet Toi qui, les mains, embellis Où est le pagne qui est mis Sur la robe enjolivée La galette aux herbes, et Où est le couscous de blé La Kabyle, une seule beauté Même les prénoms sont changés N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Merci Monsieur Slimani
@fadhmafadhma7686
@fadhmafadhma7686 3 года назад
Mon dieu ces paroles décrivent tellement bien la situation de la tenue kabyles aujourd’hui 😥 tellement triste que la robe traditionnelle est cousue n’importe comment aujourd’hui, il reste des bijoux et robes traditionnelles mais dure à se procurer
@ramygaming2879
@ramygaming2879 3 года назад
Supeeeeer
@faridrachedi2410
@faridrachedi2410 2 года назад
Bon courage
@lamiabezzi1414
@lamiabezzi1414 Год назад
من فضلك ترجم الاغنية بالكتابة الأمازيغية 😄😄😄
@boubekeurlouiza2732
@boubekeurlouiza2732 3 года назад
Toooooppp💕💕💕💕💕
@ablanass5321
@ablanass5321 3 года назад
Malheureusement c'est la triste réalité
@aseggasameggaz510
@aseggasameggaz510 Год назад
Bravoooo pour cette traduction
@musickabyles
@musickabyles Год назад
Merci 😊
@omarnazimbouzid1510
@omarnazimbouzid1510 3 года назад
l'Algérie c'est les Kabyles, les Chaouis, les Chenouis, les M'zab, les Touareg, les Sahraouis, les arabes et les kulughlis. l'Algérie c'est tous "SES" peuples
@khaoulacherief6931
@khaoulacherief6931 3 года назад
Tawes ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
@ismahaneaissaoui5348
@ismahaneaissaoui5348 3 года назад
برافو 😍❤️❤️❤️
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
شكراا
@lyesshar1535
@lyesshar1535 2 года назад
شوفنا غنية حميد قاسمي( اورزريغ⁦⁦(
@rafikakadri7162
@rafikakadri7162 3 года назад
Je veux les paroles de cette chanson svp 😪😍😍😍
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Dans la description
@sjfubdjduzn7740
@sjfubdjduzn7740 3 года назад
Les paroles en kabyle hbit nt3lm kifch nent9 Shih svp 🥺🙏
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
راهم ينطقوهم اسمع برك
@biba.06
@biba.06 3 года назад
Svp faites nous la traduction de la chanson de taous arhab imuras svp svp svp🥺🥺🥺
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
ان شاءالله
@biba.06
@biba.06 3 года назад
@@musickabyles mrc 🥰🥰🥰
@nournour3894
@nournour3894 3 года назад
😍😍😍😍❤
@amarl1515
@amarl1515 3 года назад
Bravo pour la traduction mais koi le nom de la cinquième femme n est pa mentionnée à droite de c elia ?
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Oui c'est vrai Je n'ai pas remarqué ça jusqu'à maintenant merci de l'avoir mentionné
@FLISSATimes-Kabyle
@FLISSATimes-Kabyle 3 года назад
@@musickabyles Chams
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
@@FLISSATimes-Kabyle tanmirth
@ouardabess5759
@ouardabess5759 3 года назад
C'est quoi cette manie de traduire les chansons kabyles en arabe !! Pourquoi les arabes ne se donnent pas la peine de traduire leurs chansons en kabyle..
@kamel5885
@kamel5885 3 года назад
Asseni mi ara messlayedh s theqvaylith, tharudh s theqvaylidh tu écris des livre s theqvaylith et tu fais la lecture s theqvaylith asseni les autres vont respecter notre langue et on l'imposer Machi tu parle tu commente en français après adeqaredh pk Les arabes sont fière de leur langue ils parlons arabes partout il font tout en arabe
@amarl1515
@amarl1515 3 года назад
Pour la simple raison que nous les comprenons mais pas eux !!,
@amarl1515
@amarl1515 3 года назад
Pardon c était la réponse à ouarda
@FLISSATimes-Kabyle
@FLISSATimes-Kabyle 3 года назад
@@amarl1515 Non pas toyt le monde
@amarl1515
@amarl1515 3 года назад
@@FLISSATimes-Kabyle win ifahmen dagnegh adhissafhem ghmass ;-) celui qui le comprend l expliquera a son fière
@amel9573
@amel9573 3 года назад
Je besoin ana lel les paroles normal de la chanson mktoubinn esqq c'est possible ??
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Ansayen n Tjaddit = Traditions d’origine 🎶🎶🎶 Chorus : Yal lala la laɛwayed n lejdud ṛuḥḥen Yal lala la Mi nsemmaḥ deg waylan nneɣ Yal lala la Nettzuxxu s waylan n medden Yal lala la I ṛuḥeɣ yidles nneɣ 🎶 🎶 🎶 ... ✨Taous✨... ( Anidak ay ameqyas A win i cebbḥen ifassen ) x2 ( Andatt lfuḍa af amas Af tqendurt m yecruren ) x2 Andat w aɣrum n bibras Andat seksu g irden Taqbaylit yudred lecbaḥa-s Nbeddel ula d ismawen 🎶Chorus: Yal lala la... 🎶 ...✨Celia✨... ( Andat u xelxal neddaḥ Naɣ timeḥremt n teɣrist ) x2 ( Andatt lfeṭṭa n ṣṣeḥ Andat abzim ɣef tenyirt ) x2 Taẓult d ugussim qqeraḥ Widak iccebḥen tislit Inyen , aḍajin , bufraḥ Iffuk weslaɣ s tumlilt 🎶Chorus : Yal lala la...🎶 ...✨Noria✨... ( Andat tecrad d webruc Andat w aguss amrebɛi ) x2 ( Txafit akked weqbuc Tfuk tazart deg kufi ) x2 Tteryel tezgi am lewḥuc Di tmucuha n zik nni Di tejmaɛt nni laɛruc I yefran yal am zegi 🎶Chorus Yal lala la 🎶 ...✨Yasmine✨... ( Acemux d weqbab ass-a D leqlil i ten-yesnen ) x2 ( Zik nettagmed di tala Din i nfetter iceṭṭiḍen ) x2 Andat waɛdil d uẓeṭṭa Iw qardec d ijebbaden Teɣli teɣmart n tesga Ihud yedles aɛzizen 🎶Chorus Yal lala la 🎶
@amel9573
@amel9573 3 года назад
@@musickabyles merci bcpp
@katherinedupin5879
@katherinedupin5879 3 года назад
Je veux bien les paroles svp
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Dans la description
@lopashovsky9002
@lopashovsky9002 3 года назад
la cinquième fille avec le bendir c'est qui?
@musickabyles
@musickabyles 3 года назад
Chams
@lopashovsky9002
@lopashovsky9002 3 года назад
@@musickabyles lahibarek merci pour le retour