♫ Μελίνα Ασλανίδου - Ένα χειμωνιάτικο πρωί (Στην υγειά μας) {26/11/2016} 

Araba da oturuyorum dışarda yağmur yağıyor. RU-vid de geziniyorum. Bir Eylül akşamı ilk defa dinledim. Çok beğendim. Saygılar.

We lived together for many years. So, i dont listen a different culture, different music. This is our song. I've never been to Greece, but it always seems like our next-door neighbourhood. Greeks are like my beloved neighbors who live in the building next door. Hoping to come one day. We used to have Greek neighbors in our neighborhood. I was a kid back then. I don't even remember their names. But the feeling of sharing the same street is still in my heart.

I didn't understand anything but why I am crying at the moment. Greetings from Turkey.

χαιρετισμούς από την Τουρκία I love greece people

Great Great l'm from Iran.l love this music.

I dont speak greek but i know its about love . Greetings from Turkey🇹🇷🇬🇷

Ένα φιλί για όμορφα ελληνικά μάτια! Ομορφο κορίτσι.

Evrendeki tüm canlıların etkisinde kalacağı mükemmel ötesi bir ses ve yorum...❤❤❤

Είμαι ξενιτιά πολλά χρονια υπάρχουν σπάνιες φορες μουσικές που με κάνουν να δακρύζω μα τέτοια φωνή με τέτοια μελωδια και μουσικούς με έκαναν να κλάψω πολλές φορες σας ευχαριστω πολύ βαθεια ποιότητα γεμάτη Ελλαδα αισθηματα βαθεια σενα κοσμο επιφανειακο το τραγουδι αυτό ξεσκίζει τη ψυχη μου και με γεμίζει λευτερια τα παντα σε σας ευχαριστω

I LOVE GREECE AND PEOPLE

Respect from Armenia!

This music, this violin, and the lyrics to this INCREDIBLE song get into the deepest part of my soul and makes me cry EVERY TIME i listened to it.

No one in the world can sing like this from the heart.

I never heard Greek music and song didn’t like . Even though I do not understand a word always take me home ! Thank you.

Beautiful voice and nice Music I’m Kurdish we have a a respect for Greek people long life for Greek ❤️❤️❤️✌️

Thanks for ever, for this Greece music. All my life for ever

Great Voice, Great Song , greetings from Turkey to my Greek Sisters and Brothers ✌🏻❤️

Çok güzel komşunun güzel sanatçısı, mükemmel yorum muhteşem bir ses, çok keyf aldım ve daha çok dinlerim ben bu hanimefenfiyi.

Είμαι Γερμανία πολλά χρόνια, τέτοιες Γυναίκες ωραίες σπάνια βλέπω,να τό ξέρεις ότι είσαι πολύ πολύ ωραία Χιλιάδες ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Hello from Kuwait

Tüm dünya müzikle yonetilseydi. Barış içinde sevgiyle kucaklardik herşeyi. Ölümler olmazdı. Her can eceli ille dünyasını degistirirdi...

Duygu ve düşüncelerimizi bir araya getiren bu müziğin tınıları ve ipeksi sesin güzelliğinden etkilenmemek imkansız. Ayrılığı ve gayrılığı görmeden benzerliklerde birleştiğimizde umarım kardeşçe bir arada yaşama çabamızı yeşerir.

Olağanüstü bize bu mükemmel şarkıyı bahşettiğiniz için çoookkkkkk TŞK 💗💗💗

Why are my eyes watering even though I don't understand something? Greetings from Turkey, neighbors...

The song was amazing. I wish the statesmen would leave us, the cultures are so similar to the pain. There's always a deep sense of pain. I love you guys 🇹🇷❤️🇬🇷

Полный кайф Мне очень нравяться греческие мотивы они далеки от европейских и очень близки к нам ,Востоку Привет от Узбекистана

Que coisa mais linda. Não conheço o idioma. Mas o som é universal. Viva a Grécia!!!

I love greek music and greek people,many regards from Germany

Love you frome Algeria. APT. Toulouse France

I listen to this song every day... my heart hurts every day... it hurts me every day... this song takes me far away...

Love to Greece & Turkey, and to my all Balkans neighbour countries

Χαιρετισμούς από την Αλεξάνδρεια Αίγυπτος στην Ελλάδα💚🌹

Beautiful. Greetings from Serbia.

سلام از ایران بسیار عالی عجب احساسی

Thank you Greece ♥️

Thanks for ever and endless For you, all the best and good luck for ever.

Τι φωνή εχει αυτη η γυναικα.. σε ταξιδεύει και σε ηρεμεί.. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

Ποσό αγαπώ αυτό το τραγούδι, λες και γράφτηκε για εμένα !!❤️

Beni biraz anlasaydın darılmazdık Bana biraz katlansaydın ayrılmazdık Belki sevmek yetersiz belki bu aşk kadersiz Bir bilseydik şimdi biz ağlamazdık Anlasaydık belki de ağlamazdık Düşünceler ümitsiz Kelimeler yetersiz Talihsiz bu aşk talihsiz Hani mâzi bağlıyordu Anılar hep ağlıyordu Hani gönlün seviyordu Beni biraz anlasaydın darılmazdık Bana biraz katlansaydın ayrılmazdık Böyle mi tanıdın böyle mi anladın yıllardan beri beni Kolay mı ayrılık unutmak veda etmek terk etmek seni Ömrünce ızdırap ömrünce bin çile çekmek istemiyorsan Son bir defa daha dinleyip de öyle git sevdiğim beni Hala seni seviyorum mutluluğum diyorum Ayrılık zor biliyorum.. Beni biraz anlasaydın darılmazdık, Bana biraz katlansaydın ayrılmazdık..

We love you Greece from Syria...

harikaaaa ötesiiiiii.......ı love greek music

Harika ses ve yorum keman ve kemençenin uyumu müzik herşey mükemmel. Bravo 👏👏👏

Çok güzel komşu Wonderful Song And voice From Scotland

Super Güzellik super talent, anlamadim ama ruhum dinletti. cok cok tesekkür ederim degerli sanatciya.

Mealini anlayamadığım şarkıları pek dinlemem ama inanınki bu şarkıyı ta yüreğimde hissettim teşekkürler yunanlı kardeşlerim müziğin dili dini rengi yoktur sevgiler-saygılar

If that’s MELINA ASLANIDOU ? Her voice is marvelous, though I don’t know Greek language , but her voice touches my heart !! I love her songs ( also she is a very beautiful lady ) Thank you MELINDA 🌷 James / USA

This is the culture we built together through centuries. This is why we like it. It belongs us as well as it does Greek...

I wanna be back in Greece get into the one tavern and feel the same atmosphere like i m listening and feeling now ...

Soyleyende guzel sarkida guzel instrumental guzel... Selam from 🇧🇪 /🇹🇷 for my 🇬🇷 friends

Tüylerim diken diken, gözlerim yaşlı ❤

Μπράβο Μελίνα να είσαι πάντα καλα να μας χαρίζεις την ψυχή σου με τα τραγούδια σου.😍

Beautiful ❤️❤️❤️❤️

Ege sularında sadece dostluk rüzgarları essin.💗💗💗

Love you ma sœur. Est bonne continuation nchallah frome Algérie.APT toulouse France love Grèce. Migalo agapi stin patra .😭🇬🇷

I am addicted to Melina Aslanidou Voice. You are amazing. Great Singer. Thank You from an Assyrian from Paris :) !

Ses mükemmel. Keman ve kemençe düeti harika. Teşekkürler. 🙏👍👏💐💐💐

Beautiful singer and a great song...brought me to tears. Love from Azerbaijan.

Aşık ve öfkeli olan iki ülke Türkiye ve Yunanistan birbirimize hem kırgınız hem aşık gibi uzaklardan bakışıyoruz ölümsüz bir aşk gibi . 🇹🇷❤️🇬🇷

Meu Deus, não conheço uma só palavra grega, mas sou apaixonado pelas músicas gregas, amo a melodia!... Inspira-nos uma paixão extraordinária!... De Salvador, Bahia, Brasil

Χαίρεσαι να τους ακούς,μπράβο τους είναι υπέροχοι!!!

Muhteşem bir yorum. Soluksuz dinlediğim ender parçalardan biri. Emeği geçen tüm sanatçılara karşı kıyıdan sonsuz saygı ve sevgiler.

Sesine yüreğine sağlık Melina Aslanidou. Ege'nin insanlarını aynı duygularda birleştirdiğin için teşekkürler. Harika bir ses harika bir yorum 👏🏻👏🏻👏🏻

Είσαι και θα ησε η κορυφή! Και γιατί εχης φωνάρα κοριτσαρα! ❤❤❤❤❤❤❤.φιλια Πόλα να μου είσαι καλά πάντα! ❤❤❤❤❤

With the great Lady and singer of Greece, very honoured to witnessed that. One of a kind... Easily Melina will take the place of Elena Vitali.. God bless you Melina, big respects from your deepest and longest friend Turkish

Η φωνή της έχει κάτι το μαγικό με χροιά που σε ταξιδεύει. Στις περισσότερες ερμηνείες της είναι απλά συγκλονιστική και η συγκεκριμένη είναι μια από αυτές. Υπέροχη τραγουδίστρια και γλυκιά προσωπικότητα (την έχω γνωρίσει από κοντά). Μπράβο σου Μελίνα, συνέχισε έτσι και μην ακούς κανέναν! 👏

Φοβερή μελωδία με μια καταπληκτική φωνη.Σε ταξιδεύει η Μελίνα

Bune yaa insan hic anlamadığı bir şarkıdan bu kadar etkilenirmi harika melodi yabanci gelmedi sanki Türkcesi var bu şarkının yada bana oyle geldi.

Melina has a voice of an angel that always touches my soul

Σέ αυτό το μουσικό είδος, η Μελίνα πραγματικά είναι ασυναγώνιστη.

Δεν καταλαβαίνω όλες τις λέξεις, αλλά το μέγεθος της αίσθησης στις μελωδίες και τις παραστάσεις με έκανε να κλαίνε, αγαπώ αυτή τη χώρα και τον πολιτισμό της πολύ

I love this song

I could not find out how possibly this performance brought tears to my eyes although not even one word of the lyrics had I understood.

😍😍😍💖💖💖👏👏👏 Thank you, from Avustralia..

Μελίνα είσαι θεά, φοβερή ερμηνεία μπράβο σου

Μπράβο Μελίνα ή φωνή σου σχίζει καρδιές και ψυχές σε ευχαριστούμε τραγουδάρες

I don't understand Greek but Melina and two violinists creats heart touching melodies which needs no language,it is heard and joyed through all cells of body.thanks and be successful.

Ένα χειμωνιάτικο πρωί έφυγα απ' το σπίτι σαν τρελή ο αέρας μου τρυπούσε το κορμί και μου ζητούσε μιά απόφαση ηρωική. Πήρα εφημερίδα και στυλό βρήκα διαμέρισμα φτηνό τρία νοίκια να το κλείσω έπιπλα για να το ντύσω και δεν θέλω να σε ξαναδώ Ήρθε η νύχτα η σκληρή κι' εγώ νοιώθω σαν απόκληρη εδώ θέλω πίσω να γυρίσω και συγνώμη να ζητήσω αλλά ντρέπομαι να σου το πω Πώς χωρίς εσένα είμαι μισή δεν πετιέται έτσι μια ζωή θέλω πίσω να γυρίσω και συγνώμη να ζητήσω μα με κυνηγάει μιά φυγή Ένα χειμωνιάτικο πρωί έφυγα απ' το σπίτι σαν τρελή ο αέρας μου τρυπούσε το κορμί και μου ζητούσε μια απόφαση ηρωική _One winter morning_ One winter morning I left the house like crazy the air was piercing my body and was asking me to take a heroic decision.... I took a newspaper and a pen I found a cheap apartment three rents down payment furniture to fill it with and..I dont want to see you ever again It's a tough night and 'I I feel like outcast here I want to come back ask for an apology but i am ashamed to tell you How without you I am only a half you dont just throw away a life time together I want to come back ask for an apology But i am chased by an escape feeling One winter morning I left the house like crazy the air was piercing my body and was asking me to take a heroic decision....

Yunanca hiç bilmem. Ama bu müzik harika. Komşu komşu harikasınız.👏👏👏👏👏

Значение слов не понимаю, я армянка но мне очень нравиться!!! Музыка, исполнение все*SUPER*!!!❤🇬🇷❤🇦🇲❤

Μπράβο....... Πολλά..... Σπύρο με τής Εκπομπές που κανείς.... Και που κάνεις Άξιους Ανθρώπους.... Τραγουδιστές... Όλα τα πανέμορφα μουσικά όργανα... τέλεια είναι όλα..... Σέ ευχαριστώ ... Μαρία..... Κρήτη..... Αγαπημένος.... Νά είστε πάντα καλά.... Με Υγεία.... ✨✨❤️❤️✨✨💯💯

Привет из Армении музиканти професинально играют право а пивца замечательно пает супер браво

ГОЛОС И МУЗЫКА КЛАССНАЯ А ОНА САМА ПРЕЛЕСТНАЯ ОЧЕНЬ ХОРОШО ИСПОЛНИЛА СПАСИБО КРАСАВИЦА ЗА ЭТУ ПЕСНЬЮ .....

ΤΙ ΝΑ ΠΩ, ΠΟΝΑΕΙ ΠΟΛΎ 😢😢

We love Greek , very nice song

Ben sadece anlamıyorum. Ama yaşıyorum ve hissediyorum. Müzik işte böyle bir şey. Emeğinize sağlık.

Bir şarkı bu kadar mi güzel söylenir 2 gece dinledim tc konseri olursa ilk ben giderim harika süper ya ağzına sağlık.

تدخل الى القلب دون اي استئذان فتلامس الروح = انها خمرة الروح

Bu nasıl bir yorum bu nasıl bir parça ve parçaya ruh veren nasıl bir Keman ... resmen büyülendim 👏👏👏

Excelente música relajante Indira a bailar, escuchar y disfrutar. Nunca imagine esta música; yo estoy acostumbrado a es cucharada Rock pero esta música me Fascina saludos y felicidades

Biz Türk ve Yunan halkı ( siyasetçiler değil. ) O kadar çok şeyi ortak paylaşıyruz ki. Aslında birbirimizi ve kültürümüzü çok seviyoruz.

Kemençe başka, keman bir başka, söyleyen kız bambaşka hepsi harika ve tam profi. Teşekkürler sizi seviyoruz.

Просто чудо вся жизнь перед глазами пробегает

Thanks, you are the world voice, the best, for ever endless. Good luck, all the best.

Great song and performance, so touching. Bravo Melina mou . Indeed the fact that 99% of the comments for this song are from Greeks & Turks , this explains a lot in our common culture as well. I dont see much Western Europeans writing comment about this song for example.

Music from the heavens..

Ο Τσαχουριδης είναι φαινόμενο και σε συνδυασμό με την Μελίνα ένα όνειρο.... μεγάλα ταλέντα και οι δύο... Να μας ζήσουν!❤

Από τις ωραιότερες εμφανίσεις της Ασλανίδου. Και σε στυλ και σε τραγούδια.

i love greek music . we are the same

Χοραμου μπανγκλατες αυτους τραγουδον Σαγαπου πολλύ 🍁🍁🍁🍁🍁🍁

Bravo vorbesc instrumentele voastre... sunteti minunati ..bravo