⚡️ Disneys HERCULES Cast-Präsentation: Nein, ich bin nicht verliebt | Mae Ann Jorolan | Hamburg 

Ich glaube die haben fast 1 zu 1 das englische Original übersetzt. Im Original singt Meg ja auch I won't say I'm in Love und nich Ich will keinen Mann wie im Deutschen

Die haben wohl die Rechte an der Filmübersetzung nicht..

Die Übersetzung ist sehr ungelenk und ist überhaupt nicht gut, wie ich finde.. warum nicht einfach die aus dem Film nehmen?

Die Musen haben tolle Stimmen, aber sind einfach nicht zu verstehen,es ist so schade ,da sie zu 80% auf der Bühne stehen und ja durch das komplette Stück führen.

finde es auch nicht so toll leider, hab mir was viel schöneres vorgestellt

Wieso??? Wieso nicht wie im Film? :(

der text is unterirdisch. und die musen versuchen zu singen, und es klingt richtig schlimm.

Wieso nur IMMER die Texte ändern bei den Disneymusicals? Ich kann es nicht nachvollziehen 😢 Und dann auch noch so holprig.