✅อ่านเกาหลีออก ❌แต่แปลไม่ได้…ลองใช้เทคนิคนี้! - KHEM KOREA 

ไม่เป็นปัญหาการแปลอ่าน ออก พอแปลได้ แต่ที่สำคัญจริงๆ คือ การฟัง มันไม่มีตัวหนังสือให้เห็น พูดรัวๆมาจบเลย😅

저는 멋있는 남자보다 재미있는 남자를 좋아해요 แปลว่า ฉันชอบผู้ชายที่ดูตลกๆมากกว่าผู้ชายที่ดูเท่ค่ะ

โห กรี๊ด พยายามเข้าใจภาษาเกาหลีมาตั้งนาน เจอคลิปนี้ พูดได้ อ่านได้เฉยเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณมากๆเลยค่ะครูเขม หนูอยากเก่งเกาหลีเเบบอ่านออกเเล้วรู้ความหมายเพราะอยากไปเกาหลีค่ะ เป้าหมายคือต้องรู้พวก สิ่งที่จำเป็นทั้งหมดที่เบสิกภายใน2-3ปี ก็ไม่รู้จะทำได้ไหม เเต่จะพยายามนะคะ หนูเพิ่งเริ่มเรียน ดูครูเเล้ววันเดียวสะกดคำได้หลายคำเลย เเต่พยัญชนะ สระ บางตัวอาจจะจำไม่ค่อยได้ หนูจะพยายามค่ะ จะตั้งใจเรียนเลย เเต่คงไม่ทันไลฟ์ครูเเน่ๆเลย เพราะสอนไปไกลเเล้ว ยังไงหนูจะต้องทำให้ได้ค่ะ ขอบคุณที่ให้ความรู้ ในฉบับไม่เครียดนะคะ❤❤

ตอนแรกคิดว่าตัวเองยังระดับน้อย แต่พอดูคลิปนี้แล้ว ที่เหลือต้องไปท่องศัพท์อย่างเดียว ทั้งนาม และกริยา

คือดีใจว่าได้พูดได้แปลเลยอะดีใจ ตอนแรกคืองงมากกกแต่ไปๆมาๆก็ดีขึ้นขอบคุณค่า

อ่านได้ แล้วพอดูคลิปก็แปลได้ ที่เหลือคือเก็บศัพท์ล้านแปด 😭😭😭😭

ชอบผู้ชายหล่อเท่ห์ๆ ฉันว่าผู้ชายแบบนี้น่าสนใจดี

เป็นคนหนึ่งค่ะที่อ่านเกาหลีออก แต่แปลไม่ออก

ขอบคุณสำหรับทริคดีๆค่ะ เราก็เป็นคนนึงที่อ่านออกแต่แปลไม่ออกค่ะ พอเจอทริคนี้เข้าใจเลยค่ะ แต่พอไปเจอประโยคยาวในข้อสอบtopikไปไม่เป็นเลยค่ะ ใครมีเทคนิคดีๆที่ให้จำคำศัพท์ได้มากๆไหมค่ะ มีแผลนอยากสอบtopik2ค่ะ topik1ผ่านแล้วค่ะแต่คะแนนไม่ดีเท่าที่คิดไว้ค่ะ อยากสอบระดับ2ควรฝึกอย่างไรดีค่ะเผื่อเอาไว้ในการปรับฐานเงินเดือนค่ะ

저는 맛있는 남자보다 재미있는 남자를 좋아해요 ฉันชอบผู้ชายตลกเฟรนลี่ มากกว่าผู้ชายเท่

ถ้าแบบนี้พอได้ค่ะ แต่พอไปเจอประโยคยาว 2 บรรทัดในข้อสอบมึนตึ้บเลย แต่ทริค 132 จะอยู่ตลอดไปป

ขอบคุณคะ

เข้าใจเลยคะที่ดู ต้องเก็บคำศัพท์เหมือนคุนเขมบอก

ฉันชอบผู้ชายที่ร่าเริง มากกว่าผู้ชายที่หล่อ

감사합니다

เป็นแบบนี้เลยค่ะ😂😂

ขอบคุณมากๆๆครับ สอนสนุกเข้าใจง่าย.😊😊😊

😂😅เป็นเหมือนกันค่ะ

ภาษาไทย คือ ประธาน กริยา กรรม ภาษาญี่ปุ่น คือ ประธาน กรรม กริยา จะไปยากตรงผัน まさเปนรูปอื่น ภาษาเกาหลี คือ ประธาน กรรม กริยา จะอ่านยากตรงคำเชื่อม 을,가,는

ชอบค่ะ สอนได้เยอะมาก เข้าใจง่ายดีค่ะ

ชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายเท่.ถูกมั้ยครูเข็ม)กำลังเรียนและติดตามครูจ้า

ขอบคุณค่ะ

I'm french and idk why that video is in my recommandations, I didnt understand a single thing but i like that language, keep going

ฉันชอบผู้ชายที่สนุก กว่าผู้ชายที่หล่อ

ผมฟังได้ อ่านได้ เขียนได้ พูดได้ แต่ตอบกลับโคตรยากเลยเพราะการวางประโยคมันสลับกัน จากแรงงานไทยในเกาหลีครับ

ฉัน ชอบ ผู้ชายตลก มากกว่าผู้ชายหล่อ (ถูกไหมค่ะ^^)

เคล็ดลับสำคัญสุด ไม่ว่าจะภาษาอะไร อยู่ตรงนี้เลย==> 8:39

ขอบคุณสำหรับทริคดีๆนะคะ ❤️

น้องเข็มเรียนตั้งเกาหลีตั้งแต่เด็กๆเหรอคะทำไมถึงได้เก่งภาษาเกาหลีมากขนาดนี้ค่ะสุดยอดมาก

ตอนแรกผมก็บ่น ว่า จะผันไปหนาย~~~ แต่ถ้าเราจะเข้าถึงเขา(ภาษาเกาหลี) ก็ต้องตั้งใจ >< ขอบคุณทริคดีๆ นะครับ ตอนนี้ออกทำทัวร์ทีไรก็ถ้าเจอนักท่องเที่ยวเกาหลีผมก็เข้าไปทักทายเลย ส่วนตัวผมอาจจะฟังทันบ้างไม่ทันบ้างแต่สนุกดี เขาอึ้ง + ดีใจที่เราพูดภาษาเขาได้ ขอบคุณหนังสือ + ทริคดีๆแนะนำนะครับ

ฉันดูผู้ชายหล่อมันสนุกชอบผู้ชาย

เหลือคำศัพท์กับฝึกอ่านครับ

ตาสว่างครับ ขอบคุณครับ

ไทยก็พูดตรงๆไปเลย เรียงตามที่อยากจะพูด

ฉันชอบ(ู้ชายตลกมากว่าผู้ชายเท่ๆ☺

ชอบมากครับ พยายามหาวิธีและทริคต่างๆมาแชร์ให้ผู้ติดตามตลอด กดติดตามแล้วครับ กดไลค์ให้10ครั้งเลยครับ

ตอนเจอประโยคยาวๆ ตอนนี้มึนมากเลยค่ะ

คหสต นะคะ เราเรียนภาษาจีนมาก่อน เห็นหลายๆคนบอกฟังไม่ออกเวลาเพื่อนพูดกับเรา ... เราสามารถบอกเค้าได้ว่าไม่เข้าใจเขาก็จะพูดช้าลง และใช้ศัพท์ง่ายขึ้น กรณีไม่เข้าใจจริงๆ เป็นผู้ใหญ่มากๆ ก็บอกได้ค่ะ แต่ต้องใช้คำถามให้เหมาะสม เพราะเกาหลีคนแก่ คนตำแหน่งสูงจะมีอีโก้มากกว่าคนทั่วไป แต่ถ้าเป็นคนรุ่นใหม่... ก็จะย่อเหมือน วัยรุ่นของเราค่ะ

자는 완롭마사왇 입니다 ครูครับ ผมเขียนชื่อตัวเองถูกมั้ยครับ แนะนำหน่อยครับ วัลลภ มาสวัสดิ์ 🙏

ฉันชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายหล่อค่ะ (แต่ฉันชอบผู้ชายหล่อค่ะ 555)

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ มีกำลังใจในการเรียนมากขึ้นค่ะ🙏🥰

ขอบคุณครับพี่เข็ม

ใช่เลยอ่านได้แต่แปลไม่ได้...

ชอบมากค่ะแบบนี้

เปิดสอน เฉพาะครอสไวยกรณ์ไหมค่ะคุณเขม

เข้าใจง่ายมากๆเลยค่ะพี่เขม

ผมฟังแล้วงงกว่าเดีมอีก

ฉันชอบผช.ตลก มากกว่า ผช.หล่อ

ลำดับอ่ะไม่เท่าไหร่คับ ห่วงแปล เช่น กิน เขาจะพูดว่ายังไง

ใช่เลยคะ อ่านพอได้แต่แปลนี่ไม่ได้เลยจิงๆ

ฉันชอบดูดาราชายที่ฉลาดและตลก ถูกไหมคะ

ฉันชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายแท้ๆ

저는 맛있는 남자보다 재미있는 남자 좋아해요ฉัน​ ชอบ​สนุก​กับผู้ชานที่อร่อย​ รึเปล่าค่ะ​ หรือ​ ฉันชอบ​ผู้ชายที่อร่อย​ กว่าชอบ​ผู้ชายสนุก​ คิดวนไปวนมา​อยู่2รอบไม่แน่ใจ​ 😅😅😅

เข้ามาดูคลิปนี้เหมือนเตอเพื้อนนับแสน ทีมอ่านได้แต่แปลไม่ได้ค่า 😂😂

พี่มีเทคนิคใหม่ไหมคะ

เริ่มต้นเรียนภาษาเกาหลีอย่างไร

เรียนกี่โมงค่ะพี่

อ้อ คือให้แปล ประธาน +กริยา+กรรม ( คือใครทำอะไร) แล้วถ้ามีเวลา,สถานที่ด้วยล่ะคะ แล้วถ้ามีกริยาหลายคำละคะ ฮือออ

ตอนนี้พี่อยู่ 급 ไหนแล้วคะ เก่งขนาดนี้คงเดาว่า 급 6 แน่ๆ

แล้วเวลาเราจะจำคำศัพ แล้วทำให้เราจำได้ มีเทคนิคยังไงบ้างครับ

"ฉันชอบผู้ชายสนุก ดูผู้ชาย" รึป่าวคะ

คุณเข็มรับสอนไหมคะ

แปล ฉันชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายหล่อ

ตอนนี้อ่านแล้วไม่รู้ประโยคจบตรงไหนค่ะ😂 ฝึกอ่านหนังสือพิมพ์เกาหลีค่ะ😊

ฉันชอบผู้ชายตลกมากกว่าผู้ชายเท่ๆ

"ข้อยมักผู้ชายมีความสุขกว่าผู้ชายหล่อ" แปลใน version ลาว แล้วเขียนไทยอีกรอบ 😬

ฉันชอบผู้ชายที่ตลกมากกว่าผู้ชายที่หล่อ ใช่เปล่าคะ?

สวัสดีค่ะสนใจเรียนภาษาเกาหลีค่ะ

พี่ครับ ถ้าอ่านได้แล้ว ควรเรียนต่อด้วยไวยากรณ์ก่อน หรือจำศัพก่อนค่อยเรียนไวยากรณ์ครับ

ขอบคุณค่า🙏

ฉันชอบคนตลกมากกว่าคนหล่อ

ยกมืออีกคนคะ อ่านออกแค่แปลไม่ได้5555+++

คล้ายๆเราเลย เราฟังได้แต่แปลไม่ออก

❤

มีคอสสอนไหมคะ

อยากเรียนภาษาด้วยครับ

12:32คืองงมากพี่ 55+

Warum wird mir sowas vorgeschlagen

สงสัยต้องจำศัพท์เยอะๆ

เรากินข้าว. ข้าวกินเรา. ข้าวเรากิน. กินข้าวเรา. กินเราข้าว. ภูมิใจครับภาษาไทยยากกว่า😁สลับตำแหน่งคือความหมายเปลี่ยน ผมจะตั้งใจเรียนภาษาเกาหลีครับจารย์

แต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดีว่าแปลยังไงคะ

อ่านได้ แต่ฟังคนเกาหลีไม่เข้าใจเลย

ต้องฝึกอ่าน ฝึกท่องคำศัพท์ (อ่านไม่ออกเพราะขี้เกียจหยิบหนังสือมาอ่านคะ) 😂😂😂

감사합니다

ืจริงค่ะอ่านออกเขียนใด้แต่แปลไม่ใด้ค่ะ

ใจความสำคัญคือต้องรู้คำศัพท์เพราะถ้าไม่รู้จะทำไรไม่ได้เลย

ติดปัญหานี้เช่นกันครับอ่านได้แปลไม่ได้😂

หนูเขียนได้อ่านได้แต่หนูก็แปลไม่ได้ค่ะ

พี่เขมรีวิวชั้นหนังสือด้านหลังให้หน่อยค่า❤😍

เราจะเขียนไห้เขาอ่านเราต้องเขียนแปลจากหน้าไปหลังหารือหลังไปหน้าคับ

ฉันชอบผู้ชายที่ร่าเริงมากกว่าผู้ชายเท่ๆ

ฉันชอบผู้ชายสนุกสนานมากกว่าผู้ชายหล่อ

มีคอร์สเรียนสอบไปทำงานเกาหลีแบบวีดีโอบันทึกไหมครับอยากเรียนสอบแต่ไม่ค่อยเวลาเรียนประจำ

แล้วเราจะรู้ได้ยังไงคะว่าคำนี้แปลว่าอะไรอะค่ะ😅

ฉันชอบผู้ชายที่สนุกสนานกว่าผู้ชายที่เท่