수익 어디로 가는지 보는거는 영상설명란에 이영상처럼 master_13_kokoronashi 아티스트 蝶々P RU-vid 라이선스 제공자 EXIT TUNES Inc.; NexTone Inc. (www.nex-tone.co.jp/RU-vid_FAQ/) 및 음악 권리 단체 8개 이런식으로 뜨면 다 저작권자한테 수익 감
많은 한국 사람들....제발 본가에서 들어 줬으면 좋겠다 진짜....본가 출저도 남기지 않은 영상에서 보지말고 진짜ㅠㅜ....불법으로 올린영상이 본가 조회수 보다 높은게 말이 되냐 ㅠ진짜 하나땅님의 팬으로써 그런거 보면 슬프고 화가나고 안타깝다...... ((하나땅님 사랑해요 ♡
ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら nee, mo shi mo subete nage sute ra re ta ra 吶，若然能將一切捨棄的話 笑って生きることが楽になるの？ waratte iki ru ko to ga raku ni na ru no? 笑着活下去這樣的事就會變的輕鬆嗎？ また胸が痛くなるから ma ta mune ga itaku na ru ka ra 胸口又再疼痛起來呢 もう何も言わないでよ mo u nani mo iwanai de yo 夠了什麼都不要說了啊 ねぇ、もしも全て忘れられたなら nee, mo shi mo subete wasure ra re ta na ra 吶，若然一切都能盡數忘卻的話 泣かないで生きることも楽になるの？ nakana i de iki ru ko to mo raku ni na ru no? 不再哭泣而活下去這事亦會變得輕鬆嗎？ でもそんな事出来ないから de mo so n na koto deki na i ka ra 然而那般的事是不可能的呢 もう何も見せないでよ mo u nani mo mise na i de yo 夠了什麼都不要再給我看啊 君にどれだけ近づいても kimi ni do re da ke chikazuite mo 就算怎樣接近你 僕の心臓は一つだけ boku no shinzou wa hitotsu da ke 我的心臟亦是僅此唯一的 酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を hidoi yo hidoi yo, mo u isso boku no karada wo 太殘酷了 太醆酷了，乾脆將我的身體 壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo 破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧 叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても sakende mogaite mabuta wo harashi te mo 不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好 まだ君は僕の事を抱きしめて離さない ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te hanasana i 你還是緊抱着我永不分離 もういいよ mo u i i yo 已經夠了啊 ねぇ、もしも僕の願いが叶うなら nee, mo shi mo boku no negai ga kanau na ra 吶，若然我的願望能得以實現的話 君と同じものが欲しいんだ kimi to onaji mo no ga hoshi i n da 我想要得到與你相同的事物呢 でも僕には存在しないから de mo boku ni wa sonzai shi na i ka ra 但因為對我而言那般的東西並不存在 じゃあせめて此処に来てよ jyaa se me te koko ni kite yo 所以啊至少希望你到來這裏啊 君にどれだけ愛されても kimi ni do re da ke ai sa re te mo 就算有多被你所愛 僕の心臓は一つだけ boku no shinzou wa hitotsu da ke 我的心臟亦是僅此唯一的 やめてよ やめてよ、優しくしないでよ ya me te yo ya me te yo, yasashi ku shi na i de yo 住手吧 住手吧，不要對我那麼溫柔啊 どうしても僕には理解ができないよ do u shi te mo boku ni wa rikai ga de ki na i yo 不論怎樣我亦無法理解啊 痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ itai yo itai yo, kotoba de oshie te yo 好痛啊 好痛啊，用言語告訴我吧 こんなの知らないよ 独りにしないで ko n na no shirana i yo hitori ni shi na i de 這樣的事我不懂啊 不要讓我獨自一人 酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を hitoi yo hitoi yo, mo u isso boku no karada wo 太殘酷了 太醆酷了，乾脆將我的身體 壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo 破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧 叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても sakende mogaite mabuta wo harashi te mo 不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好 まだ君は僕の事を抱きしめて離さない ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te harasana i 你還是緊抱着我永不分離 もういいよ mo u i i yo 已經夠了啊 ねぇ、もしも僕に心があるなら nee, mo shi mo boku ni kokoro ga a ru na ra 吶，若然我擁有心的話 どうやってそれを見つければいいの？ do u yatte so re wo mitsuke re ba i i no? 那我該怎樣去尋找那物才好呢？ 少し微笑んで君が言う sukoshi hohoende kimi ga iu 稍作微笑的你言道 「それはね、ここにあるよ」 "so re wa ne, ko ko ni a ru yo" 「那個呢，就在這裏啊」
쓰라린 상처는 기억과 현재에 맞닿아 있다. 공허함만이 가득한 구멍이 망각과 후회의 방향을 결정하지만, 정작 채워넣어야할 것을 망각하지 못한다. 삶은 죽음과 맞닿아 있고, 기쁨과 슬픔이 공존한다는 걸 알때, 이 순간을 함께 숨쉬며 살아갈 다른 누군가를 필요하게 된다. 평범한 아이에서 어른으로 자라가며 그런 그저 함께 살아간다는 걸 느끼며 맞이할 수 있는 사람이 과연 얼마나 될까. 경쟁과 비극이 가득한 사회상에서 정서적인 교류의 끈이 얕아지고, 점점 냉혹하고 비참하게 변해가는게 우리 운명 아닐까. 사람인데도 사람답게 사는 게 어려운게 모순 사랑, 공감, 단순히 좋아하는 사람과 함께 살고 죽고 싶다는 소망으로는 치유되기 힘든 21세기 본질적인 고질병 채워 넣어도 넣어도 지독하게 꼬인 뱀과같은 무언가가 꼬리에 꼬리를 물고 우리 안에서 돌아가는 걸 느끼고, 토하고 게워내려고 해도 그 역겨움을 참을 수가 없어. 하루 하루를 회의적이고, 이질적인 시각으로 바라보며 살아가기를 반복한다. 깊은 구멍의 그릇은 좀처럼 만족감으로 채워질 길이 없는데, 그저 갈림길 앞에 주저 앉아서 암에 걸려 죽기를 소망하고 반복하며 후회와 함께 살아가네. 단순한 소망들과 향수어린 느낌으로 채워 지기에는 턱없이 깊은 삶의 그릇, 하지만 그런 것들로 채우는데 있어 충분한 나의 삶 내가 뱉는 숨이, 말이, 체온과 설레임이 기억과 추억의 형태로 다른 사람에게 기억되기를 그리고 그 영원의 형태가 있기에 나의 삶이 의미 있었다고 말 할 수 있기를
the first time i heard this cover and song was in 2020, i was in a rough part of my life back then and so was everyone this song allowed me to cry my eyes out for the first time in months and help me cope with what i was going through, it helped me greatly and for that i hold it dear to my heart thank you, Hanatan.
心做し Eng sub by Shanatan ♪Hey, supposing that I could have everything discarded,♪ ♪Smiling and living on would be something easy, right？♪ ♪Still, my chest gets hurt over and over again😭♪ ♪I've had enough; please don't say anything...♪ Interlude ♪Hey, assuming that I could have everything forgotten,♪ ♪Not crying again and moving on would also be simple, right？♪ ♪But, such a thing is what I am unable to do♪ ♪I've had enough; don't show me anything...♪ ♪As for you, regardless of how close I am to you,♪ ♪My inner heart is merely one and only♪ ♫It's cruel; it's brutal; you might as well get my whole body😢♫ ♫eliminated and obliterated; do whatever you fancy to me😢♫ ♫I am shrieking and struggling♫ ♫to have both my eyes cried out;😭♫ ♫still, you are now, despite them, cuddling me, never letting go😭♫ ♫That's enough🥺♫ ♪Hey, providing that I could have my dreams come true,♪ ♪what you have is the same thing I long to have♪ ♪But for me, such a thing doesn't even exist♪ ♪So, at least, I wish you could be here🥺♪ Interlude ♪As for you, in spite of how much you adore me,♪ ♪My inward heart is simply one and only♪ ♬Stop doing this; stop doing this; don't be that amiable to me😢♬ ♬No matter what, as for me, I can't comprehend it, though😖♬ ♬It hurts; it stings; in words, tell them to me🥺♬ ♬Such a thing is what I don't know. Don't leave me solitary😭♬ ♫It's heartless; it's merciless; you may as well get my full body😢♫ ♫devastated and annihilated; do whatever you favor to me😢♫ ♫I'm yelling and floundering😭♫ ♫to have both my eyes swelled;😭♫ ♫still, you are now, despite them,😢♫ ♫enfolding me, never letting go😭♫ ♫That's enough🥺♫ Interlude ♫Hey, if there were to be a heart belonging to me,💖♫ ♫how were I supposed to search for the very item？🥺♫ ♫Slightly, you are smiling while speaking,😊♫ ♫"that stuff is just over here."✨♫
