《和訳/字幕》The Hell Song / SUM41 

やっぱ、親の影響だけど、いつ聞いてもアドレナリン大量に出る。

今でも時々聴いてるけどもう20年前の曲なのか…つい最近だと思ってたけど学生の時だったんだな… 解散してしまうのは寂しいね。

この哀愁漂うメロディと、歌詞が最高😂 切なげなのに力強い戦慄で、何もかもイヤになったときでも聴いてた🤣 こんなイイバンドが解散なんて、オレには信られないね😂

かっこよすぎて毎日聴いてる

このギターリフとギターソロ、何度も何度も弾いたよ エモ過ぎて逝っちゃいそうだ

好き過ぎる

これとno reason はワンセット

RU-vid開いてオススメに出てきてなんとなく聞いてみたら応援してるプロレスラーの入場曲だった誰が歌ってたか気になってたから知れてラッキー🤞🏾

ラスサビ前のAメロのリピートからが悲し過ぎる 人間が如何に脆い存在か、それに気づかず過ごして来た事のなんと愚かしいことか そして自分の陥った場所が、絶望や後悔を綯い交ぜにした“地獄”であると、あまりに遅すぎる気付きを得るんだ…

あぁ、やばい今初めて聞いたんだけど、多分このアーティストハマるわ、、

introでやられますわ🎵

懐かしすぎる！めちゃめちゃ聞いてた！

解散しちゃうのか‥･

ギターが上手い兄に弾いて欲しいとギターが弾けない俺に言った。とてもカッコいい曲だ。

確か親友がHIVに感染した事を曲にしたやつだったよな。

同じSum41の和訳してる人の動画があって嬉しいです

エヴィバディ　スガタ　プロボムス　エヴィバディ　セ　セ　サムスィン　トゥ　ユ ジャサ　メルハユ　サダム　ノイ　ガナ　チェジュ　テンチュ　ベッ　トゥルー アイ　フィ　ライ　カントリー　ア　ライズ　アウ　ファスラ　ケンリ　コーポ　マイス ステッバッ　ト　スィー　ワズ　ゴーイ　ノ　アイ　ケンボリー　 サベ　チュー　ユー　　　　サベ　チュー　ユー イシサ　プロレマ　セイシエ　ゼム　アイ　ナティ　オリワリ　ウェストゥ　ステンバイ コノケシテレ　ファス　テン　デス　ライン　ウザリ　ピチュ　ザイ　トゥル　マイ　マイス ノイ　エンドレス　カズ　クエンセス　アイ　フィ　ソ　ユ　サ　センデス ゲッ　バ　ステッ　バ　ケン　チャス　フォミ　ア　ケン　ボリ パイ　オブ　メー　オレア　グレイ　クサイド　ノエ　ディス　フォ　ショー サデン　レイ　サデン　レイ　アイドン　フィ　ソ　インスアキョ パイ　オブ　メー　オレア　グレイ　クサイド　ノエ　ディス　フォ　ショー サデン　レイ　サデン　レイ　アイドン　フィ　ソ　インスアキョ　エニモー　サッ エヴィバディ　スガタ　プロボムス　エヴィバディ　セ　セ　サムスィン　トゥ　ユ ジャサ　メルハユ　サダム　ワラサワ　サス　テー パイ　オブ　メー　オレア　グレイ　クサイド　ノエ　ディス　フォ　ショー サデン　レイ　サデン　レイ　アイドン　フィ　ソ　インスアキョ パイ　オブ　メー　オレア　グレイ　クサイド　ノエ　ディス　フォ　ショー サデン　レイ　サデン　レイ　アイドン　フィ　ソ　インスアキョ　エニモー　 ワユ　ジンセイ　ナヨド　モス　ネバ　レチャ　デ　ユワデ　キュオス ナデ　ライ　ファイ　ノウ　エサバッ　アイ　ドン　スィンク　ア　ニュ　ヨ　イカナイ ワユ　ジンセイ　ナヨド　モス　ネバ　レチャ　デ　ユワデ　キュオス ナデ　ライ　ファイ　ノウ　エサバッ　アイ　ドン　スィンク　ア　ニュ　ヨ　イカナー　イツ 歌をカタカナで書いてみました。

0:27　アﾝノイハゥラ　チェヅィスィン　ユゥビンスhルゥ 2:14　ワラサゥス　サフォスdドゥ

自殺した友人とかの歌かな??