《哈哈台地區的街訪》上班時間的「深坑、石碇區」閒人。哪裡豆腐最臭？最荒涼華梵大學？翡翠水庫爭奪戰！深坑沒有很遠！【EP61】｜哈哈台 

有沒有神人可以幫翻譯阿嬤的台語 【本集乾爹】 上班族午餐救星 #必勝客MyBox個人餐 期間限定口味 #藍濃起司蕈菇紙包飯 新上市！ APP獨家優惠 #PK雙饗卡訂餐 平日限定紙包飯全系列$199起【+1元再多一件副食】外帶外送一樣優惠👉 reurl.cc/AAadXK

阿嬤的意思大概是說，山上溪水是那邊的石碇名產。前面有一條管路，如果有人要來盛水，我們也會分他們吃。第二段是問傑尼要不要拿水桶來盛她們家的管線水（山上接管路下來的溪水，或泉水）提個兩桶回家。（希港=那條管路，應該是山上接下來的水；ㄎㄧㄡ三聲［撿］ =盛水的意思；管郎阿=水桶）

我是那個同學，謝謝各位對我的留言以及讚美，我目前已離開學校，轉學了，我在這所學校被霸凌以及性騷擾。 修行是念楞嚴咒。

華梵弟弟很沉穩，對自己的宗教很有想法，不會逼迫別人信他的說法和宗教，和傑尼這段聊天是舒服可信任的

阿嬤第二段是講「（豆腐）都嘛一樣，你傻孩子，豆腐喔，就是用溪水這種水」（做的） 第三段是講「那有什麼煩惱？阿！山上地方，傻孩子，你現在水若熱喔，水熱，水啊、熱，快沒了，你喔，拿水桶來，陌生人你要不要提些（水）」 意思可能是天氣熱，水也跟著發燙或枯竭，即便陌生人拿水桶來，阿嬤會給你裝水，看你要不要裝？

華梵弟弟講話好有趣XDD能感覺到他的能量磁場都很平穩，真的很適合用佛系青年形容他，哈哈台吐槽的叛忍讓我笑好久

6:04 醉裱子害我笑噴🤣

石碇阿嬤的話，分享自己的解讀還有前後文，歡迎高手糾正。因為哈哈台有說石碇有翡翠水庫，因此… 6:42 傑尼：「石碇這裡有什麼特產嗎？」 6:45 阿嬤：「特產喔？要怎麼說？水如果收來我們這，都會收到嘛？（指翡翠水庫）收到如果他要喝就分他們喝。」 6:57 傑尼：「這裡的特產是不是豆腐啊？」 阿嬤：「不是。」 傑尼：「不是豆腐嗎？」 7:02 傑尼：「你覺得深坑的豆腐比較好吃？還是石碇的豆腐比較好吃？」 7:05 阿嬤：「哎呀，都嘛一樣！傻孩子，豆腐吼，就是我們溪水生出去的」 （猜測與補充：這邊去查了豆腐的歷史，是石碇先做出豆腐，後來再傳到下游的深坑。因此阿嬤可能要表示是從上游往下生過去的，所以豆腐都一樣。） 7:15 傑尼：「阿嬤，最後感謝你啦！你最近生活有什麼快樂的事情還是煩惱嗎？」 7:21 阿嬤：「哪有什麼煩惱啦？啊山上地方吼（呼應前面山上地方沒煩惱）傻孩子！你現在，水如果太熱吼，水太熱吼，水啊，太熱吼，要沒了，帶水桶來，帶水桶來，我給你裝幾桶（撿兩桶）今天多熱啊！要不要啦？」 （猜測與補充：應該是指夏天，有些地方你開冷的水龍頭手都會被燙到爆，但因為這邊是水庫，可能也有一些山泉水不知道，我自己以前去石門水庫洗手，水都超涼的，推測是這個意思。所以阿嬤很好心你可以裝他的水，你開水就不用一直被燙到了喔～） 7:50 補充：頭暈的台語不是頭昏昏喔，是頭楞楞thâu gông-gông 念法：sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9571/

你們幫華梵取了超棒的slogan耶 新北霍格華茲 會紅😂😂😂

華梵弟弟很好笑欸😂 而且關於可以不吃不喝這事其實是有科學根據的 所以可以相信弟弟😂

石碇阿嬤未免也太可愛了吧！ 說傑尼是傻孩子的時候好親切 就是喜歡這樣可愛的長輩~~~

華梵的學生都練就了30分鐘就能騎機車到台北市區的功力，畢業學生路過。

華梵大學的那一名佛藝係的學生，說的我很有感.... 我以前在國.高中時期，也被老師及同學們排擠，同學說我不合群，中午要訂便當很麻煩！！ 最後逼得我最後只能從全素變成方便素.....😢 還有那一個學生說的沒錯，只要專注力集中，長時間維持，是有可能變成異能者！！！ 這個國外的大學有研究結果及報告出來,能證明是真的... 學術名稱是叫潛能開發！！

身為華梵校友 荒涼倒是還好,跑山壓車技巧大大成長倒是真的XD 而且因為周遭真的沒啥東西,也沒什麼地方可以花錢 所以還蠻省的(?

華梵畢業的路過 華梵真的是一個很漂亮的地方 之前下雪的時候也有去 雪景很漂亮 華梵是個好地方 至於車程幾分鐘完全來自於司機的速度 之前有坐過666 華梵大學站 十七分鐘到木柵 二十八分鐘到景美 比雲霄飛車還刺激😂

這集笑死 那個阿嬤到底在說什麼啦～～好想看華梵弟施展魔法

我是剛畢業的華梵學生，華梵真的很荒涼，吃飯選擇少到哭，沒有自己的交通工具人生就會像是黑白的一樣連續吃四年的自助餐跟萊爾富，假日有時候還只有泡麵可以買

那位華梵大學的學生好讚！講話平穩而且身穿火影的衣服！絕對是人材👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

華梵的老師和學生都這麼厲害的嗎XDD

精通台語的達人朋友說 他聽到了什麼撿到分他吃 還有 豆腐就是溪水這種水 後面說什麼冬天要來了但又好像是說籃子 還有什麼水應該是太熱 完全可以納入閩南語認證聽力測驗題目😂😂

好喜歡華梵哥 感覺是一個很善良很和平的人！😍

記得早上第一堂課~通識課程-覺之教育、老師就是比丘尼!坐在蒲團上課靜坐、結果每人都入定睡~去了!比丘尼差點被我們氣到圓寂~😅😅~華梵真的是一所不錯的學校ㄛ、四年回憶滿滿

我是深坑人 每次跟人家說我住深坑 大家第一反應就是 好遠喔 其實深坑有車的話 交通超便利的 去信義區10分鐘左右就到了

佛教藝術系的弟弟，你要紅了！

我是深坑人，直到今天看到這支影片才找到翡翠水庫在石碇，沒誇張

阿嬤那段第一句沒聽懂 豆腐那段是說溪水很乾淨 後面說 水太熱 要沒了 (什麼東西)來了 我讓你休息 (類似休息一下?) 走有辦法膩? 所以才問傑尼 要不要辣 我已盡力

支持華梵弟弟，求認識。 整個人氣場很平穩，很舒服，但又不失幽默～

那個偽善老師最好上來跟吃素弟弟道歉喔

原來愛情是深坑無底，一時的快樂，價值多少～

最後的華梵哈利波特太好笑🤭

7:44 哈哈哈笑翻 聽不動還硬採訪下去。

深坑石碇根本是台北的部落啊 🤣🤣 距離雖然離台北很近 但是都市發展緩慢 相對新北其它地方還是很偏僻的。

旁白哥撿到槍欸XDD 蓋瑞是GARY還是GAY

10幾年前讀過華梵的我來回覆一下 光坐666從木柵捷運站到學校就要1小時了喔 但素食餐廳真的便宜又好吃 大推😂

6:41 特產這邊聽起來是 有誰帶了什麼要分誰一起吃。聽到"來遮攏會相○○"，"伊若欲食分伊食"？ 也許是空耳 😂😂 7:12 豆腐這裡是說溪水乾淨 (打問號那裡 是 清氣) 唯一聽得清楚的 哈哈 7:23 煩惱 這裡是感覺阿媽有點文不對題 不知道想表達什麼 聽到說 水很熱 水要沒了 拿水桶來 還問傑尼 要不要 這樣 (關鍵字 水燒熱 拔桶 )

6:17 深坑自己也有豆腐工廠啦😂在郵局對面，每次經過都覺得有夠臭

拜託神人翻譯阿嬤台語不然我睡不著

深坑其實去哪都很快又很方便 往東南港汐止十幾分鐘，往西台北市木柵信義也是十幾分鐘 就是地小難開發沒有建商青睞而已

深坑雖然到信義區只要20分鐘，但是搭公車都會塞到爆炸，因為只有一班公車..

石碇很多老人講話都這樣超含糊！小時候跟阿祖住在石碇被逼迫不能講國語只能說台語，被抓到還會被臭幹一頓，到市區上學班上只有我會講台語每年都參加台語朗讀，由我來告訴各位！ 這位阿嬤在供蝦我是完全聽不懂啦！

墜入深坑，就石碇了。

好喜歡看傑尼訪老人家～ 阿每次看傑尼訪問都快被掰彎

身為一個104級的華梵學生還是想抱怨唯一能吃的八方居然他媽的倒了，美食沙漠不是叫假的 想要找到能吃的只能騎到山下去吃737

身為土生土長的石碇人，石碇就...很大、很散、很偏鄉、很少人，大家會記得十分，但不會記得石碇。

沒有捷運的地方對台北人來說都很遠很鄉下，淡水捷運到信義區要快一小時，開車到信義區也快30公里，但因為淡水有捷運，所以大家感覺淡水比較近

我們就石碇了超好笑 五木:-D

綠衣姊姊講話很有氣質～😃

不知道，有沒有劍三社團來ㄉ朋友 🤩

那阿嬤真的是~~讓我想起小時候 常常聽不懂長輩阿公阿嬤的話 就是這樣子的🤣 聽得懂的人真的很屌 我是真的完全聽無

等等，一開始推薦好配飯的，下一個畫面剛剛配下去的通通呸踹 這集的梗會不會太多，太好笑

華梵大學ㄉ同學好有趣。。。

6:00 這是哪門子的空耳😂😂😂 醉裱子

華梵弟弟爆好笑😂

更正一下，台灣彌猴、山羌本國已於2019年，自保育類降為一般野生動物，但還是不能隨意獵捕；但有類似困擾，還是可以提報相關單位。 看日本節目，偏鄉山區還有一個會危害栽種物的是鹿。

華梵校友路過 學校真的很漂亮 以前遇過很多特別坐車上山來走白鳥步道 大一新生的時候走完步道還有徽章可以拿🤣

那位高中老師需要被認識

阿嬷那边笑死了哈哈哈哈哈 吃饭差点噎住😂😂😂😂

華梵弟弟以前遇到會霸凌他的老師，那位老師本身才是垃圾吧：） 他當環保股長的時候 應該要建議老師自己跳進垃圾桶的：）

3：57 那段我直接大笑😂 旁白哥也太幽默

安全帽哥很帥❤

叛忍根本就是這集的精髓阿阿阿阿阿~

聽不懂裝懂+字幕=笑到全身都在抖😂😂😂😂

華梵佛藝系弟弟…讚

阿嬤那段我真的笑爛😂

剪輯有用心 幾乎每部品質都很好 真的很棒

華梵大學哲學系校友路過 好懷念🤣

6:03 這裡的比較好吃 可以打成 醉錶子 我也是醉了哈哈哈哈哈😂哈哈台字幕太神啦

深坑石碇一帶感覺就是很有多“精靈”聚集之類的

看完之後，想去石碇和深坑玩了

竟然沒有訪問到最速666號公車！搭一次就知道他的神話般操駕

有東南科大的嗎😂 以前住在大坪林每天騎車去深坑上課下課再去信義微風打工😂

＂深信＂不疑不疑，一個水庫各自表述

高中生底迪很帥欸！

蠻好笑的 頻道都滿滿的嘲點😂😂

最後那位有嗑喔🤣🤣

1:02我要瘋了

結論超中肯，中到心坎裡😂

水庫大哥的部分還請來阿翰配音，影片也太用心

可愛阿嬤❤

這結論太棒了

安全帽哥好可愛

我也是科學無神論者，有形無形的我都尊重，因為宇宙無限大，肯定不會只有我們自以為高智商的人類存在。倒是酸吃素的老師真的很靠北。

華梵大學的弟弟加油 ! ! !

好想每天都能吃到好吃的豆腐🤤

沒去阿育王柱搭電梯上去看風景太可惜了

啊 好想去台湾玩啊 看了哈哈台更想去了 以前为了可以去台湾自由行特地迁户口到大城市 结果根本不开旅游了 哭死我😢

那我怎麼可能會跟她生7😂😂😂😂一口老水噴出來

華梵大學感覺好酷

醉裱子我笑了30分鐘

真正的深坑豆腐是有一股碳燒味的豆腐，不是大家現在以為的臭豆腐哦.

好想看哈茲卡囍哦，可以更新嗎🥺

6:40 這段笑爆 傑尼還不失禮的微笑 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

安全帽哥，滿可愛的

14:07 嚇我一跳 以為是孫安佐

最近跟男友一起在念經 接觸這些後身心靈都還不錯 但我男友比較有慧根🤣我還沒有很深

全台最荒涼絕對是高師燕巢校區莫屬了！至少華梵過去還有信義區⋯

那個住在水庫旁的大哥完全讓我想到阿翰的房東太太…他們是同鄉嗎嗎

娘家住深坑 每次出門都覺得要坐好久的公車才會到市區😅

10:33 辛苦的字幕人員~是藍鵲不是藍雀喔😊

以前在深坑唸書，離市政府超近，搭公車上信義快就到了學校了