- 2020 Presidential Election Commercial Film of Tsai, Ing-Wen 00:01 - This is our typical day. 00:05 - The son is on his game all day. 00:09 - The daughter gets online flaming everyday. 00:13 - Ride the last train of the day. 00:18 - You were worried (about these issues). 00:21 - Yet, in this year (2019) 00:23 - You started cherishing this type of peaceful life. 00:31 - Just a few hundreds of kilometers away. 00:34 - There were countless youth (in Hong Kong) 00:36 - got arrested daily, 00:40 - put in prison, 00:44 - being bullied, 00:49 - and got evaporated. 00:52 - We realized, the “1992 Consensus” becomes “One Country, Two Systems.” 00:58 - Gradually, “One Country, Two Systems” becomes a dictatorship. 01:04 - Some choose silence. 01:08 - Some decide tuft-hunting. 01:12 - This year (2019), 01:13 - dictatorship (communist) spoke much louder than ever. 01:20 - However, this year, 01:22 - democracy parties have gathered together 01:24 - to speak louder as well. 01:33 - This year (2019), 01:34 - we’ve finally seen the true face of the dictatorship (communist). 01:38 - We’ve also heard, 01:40 - the outcry of the people. 01:45 - This year (2019), 01:46 - We’ve finally realized: 01:49 - regardless of the difference between us, 01:53 - we do love this peaceful life (in Taiwan). 01:58 - We also love this democracy country. 02:06 - Now, 02:08 - it’s our turn to speak (louder). 02:12 - The whole world is watching Taiwan 02:14 - on how its people are going to speak louder (of their opinion). 02:20 - Please look around again 02:21 - and feel the peacefulness in our life. 02:24 - What is the reason for us to receive this democracy and freedom of society? 02:28 - Please look again 02:30 - at our kids. 02:32 - The answer is in their eyes. 02:38 - No doubts, whatsoever. 02:40 - Taiwan (youth) will speak louder 02:42 - that they (we) will stand with democracy 02:45 - that they (we) will stand with liberty. 02:50 - We choose to stand with the world. 02:55 - On January 11th 2020. 02:57 - “Be proud and for the unity” is what we’re hoping for. I don't promote any party but I truly believe that the message from this video is purely amazing. Therefore, here's my two cents for the English subtitle. The translation may not be very accurate but I am hoping that you get the idea. I wish that the creator can also provide an official English subtitle. Peace!
有人說小英吃香港人的人血饅頭,但香港人想說至少我們的血肉能給同路人有前進的動力。我們不期望台灣可以如何幫助我們,但至少讓我們知道在民主路上我們並不孤獨。 這條影片很感動我,我真心希望台灣人民能夠珍惜得來不易的民主和自由!Stand with Hong Kong ! Stand with Taiwan!
holam cheung don’t cry, Taiwaners will always be here waiting to give you a hug when you need it. Please see isla Formosa as your second home. May peaceful democracy thrive again in HongKong. Love fromTaiwan Jan/12/2020