許鞍華「越南三部曲」指三部有關越南的許鞍華作品：
1978年的香港電台電視劇《獅子山下·來客》
• 「獅子山下」1978年《來客》
• 「獅子山下」1978年《來客》
1981年的《胡越的故事》
• 這是愛 1981 胡越的故事 詞林敏驄 曲林...
1982年的《投奔怒海》
• 投奔怒海 1982 許鞍華 越南三部曲 終章...
• 投奔那方 音樂 Giorgio Morode...
***
心痛的感覺
唱：蘇芮
詞+曲：邰肇玫
是什麼留住了我的眼淚 是天上的星星還是霓虹燈
又一次要和愛情說再見 揚起頭不流淚
是什麼忍住了我的傷悲 是街上的行人還是夜色太美
我獨自穿過了匆匆人群 一個人不流淚(一個人不傷悲)
啊 我告訴自己愛情已遠去 何必又何必 何必再想你
啊 這一份冷漠它掩蓋了我 心痛的感覺它浸蝕了我
***
心痛的感覺
詞：卡龍
曲：邰肇玫
唱：雷安娜
回望 每段路 何處堪記 昂然踏上路
不看也不聽 夜靜月冷 歲月那處留人
留得只有記憶 回望 過路人 誰可堪記
無言別過臉 只當眼看不見 長途跋涉
撲著細雨微塵 尋一處可竭息 奔撲何何奔撲
我實在疲倦 紛杳人生裡 腳步亦凌亂
當世界一切 冷漠地凝視 心裡頭感覺
欲說便流淚 當往年一切 似落日流逝
昏暗黃昏 我寂寞回味 當眼這一切
也靜靜流逝 手裡流沙過 沒半滴留住
***
獅子山下：來客 / Below the Lion Rock - The Boy from Vietnam
監製：張敏儀
導演： 許鞍華
編劇: 舒琪Kei Shu / 黃志
演員: 曾泉盛 / 李國松 / 遊慶豐
類型: Short
production area: 英屬香港
語言: 粵語
發佈日期: 1978
簡介
三位從越南走難來港的青年(曾泉盛、李國松、遊慶豐飾演)，對生活有不同的選擇。有人賣身搵快錢，希望獲得美國居留權後，在異地重頭開始新生活；有人面對現實，在畫廊畫「搵食畫」，只求解決三餐一宿；有人依然夢想，希望到法國學畫畫。
可惜難民身不由己，一生只能漂泊於命運的波濤裏，唯一肯定的是他們都背負著一段殘酷過去。
***
許鞍華執導的《來客》，一九七八年製作，《獅子山下》劇集，張敏儀監製。故事以越南船民為主題，以前看過，再次重溫，心情還是難以平復，對照當下風雨飄搖的日子，更覺沉重，人如螻蟻，耗盡全家積蓄，千辛萬苦，逃離虎口，涉水登岸之後，又再顛沛流離，不生不死，不死不活，活在沒有前景的去路，甚或轉死溝壑，終此一生，何其傷悲。
***
生於越戰的阿文，自小喪失雙親及姐姐，十多歲的他乘船由越南偷渡來香港，投靠唯一的親戚表哥阿賢。阿賢教他廣東話，幫助他融入香港社會，同鄉阿聰更介紹他到畫室做學徒，新生活漸上軌道……怎知道一次幫人家送畫到酒店，卻發現原來阿賢是個男妓，令他大受打擊，決心離家出走。但他千萬也想不到，再見阿賢時，一切經已變成另一局面…
Ah Man, born during the Vietnam War, lost both his parents and his elder sister when he was still very young. Barely into his teens, he fled to Hong Kong illegally and found refuge with his elder cousin Yin, his only living relative. Yin teaches 阿new life seems to be on track - until, delivering a painting to a hotel, he is shocked that Yin works as a gigolo. Resolving to run away from home, he could never have anticipated that the next timeee Yin was see would be in entirely different circumstances...
歸去來兮/ Where Are You Going? AKA: The Prodigal's Return (1992)
* Language : Mandarin
* Subtitles: Traditional Chinese / English
導演∶許鞍華
Director: Ann Hui
一個極具爭議性的人物--大陸同胞視他為「台灣人」，但台灣人卻認為他是「中國人」。他生於台灣，為尋根而回到中國，曾經憑一首膾炙人口的愛國歌曲《龍的傳人》，廣受大陸同胞擁戴，他就是著名音樂人侯德健。
導演許鞍華從不同角度探索這位在六四事件中，因說了「看不見有人被打死」這句話，受到千夫所指的爭議性人物。劇中訪問了當時與侯身處同一現場的民運領袖週舵及劉曉波。另加插他親身演繹的片段，講述中國政府給他的壓力，當中他的堅持及妥協。其後，他選擇「遣返台灣」，但受到台灣民眾的嘲諷，最後哪裡才是他的容身之所？
A contentious public figure in China, Hong Kong and Taiwan.
Mainland Chinese see him as "Taiwanese", but the Taiwanese regard him as "Chinese". Born in Taiwan, he returned to the Chinese mainland to find his roots, and his ugely patriotic song "Descendants of the Dragon" made him the toast of his mainland compatriots. He is the renowned singer-songwriter Hou Dejian.
Director Ann Hui examines this public figure who, as a result. Director Ann Hui examines this public figure who, as a result of getsaying sdi" " during the events at Tiananmen Square on 4 June 1989, became the subject of immense controversy. The film includes interviews with activist leaders Zhou Tuo and Liu Xiaobo, who were there with Hou at the time, hou Tuo and Liu Xiaobo, who were there with Hou at the time, mem hou Tuo as as sobo, who were there with Hou at the times, hou Tuo and meas sobo, who were there with Hou at the times, hou Tuo and meas sobo, who were there with Hou at the times, hou Tuo and meas sobo, who were there with Hou at the times s , fou meas 3s 3030s 3000s), fou; giving his own version of how he variously stood firm and compromised against the pressure exerted on him by the Chinese government. Subsequently, he chose "deportation back to Taiwan", where he was condemned by 書refuge?
30 сен 2024
