《斯卡布罗集市》(中文版）叙述一个悠远的故事 

La version en ingles como se llama?😅( ´ ▽ ` )ﾉ

讚同！拍手拍手支持

味道變了

如今的中国人和文化，給人有种很浅薄的感覺。

是的，我也有這種感覺，我比較喜歡英文歌詞。

你可以去听一下英文版的我本人是觉得英文版更好听

不認同。中文詞有些平庸，看不到有甚麼「幽深」。

原本 歌詞 Are you going to Scarborough Faire? Parsley, sage, rosemary and thyme. Remember me to one who lived there. She once was a true love of mine. Have her make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme. Without no seams, nor fine needle work. Then she'll be a true love of mine. Tell her to weave it in a sycamore wood lane. Parsley, sage, rosemary and thyme Gather it up in a basket of flowers Then she'll be a true love of mine Have her wash it in yonder dry well Parsley, sage, rosemary and thyme Where water ne'er sprung, nor drop of rain fell. Then she'll be a true love of mine Tell her to to find me an acre of land. Parsley, sage, rosemary and thyme Between the sea foam and over the sand. Then she'll be a true love of mine Plow the land with the horn of a lamb. Parsley, sage, rosemary and thyme Then sow some seeds from north of the dam. Then she'll be a true love of mine Have her reap it with a sickle of leather. Parsley, sage, rosemary and thyme Gather it up in a bunch of heather. Then she'll be a true love of mine If she tells me she can't, then I'll reply. Parsley, sage, rosemary and thyme Let me know, that at least she will try. Then she'll be a true love of mine Love imposes impossible tasks Parsley, sage, rosemary and thyme Though not more than any heart asks. And I must know she's true love of mine When thou has finished thy task. Parsley, sage, rosemary and thyme Come to me my hand for to ask. For then you'll be a true love of mine Additional verses: Tell her to dry it on yonder thorn, Parsley, sage, rosemary, and thyme, Which never bore blossom since Adam was born, And then she'll be a true love of mine. Ask her to do me this courtesy, Parsely, sage, rosemary, and thyme, And ask for a like favor from me, And then she'll be a true love of mine. Have you been to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme, Remember me from one who lives there, For he once was a true love of mine. When he has done and finished his work, Parsley, sage, rosemary, and thyme, Ask him to come for his cambric shirt, For then he'll be a true love of mine.

应该说各有千秋

@@user-ki2gi1ql5u 没有应该的说法，只有各有各的看法。

至少他敢於把它寄出来。👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻---10-7-2023

说AI美女呢

至少她的声音比一些（不知所谓）的歌后的声音好多了。