Тёмный

《繁花》TVB首播欠粵語版惹異議|「紅不過羅湖橋」藝人終現身上海(不提供字幕) 

飛天爺爺
Подписаться 21 тыс.
Просмотров 17 тыс.
50% 1

1.王家衛執導及擔任監製的第一部電視劇《繁花》6 月 3 日翡翠台九點半,打破慣例不提供廣東話配音版,反而有上海話原版,原來是王家衛主意?
2.JW 和拍拖七年男友分手,覺得一直被標籤,就忘記了她一直有功作⋯⋯
3.一直被網民形容「紅不過羅湖橋」男團藝人,終於派出代表到上海,出席 Rihanna 自家品牌活動。
★瀏覽我網站可能解答到你很多問題
www.hand2hang.com
- - - - - - - - - -
●香港受多項國際版權公約保障,本節目版權屬作者所有,請尊重知識產權。
國際版權公約、世界知識產權組織版權條約、建立世界知識產權組織公約、世界知識產權組織表演和錄音製品條約、日內瓦公約、伯爾尼公約、巴黎公約、馬拉喀什條約、巴黎公約、商標註冊用貨品和服務國際分類尼斯協定
- - - - - - - - - -
#飛天爺爺 #是這樣的 #hand2hang #繁花 #王家衛 #JW #王灝兒 #上海 #男團 #Rihanna #TVB #翡翠台 #無綫電視 #港劇 #廣東話 #粵語 #香港 #音樂 #煲劇

Опубликовано:

 

30 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 99   
@athrl
@athrl 4 месяца назад
上海話版是繁花的核心理念,睇普通話版同廣東話版都會失色
@theresachou7184
@theresachou7184 4 месяца назад
以前的珠光宝气有讲上海话,其实可以广东话为主,关键时刻角色讲上海话
@kelvinleee
@kelvinleee 4 месяца назад
@@theresachou7184不倫不類,冇咁嘅必要。我覺得《繁花》就係應該講上海話。
@lorandrealai2958
@lorandrealai2958 4 месяца назад
同意。
@margaretsiu592
@margaretsiu592 4 месяца назад
一定要看,繁花很正👍若配音就會失色啦!试试看原音才能深入体验✌️
@Mike-yk1le
@Mike-yk1le 4 месяца назад
希望有小紅書或者抖音,拍多啲片介紹下{呢堆人}嘅背景,立場同過往行為,睇下仲有幾多大陸老闆夠膽請佢地上去做野囉
@teenman3356
@teenman3356 4 месяца назад
AKMF🫣
@user-ij7ov5nl
@user-ij7ov5nl 4 месяца назад
睇情況。 唔知Viu有冇打手喺小紅書呢? 我知既係有人喺小紅書post Mc既疑似sell立場既野即被刪走。 華納喺大陸平台好多打手。
@ChanChan-nq2vx
@ChanChan-nq2vx 4 месяца назад
期待看好劇,不用配音吧,原味是最好
@jadeleung3421
@jadeleung3421 4 месяца назад
但有時TVB配音係好好,有時好過原音!
@bb0719
@bb0719 4 месяца назад
​@@jadeleung3421新一代嘅配音員已經唔得啦,聽佢哋配音,似在講对白,沒有感情!
@paulcai466
@paulcai466 4 месяца назад
尼套野要聽上海版,普通話都唔係好掂。更加唔好話廣東話。
@johnsonlee8879
@johnsonlee8879 4 месяца назад
紅不過羅湖橋 嘅黑藝人現身上海 !!! 老老實實 ! 呢個係相當壞嘅消息 !!!
@sikfunng714
@sikfunng714 4 месяца назад
沒配音,家人已打算棄劇,因他們不慣看字幕。若看原音版,早已看了,最好有得揀,以前有麗音可揀就好。
@TCW-yc2sd
@TCW-yc2sd 4 месяца назад
其實有麗音功能,配廣東話比多一個選擇,冇問題,想聽上海話,普通話,廣東話任君選擇,因始終翡翠台是廣東話為主的頻道
@MultiAsdf1234
@MultiAsdf1234 4 месяца назад
就算戲中嘅演員自己配返普通話都唔夠佢哋自己講上海話咁傳神,所以唔花錢去做廣東話配音係正確嘅!
@marcochui7644
@marcochui7644 4 месяца назад
上去賣個廣告就叫紅?不如印12個痰罐上內地賣,咪叫紅爆內地?!
@SammyChan-jh7mn
@SammyChan-jh7mn 4 месяца назад
配廣東話咪又係比人鬧失色。我讚成tvb在劇後做一個繁花啟示錄,以講清楚劇中一啲脈絡同名詞。揾麥包啦,佢有份客串。
@mchan1755
@mchan1755 4 месяца назад
繁花最原汁原味最好睇係上海話版,其次係國語版,幾年前做瑯琊榜,tvb播嘅時候配咗廣東話,當時都覺得幾好睇,但上網睇國語版,完成完勝廣東話版
@金鼠
@金鼠 4 месяца назад
完全同意👍🏻慶余年都係,普通話版好好睇,第二季已經開始播😊
@margaretsiu592
@margaretsiu592 4 месяца назад
繁花、瑯琊榜及𪊴余年都是我的心頭好😆頂级劇👍👍👍
@stellacheng7117
@stellacheng7117 4 месяца назад
繁花劇情,人物,對白要嗒,如酒,有回甘。
@wongyw171
@wongyw171 4 месяца назад
對於我,普通話同上海話係一樣,都要睇字幕🤣🤣
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
其實⋯⋯廣東話我都印唔住睇字幕,慣咗🤣🤣🤣🤣
@ml-yj5dd
@ml-yj5dd 4 месяца назад
若不配音就是捉到鹿都唔識脫角,看原音上網睇就得,何用看tvb
@tsechuang2270
@tsechuang2270 4 месяца назад
最怕配廣東話後變得突兀,其實而家好多觀眾睇陸劇,韓劇都係聽原音,個感覺好好多。
@jadeleung3421
@jadeleung3421 4 месяца назад
配音有時一樣好有feel
@elisawong750
@elisawong750 4 месяца назад
為何不用粵語及上海話雙語廣播?既可照顧想看原裝版的觀眾,又可兼顧到想看配音的觀眾,應該有助收視。
@yaupie
@yaupie 4 месяца назад
近期大熱的陸劇非《繁花》和《慶餘年》2季莫陸屬,欣喜無線買了前者,可惜後者就落在 Disney+。
@bf0668
@bf0668 4 месяца назад
我最怕聽配音, 乜嘢劇都好, 如果有得揀,我一定聽原音。 日劇,英劇或韓劇。。。 我寧願睇以字幕,聽原音😊
@lorandrealai2958
@lorandrealai2958 4 месяца назад
支持上海話原音。 看看王家衛導演寶劍出鞘,及監製下的《繁花》,如何在那艱難時刻展現普羅大眾為生存空間而努力奮鬥。 就算是印度,阿拉伯電影🎬也要原聲帶欣賞的。💪🏻 24/5/24
@lamderic0806
@lamderic0806 4 месяца назад
翡翠台黃金時間播外購節目冇廣東話配音唔係第一次,例如聲生不息、無限超越班,外購劇集真係第一次,我覺得tvb今次冒住收視下跌風險都要買番嚟播,想試下水温,反應好唔好,再係咪會買其他外購劇集。
@thomasyiu6804
@thomasyiu6804 4 месяца назад
小蜜蜂自然有辦法[自圓其說]的......你唔尷尬,尷尬的就是...😂😂😂
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
好努力拉開話題,例如話你哋唔識邊個係Rihanna;話已成功紅過羅湖橋;仲話中國無骨氣俾Rihanna品牌到內地發行,由頭到尾都無人講呢啲,係佢哋唔俾香港藝人北上寸人「人民幣真香」,佢哋諗好多唔關事嘅嘢出嚟分散注意力。😂
@wongyw171
@wongyw171 4 месяца назад
其實班人出名雙標
@teenman3356
@teenman3356 4 месяца назад
😂佢哋會話 賺紅養黃 🤣
@patrickyu7142
@patrickyu7142 4 месяца назад
劇中也有些粵語對白人家也不會配上普通話.
@theresachou7184
@theresachou7184 4 месяца назад
上海有人认识男团?
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
情況同香港藝人去外國時裝周,新聞都係俾返香港人睇,PR工作。
@teenman3356
@teenman3356 4 месяца назад
「繁花」TVB買入咁Mike唱主題曲係TVB獻唱「繁花」主題曲都啱😆!因為「王家衛」而有上海話+普通話版但DVD都可以兩種以上語言選擇😜!點解12男團唔派世一北上會易灣娜😂佢最啱北上賺人仔😂!
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
「打大佬」當然係最後
@wongyw171
@wongyw171 4 месяца назад
頂流D舞技,技驚四座🤣🤣
@tszleung401
@tszleung401 4 месяца назад
我只係想講恭喜爺爺 證明你嘅節目受歡迎 因為呢條十分鐘嘅片 總共出咗五個廣告😂
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
咁少?(講笑)🤣🤣🤣🤣🤣其實平日嗰啲一般有幾多?我通常聽歌,所以只會頭尾彈出嚟。
@paulyu2973
@paulyu2973 4 месяца назад
啲人好好笑,tvb 配音組有人走,就插 tvb 唔珍惜,影響配音員生計?喂,咁另外兩個台無自己配音員,永遠外判,長工都無提供一份俾配音員做,又好珍惜好尊重?同埋啲人唔係成日想 TVB執咩?咁啲配音員唔響 tvb 撈,佢哋點解唔支持?😂
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
唔響TVB撈佢哋點攞嚟鬧?😅班友仔邊係真關心班配音員呀!
@Fei-ud8mq
@Fei-ud8mq 4 месяца назад
佢地係公就我贏,字就你輸既道理
@waimanhung4932
@waimanhung4932 4 месяца назад
日、韓劇,我也是看原聲版,也以無問題;早期Tvb配音離失時,網民說:去睇原汁原味版仲好,好過聽大台嘅配音版。最後都是要用收視去引證的。
@leotsui9849
@leotsui9849 4 месяца назад
" 繁花 "是一部極出色的劇!! 有幸欣賞到,心中除了感謝,不知該說什麼。 首先,千萬不要給它眾多角色、講普通話等等因素嚇到!! 其實主綫頗單純的。主要記住的就幾個人而已。 男主角" 啊寶 ", 聰明俊朗、有情有義、重恩情輕錢財。有人會問...這樣的人怎會追求名利的?答案是...他唯一的愛情、初戀情人" 雪芝 "讓他變成這樣的。 這樣優秀的人自然有愛慕者。...劇中三位女主。 ( 一 )玲子。愛的方式很隱喻,守護在男主身邊,口說隨意普通,實則入心入肺。 ( 二 )汪小姐。愛得全心全意,甜蜜自然。可以為愛情犧牲一切,情真意切。 ( 三 )李李。我看不清楚她是不是愛了!! 但是她風情萬種!! 若有若無的。 當然,故事一開始,千里馬遇百樂( 爺叔 )、啊寶的做人原則讓他種下成功的因果等等,太精彩了。 導演的功力、藝術、光線、美學、序述方式等等,讓人大開眼界。 劇中的價值觀、愛情觀等等又是另一層欣賞。 請細心享受。...一生人能夠遇上這樣的好劇...機會不會太多的。
@TheJewel360
@TheJewel360 4 месяца назад
好詳細描述!我也同感!此生的其中一套神劇
@hamsterken
@hamsterken 4 месяца назад
rihanna首work....就是青蛙田雞叫
@shingpongchang8947
@shingpongchang8947 4 месяца назад
與鳳行都好睇呀
@margaretsiu592
@margaretsiu592 4 месяца назад
TVB 用什么版本都有黑粉说壞話,連王監制都建議原音,應该去试试
@set_mi_freewang68
@set_mi_freewang68 4 месяца назад
无广东话版本,讲真系希望香港人理解下不同文化,毕竟繁花剧集本身唔系香港文化,但剧情系同香港有关系……香港最大既银行,汇丰银行既英文简称HSBC ,其中H同S其实就系香港同上海既关系,以及早期香港既富人同资金,其实都源自上海以及江浙地区
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
你提到嘅其實歷史課有教,二次大戰一課有提及,匯豐中文全名是香港上海匯豐銀行。
@erichuang1764
@erichuang1764 4 месяца назад
冇廣東話版本,偏偏就裏面有廣東歌
@tstingting
@tstingting 4 месяца назад
翡翠台係可以放三條音軌播出嘅~即係一劇三語同時播出~
@MultiAsdf1234
@MultiAsdf1234 4 месяца назад
令我感興趣嘅,反而係想睇吓無線所買嘅版權同大陸騰訊嘅版權有冇分別, 聽講王家衛喺今年年頭大陸播緊嘅時候都仲喺度改緊畫面同顏色, 故事情節有冇再修剪過就唔清楚, 如果再整多個 Director cut 咁就正👍
@match2012
@match2012 4 месяца назад
4:06 在其他台嘅節目,陸續聽到曾經係tvb 嘅配音員聲音,但問題係 係咪真係有足夠節目養得起成個配音界。 我有少少担心,好似我呢啲網上追完新番日漫,但電視台播粵語配音版都會追黎睇嘅人都好少。 而近年有一種做法係代理商揾埋配音員做配音版,再賣比電視台播,可能係出路
@teenman3356
@teenman3356 4 месяца назад
而家TVB都有動畫、韓、日、台劇的配音多由發行公司請配音公司自由身配音擔任當然有變自身前TVB配音員所以可以係隔離台、選秀台聽到前TVB配音員嘅聲音而隔離台選秀台冇配音部當然揾配音公司做。
@ronaldma3396
@ronaldma3396 4 месяца назад
印象中好似未試過黃金時段,係翡翠台播沒有廣東話的劇集,真係破天荒😂😂😂到時唔知會唔會有人懷疑,自己部電視麗音壞咗😂😂😂😂😂 男團返內地係好事吖,包保很快手底下見真章,見到真實嘅世界,知道自己係什麼東西😂😂😂😂😂 其實配音組好重要,我已經無乜睇明珠9:30,就係因為冇咗配音😢
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
印象中真係未試過黄金時段外賺劇無廣東話配音,我以前都鍾意睇原聲,依家無乜所謂,都係俾朋友影響,開始睇廣東話配音,懶追字幕🤣
@tsaicatherine3322
@tsaicatherine3322 4 месяца назад
吓,無配音問吓師奶睇唔睇😂😂😂
@TheJewel360
@TheJewel360 4 месяца назад
繁花識睇一定睇上海話但普通話也ok! 配廣東話不了!新年時找劇煲,一睇繁花唔停得,頭一已連睇四集!現在TVB播我也會重睇一次!夜風中呢首歌好好聽!好高質素的神劇
@wendiehu5000
@wendiehu5000 4 месяца назад
I wouldn't watch if they don't speak Cantonese, the mandarin was on air long time ago, don't need to wait until now 😢
@wenyu1341
@wenyu1341 4 месяца назад
看剧我还是喜欢原汁原味,无论内地剧港剧美剧韩剧,反正有字幕。。
@sannie0208
@sannie0208 4 месяца назад
JW 被說是拜金基本上是仇富的行為。無論是男藝人或女藝人只要伴侶是有錢人就會被閒言閒語。男藝人就會被說吃軟飯,女藝人就會被說拜金女
@識人好過識字
@識人好過識字 4 месяца назад
大表波咁無骨氣呀!
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
佢公司安排嘅🤣
@TimhoKeung
@TimhoKeung 4 месяца назад
其實大表波喺邊個🤷我知12隻野中喺邊個??
@captainlai2839
@captainlai2839 4 месяца назад
👏🏻👏🏻👏🏻
@chengtony309
@chengtony309 4 месяца назад
我同爺爺一樣,我睇到第二集就冇睇,因為對白很多,有d講股票嘅嘢唔太明,睇字幕又太辛苦😮
@moreorange9103
@moreorange9103 4 месяца назад
問題是普通話版本也是演員本人配的音呀,廣東話配音有這種條件嗎? 😂
@liada6531
@liada6531 4 месяца назад
我只係知道冇粵語版一定會影響收視😅
@MrTouchl
@MrTouchl 4 месяца назад
我邊度都有得睇,不過驚黃生節奏太慢。唔會係揾無肺AK去呀?
@fionali7367
@fionali7367 4 месяца назад
繁花一早看完,看的是上海話版,坦白說不看好香港收視。
@johncheng4106
@johncheng4106 4 месяца назад
我最期待大陸劇集羸天下,其它沒有興趣!
@kenny616263
@kenny616263 4 месяца назад
廣東話版會唔會放my tv gold呢
@MRC332
@MRC332 4 месяца назад
鏡去咗上海傳媒冇報道 嘅
@teenman3356
@teenman3356 4 месяца назад
好似只有方向報有報🤡!
@patrickyu7142
@patrickyu7142 4 месяца назад
繁花若配了音又會有人話沒有原味。
@kimyoda10
@kimyoda10 4 месяца назад
真心 最唔喜歡 香港配音
@tengche7935
@tengche7935 4 месяца назад
我都係眼慢好多時都倒帶先睇得明
@user-ij7ov5nl
@user-ij7ov5nl 4 месяца назад
👍
@ManMan-gc2km
@ManMan-gc2km 4 месяца назад
支持,,,
@SimonSeow
@SimonSeow 4 месяца назад
Ella, ella, ella, e, e, e
@矛盾-m5o
@矛盾-m5o 4 месяца назад
睇咗一集就評論⋯太早了吧⋯⋯
@hand2hang
@hand2hang 4 месяца назад
「股票」同「穿越」都係我死穴,所以我講唔啱我,而唔係話佢好唔好,呢啲唔算咩訐論啦。而且我話本來打算再睇,即係無話佢唔好。
@erichuang1764
@erichuang1764 4 месяца назад
怎麼拍上海灘不講上海話?
@LingLing-pn5qz
@LingLing-pn5qz 4 месяца назад
又有一排唔使睇電視喇 趕客 我呢個TVB忠粉都弃權喇
@Janetchan528
@Janetchan528 4 месяца назад
好奇究竟派左邊個成員去上海呢?😂
@mchan1755
@mchan1755 4 месяца назад
佢哋個大表哥
@TimhoKeung
@TimhoKeung 4 месяца назад
大表哥😮都唔知邊個🤷🤷 我對蘭鏡無個識?除咗肥姜之外無個識?​@@mchan1755
@impsper
@impsper 4 месяца назад
肥薑
@MY-hr2lx
@MY-hr2lx 4 месяца назад
套劇之前喺上海睇咗少少已經轉台😅
@jojocjow377
@jojocjow377 4 месяца назад
呢套劇真係唔適合配音, 好多上海活對白; 配音會失真。
@PhYip
@PhYip 4 месяца назад
TvB配音一向是香港既名牌,而家無線自殺配音組,真心步向大陸化
@gigito1774
@gigito1774 4 месяца назад
Mirror 最後生都28歲,夠晒鐘參加中年好聲音了
Далее
КАК БОМЖУ ЗАРАБОТАТЬ НА ТАЧКУ
1:36:32
ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ В ШКОЛЕ
01:00
Просмотров 2 млн