MP3下載連結
drive.google.c...
見輝法師讀誦《般若波羅蜜多心經》
昔日玄奘大師西行求法，
萬里長征，
途中歷經九死一生，
憑藉一部「三世諸佛心要法門」--般若心經
平安抵達天竺國。
此事記載於《唐梵飜對字音般若波羅蜜多心經(并序)》中，
自西京大興善寺石璧上錄出，
為玄奘大師高足窺基慈恩和尚奉詔述序。
非常神奇且殊勝，
特別記錄下來：
原文如下：
梵本般若多心經者。大唐三藏之所譯也。
三藏志遊天竺。路次益州。宿空惠寺道場內。
遇一僧有疾。詢問行止。因話所之。
乃難歎法師曰。
為法忘體。甚為希有。
然則五天 十萬餘逞。道涉流沙。波深弱水。胡風起處。動塞草以愁人。山鬼啼時對
荒兵之落葉。朝行雪巘。暮宿氷崖。樹掛猿猱。境多魑魅。層巒疊於蔥嶺。縈似帶雪
之白雲。群木蔟於鷲峯聳參天之碧嶠。逞途多難。去也如何。
此段大意：
在玄奘法師沒有啟程去印度之前，曾經到過四川空惠寺。
他在那裡遇到一位有病的法師。這位有病的法師知道玄奘法師發願西行取經，讚歎不已。
但他告訴玄奘法師，
此土到天竺有十萬里程，不但要翻山越嶺，還有種種無法預期的障礙，
前往取經將遇種種厄難，甚至有喪生失命的危險。
原文：
我有三世諸佛心要法門。
師若受持。可保來往。
遂乃口受與法師訖。
至曉失其僧焉。
三藏結束囊裝。漸離唐境。
或途經厄難。或時有齋。饈憶而念之四十九遍。
失路即化人指引。思食則輙現珍 。
但有誠祈。皆獲戩祐。
大意：
病僧對玄奘法師說：
「我有三世諸佛心要法門，如果能夠受持這個法門，就可以保你往來西天一切平安。」
玄奘法師聞聽此言，非常的歡喜，當天夜裡就請那位有病的法師傳授『三世諸佛心要法門』。
第二天早上，玄奘法師再去找那位有病的法師，卻怎麼也找不到了，不知何往。
在取經的路途中，玄奘法師就修持三世諸佛心要法門。
凡遇厄難，他就將此經持誦四十九遍，每每都能化險為夷。
就這樣，玄奘法師在遭遇種種困難的情形下，憑藉著三世諸佛心要法門的加持，平安地抵達了印度。
原文：
至中天竺磨竭陀國那爛陀寺。旋遶經藏。
次忽見前僧。而相謂曰。逮涉艱嶮。喜達此方。
賴我昔在支那國所傳三世諸佛心要法門。
由斯經歷。保爾行途。取經早遝滿爾心願。
我是觀音菩薩。言訖冲空。
大意：
玄奘法師抵達中印度摩竭陀國的那爛陀寺。
跟隨戒賢論師學《瑜伽師地論》，
竟與那位病僧不期而遇。
病僧告訴他：
我們昔日大唐一會，今天又在這裡重逢。
你這一路靠這三世諸佛心要法門加持，
將使你的弘誓大願早日得以實現。
我就是觀世音菩薩。
短短一部260字的《心經》，
簡要，卻總攝了整部《大般若經》的要義。
甚深，能直入解脫核心──空性。
經中闡述空性及萬法相互依存之理，
如果我們對於自他之間相互依存的道理，
能更深刻的理解，
則能更透徹於萬法的實相，
開顯本具的智慧。
19 апр 2020
