いのち
詩-高貝弘也
曲-赤尾三千子
歌-赤尾三千子
あなたの忘れた 歓びを
空の星に 変えてきた
あなたの残した 魂は
いまも胸に 響いている
心の奥の 夢の音
木の実ふるわせて 谺する
生きてることに、ありがとう
あなたの忘れた 悲しみが
空の雲に 融けてゆく
あなたの残した 子供たち
いまもどこかで 笑ってる
こころの奥の 夢の声
子鳥の嘴から 溢れ出す
愛することに、ありがとう
Life
The happiness you have forgotten,
Transformed into stars.
The spirit you left behind,
Echoing inside of me.
Deep in my heart
The sound of the dreams, shakes the fruits
on the trees,
Ringing above us.
I give thanks for the life I have.
The sadness you have forgotten,
Melted into clouds.
The children you left behind,
Still smiling, somewhere.
Deep in my heart
The voice of the dreams, floods from the
flock of birds,
Flying above us.
I give thanks for the love I have.
Poem by Hiroya Takagai
Translated by Kione Kochi
-
Recording Engineer: Yoshiyuki Kanamori
11 сен 2024