「大谷VSジャッジ」アメリカ記者が徹底討論！【日本語訳】 

素直にジャッジは凄いと思う

歴史に名を残す素晴らしい2人の選手を生で見れていることに感謝。

打撃面だけならジャッジ　 トータル価値なら唯一無二の大谷

今シーズンはジャッジかな。二刀流なら断然大谷🙆‍♀️

ジャッジは確かに凄まじい。ただ大谷はナリーグ移籍1年目、リハビリ途中でこのスタッツもわけわからん。

皆は知らないと思うが、大谷翔平は実はリーグで５本の指に入る投手でもある。

そもそもジャッジと比較されてるだけで凄いよ。 大谷さんはリハビリ中だし、リーグ移籍一年目だし、更にはトップレベルの投手でもあるからね。 四年前かな？今のジャッジと同じくらいのペースで前半戦打ってたんだよね。 毎年ホームラン王争い、二刀流って誰もできないよ。

比べんでも、どっちもすげーそういう優越感は要らん

誰が最高のバッターか？という議題に登場しながら、誰が最高のピッチャーか？という議題にも登場するの意味わからんくて好き サッカーだったら、「メッシと得点王争いしながらノイアーとスタメン争いする」みたいなことやってる

最高のライバルだよな 打撃面に関してはジャッジはもう仕上がってる 対して大谷もどんどん成長してる この2人がトップで競争できるのも残り数シーズンしかないだろうから、目に焼き付けないと

投手としてもジャッジ並みの相手と肩を並べる成績残すの楽しみにしてる！

2人ともめちゃくちゃ凄い。

今シーズンは今のところ圧倒的ジャッジ。 ただ、どちらも素晴らしいシーズンを過ごしている。毎年安定して成績残せる選手は少ないし、その中で近年のジャッジと大谷は神みたいな存在。 個人的には大谷のホームランの方が爽快感があるから見ていて楽しい。

強さはジャッジさんでしょう！　　大谷くんは野球を楽しませてくれ、笑顔を届けてくれるその意味では重要な選手🙌

大谷は今シーズンは一刀流だが、二刀流だとしても、MLBで唯一大谷のライバルに成り得るのはジャッジだけ。 大谷が打者だけでジャッジに対抗できるとしたらHR数、打点だけじゃなく盗塁数にかかってると思う。 60HRのジャッジに対抗できるとしたら、大谷が50-30でジャッジと同等、50-40以上だと大谷の圧勝かな。

どっちもすごい👍

やっぱジャッジ ハンクアーロン賞2回だ

今年だけでなく今年含めて後5年ぐらいジャッジと大谷でどっちがすごい論争できるぐらい活躍してくれれば、もう俺は思い残すことなく行けるわ。

最強バッターはジャッジで仕方ない。 ただし、最強のベースボールプレイヤーは大谷。

打撃はどちらも桁違いに凄い選手

ボールを見ずに自軍ベンチをよく見て打てばジャッジが上である。

今シーズンの現時点ではジャッジですね7月の出来次第では大谷にもチャンスがあるかもしれないですね

スイングは断然大谷のほうが美しい。ジャッジのパンチショットに対して、大谷は発射台を作ってそれに沿って打球を優雅に打ち上がる。チェックポイントが多いため、確実性ではジャッジに軍配が上がる。

西岡　中島　ツツ　秋山　吉田　誠也（はまだマシ） 数多くの日本を代表するバッターが軒並み爪痕すら残せない中で、どっちが最高のバッターか？という議論のど真ん中にいる大谷 レベチもレベチ

同地区の本塁打争いするガナヘンでも両リーグ人気1位同士のハーパーでもなく結局リーグ移っても対抗できるのが大谷さんしかいないジャッジとかいうバケモノ

ピッチャーとバッター出来るのって最強ですね

大谷翔平は基本的にホームラン狙いのアッパースイング。 アーロン・ジャッジは恵まれた大きな体による、ヒットの延長がホームランになっちゃうパワーバッティング。 結局どっちも凄い。

簡単。打者ならジャッジが上。野球選手なら大谷。異論は認めない

飛距離は大谷のがあるがジャッジのが安定感ある。大谷はインハイが111で極端に打てないがジャッジの打ち方だと穴は大谷よりは少なそう。

何がやばいって大谷翔平は打者としてこの活躍しておいて本来は投手であるということ そもそも日本人がＭＬＢ最強打者と比べられてる時点でとんでもないことだよね

打撃に関していえば、大谷がジャッジに勝ったと思う年は無いかな。ただ投手もできる大谷の方がトータルですごいと思ってる。

打撃は完全にジャッジが上 選手としては大谷がリード

誰かが言ってたけどジャッジは歴代最強クラスの打者、大谷は世代最強クラスの打者ってのが個人的には1番しっくりきてる

両リーグ三冠王出たら凄いことだよね。

メガネの耳に掛けるとこを咥えるくせある大谷好きなおじさん 毎年大谷を誉めてる人だね 元気そうでなにより

今シーズン序盤の大谷は野球に集中できないような事件に巻き込まれていたからな。ジャッジとのHR争いも面白くなってきた

結果が全てなら、ジャッジ様でしょうね。でもまだ半分ある年間通して見なきゃだからなぁ。。。

大谷の凄い所は毎年レベチな成績残してる所　ジャッジの去年の成績はどうでしたか？ 大谷の後半の活動に期待しよう

ベッタニマンジャッソトヘルウトの打線組んでみたい

そもそも今シーズンを比較できるのかな？　大谷は水原ショックがあって怪我の回復中で、僕だったら不調来てもなんらおかしくないし。　メンタルも来てる。　それよりもゆっくり新たなチームに慣れて、自分の心を優先して落ち着かせて欲しいよね。　ジャッジも回復後だけど別に大谷の通訳が犯したような周りの事件はない。

何を持って最強とするかで評価変わるじゃろ

ベストプレーヤーとベストヒッターで片付くんだよなー

やはりジャッジなんだよなあ

トラウト兄貴が怪我でシーズン通して活躍できない今、もはや大谷のライバルはジャッジしかいないので、打撃ではむしろ常に上回っていて欲しい。

打者大谷だけではジャッジに敵わんでしょうが。ジャッジは外野のポジションまでこなしてる。

ジャッジすごすぎるんよ

女性コメンテーターのシャツに書いてあるのが、カタカナっぽいんだけど なんて書いてあるか気になって話が入ってこない

打者として最強はジャッジ、野球選手として最強は大谷

ボンズやジオンビーとかが東京ドームに来た時にメジャーのでかさに驚いて頭がボーッとしてお上りさん気分になってた。あの怪物たちと一位を競ってる日本人がいるって、当時の自分が知ったらどう思うやろ。

マジで令和のソーサとマグワイア

これからこれから　面白くなる

ジャッジの打率クワン次第。 打率がかなりの差

そもそもDHの選手がジャッジと比較対象に上がってる事自体が異常なんだよ。歴史上でもジャッジは最強と言っても過言じゃないし、守備もしてる。そんな選手にリハビリで投げてすらいないピッチャーが比べられている。今年は本当に面白い年だわ

32本？マジスゲーな。

でた！パッサン 大谷を高校生レベル発言したのはこの人です

今の時点ではジャッジ　でもコレから分からんですよ　と言うより大谷さんの本職はピッチャー　それもリハビリ中の　その大谷選手がジャッジと打者として比べられてるんだから　やっぱ化け物ですな

さすがにバッターとしてだけならジャッジの方が優れてる。 ただ、そもそも日本人がジャッジと競えるだけでも もしかしたら今後現れないかも知れないし、その上リーグトップクラスのピッチャーなんです。 って人生3周くらいしても現れないだろうな。

スポーツ選手をあえて凄いと決めるなら打撃だけならジャッジが一番 彼は日本人のアドバイスだけで過去に６０本塁打以上を記録したのが根拠 努力もそこそこにも関わらずだと思うしね こんなのは野球を知らない素人でもわかるし決まりきっている 素人でも馬鹿馬鹿しいほどわかりきっていると言えるほど明白 何かに一つだけ吐出している選手は努力や才能や人智でわかる綺麗事だけではない未知の領域に既に存在している事がそれそのもの 価値観が違うし望んでいるプレーも目指しているプレーに対してのアプローチの仕方が違う そのジャッジですらバリー・ボンズの７０本塁打以上はまだ打っていないのだから打撃だけで考えるならMLBの凄さがわかる バリー・ボンズやオルティスがいくら日本人選手を凄いと評価しても打撃だけならジャッジである 🇺🇳🇪🇺🌎🌏🌍☮️✌️👍

いつも思うけど リハビリやってるとか投手でもトップクラスの人と比較される相手が気の毒

ジャッジやろうな 大谷翔平はピッチャーもやってこのホームラン数やから同等扱いなだけで、野手のみで今年どうなるか次第

やっぱジャッジエグいな

指名打者で毎回結果を出す方が より難しそうに思えんの俺だけか

大谷だろうな三冠王とるのは 50本とトリプルスリーしたらメジャー史上初だし

同じリーグならジャッジだよね。。。。 エンゼルスの時には、どんなに活躍しても優勝には貢献していないって言われてきたのが完全に真逆になってるのも面白い

打撃のみだと6対4でジャッジ。トータルだと7対3で大谷さん。

50試合で26本はえぐすぎるw

どっちもすごいでよくね？　 リーグも違うのになにやってんだか…

大谷選手に決まってる　ジャッジはメジャートップクラスの投手にはなれない

総合的にプレーヤーとしてではなく、打者の比較だからそりゃどう見ても今年は今はジャッジだわな～ ただ打点のこというと、言われてるとおり１番だからねということはアホ以外理解できてる。ホームランもヤンキースタジアムで試合多い方がの方が少し出やすいと個人的には思う

大谷はピッチャーとしてもエースやからね 比べ用がない

ヤンキースタジアム狭いからね。 あと飛距離は大谷じゃない？ まぁでも守備をしてる分ジャッジになるのかな？

大谷は足も速い

ジャッジは、ホームラン王、得点王くらいしか魅力ない！😅 大谷は、サイヤングも狙えるし 魅力ある！

流石に打撃だけなら問答無用でジャッジだね。ステボンズ以来最強打者でしょ。

単年でジャッジレベルの成績を残すバッターは数年後に現れるかもしれないが二刀流大谷並の成績を残せる奴は俺たちが生きてる内は多分現れない それが答えだ！

投手投手言っても投げてないからねぇ……今年じゃなくて来年投げてMVPでいいんじゃね？

打者としては6.4でジャッジに部があるけど、野球選手最高傑作なら、7.3で大谷やろうね、投手、打者共にはメジャーでも一流レベルは頭おかしい性能しとる

通算late & close ジャッジ .288/.417/.553/.970 アルバレス .296/.407/.537/.944 トラウト .248/.407/.467/.874 大谷翔平 .240/.354/.393/.746 松井秀喜 .325/.396/.571/.967

ファンは評価してるよ（笑）見てりゃわかるやん。どちらかと言うと、ジャッジの評価が低いかなぁ。子供の人気も大谷に集中してるし。ＷＢＣは世界に野球と大谷翔平の名を知らしめたね。次回はジャッジも出てほしい。

7月谷が不安

比較できない

まぁアメリカ人からしたら ジャッジにしたいんだろうな

ジャジ凄いけど投げない‼️

どっちでも(笑)同じチームでやったら（笑）

大谷は審判が敵で申告敬遠されサイン盗めないからダメでしょ

クワンが上がってくる直前と大谷が少し打率落とした時にピンポで比較するの気持ち悪くない？たまたまか？

リハビリ中投手と野手を比較するのが論外。Comparing pitchers and fielders during rehabilitation is out of the question. Judges can't pitch.

リーグが違うのに成績比べてもな…って感じ。 チームとリーグ変えて1年目の成績なんだからマジで凄いで良く無いか？日本人だってジャッジなんて凄いとしか思ってねーよ。

ジャッジよ、今年は不正しとらんじゃろうな？

最低なこと言います、 イェリッチ、トレイターナー怪我しろ！ 特にトレイターナーは鼻につく すみませんでした。

こういうのってシーズン半分で決めることではないよね 今年ジャッジ後半戦落ちて大谷がより上がっていって 成績逆転すると予想

ホームランこそ全てみたいな典型的にわかからしたらジャッジなんだろうけど、打率なども含めた総合的な打撃と言うならどっこいどっこい。 そして野球選手として見たら投手もできる大谷は別格の存在。ジャッジのように打つことしかできない選手と比較すること自体が失礼。

筒香＞＞ジャッジ＞大谷＞イチロー＞松井

なぜ投手大谷と怪物ジャッジが打者だけの土俵で真面目に討論されるのか意味不明です

よく考えてみろよ エース張ってた二刀流の先発投手がトミージョン2回目のリハビリ期間に投手のリハビリしつつ肘にサポーターつけたままDHで史上初のMVP狙えて三冠王争いしてるってまじで意味不明な設定すぎるぞ　ここまでは漫画でも絶対に描けない設定レベルの話

打撃面だけならとか投手としてならとかホームランだけならとか盗塁だけならとか人気だけならとか注釈付きの話を言ってもキリがない。 野球選手として大谷のほうが上で間違いない。

全てジャッジに負けてるじゃん

好不調は波があるから直近162出場試合(1シーズン分)でみると OPSが 大谷　1.125 ジャッジ 1.124 で互角 まあいい勝負でしょう

リハビリ中の投手が、世界最強打者のライバルと言われてるのは、異常。

日本には日本人野球選手の活躍そのものじゃなく、「それを見たアメリカ人のリアクション」をストーカーのように楽しみに見てる人たちが多いせいで、勝手に期待して、大谷批判が起こると反動で反米的になるネトウヨみたいな人たちがコメ欄に一定数いて、そのせいでジャッジを認めたくない意見をよく見ます。 でもPEDs抜いたら６２本ってルース以降存在しない数字である上に、当時のMLBより今のMLBの方が抜群にレベルが高いことは周知の事実。 加えて、そのルースも酒にタバコ、女、ジャンクフードに溺れるような生活をしていたわけだから、ルースの６２本もクリーンか？って聞かれたら、とてもそうとは思えないぶん、ジャッジの数字はほぼ史上初の数字なので、マジで大谷翔平と同じように奇跡的に存在と言えるはず。 さすがにそこは認めないと野球ファンじゃないよ。