「日本語対応手話」と「日本手話」１０ 

色々考えさせられるなー。日本手話はとても魅力的だけれども、だからといって通訳の場面でそれが適しているかというと、高齢のろう者には伝わるものの、やっぱり話し言葉と書き言葉に似た違いは必要なのではないかとも思うし。次々に新しい手話単語が作られているというのも、高齢のろう者には伝わりにくい原因ではあるかとも思うし。

顎が外れでびっくりにビックリ

天才ですね

ぷーさんが日本語対応手話で、みーさんが日本手話…なるほどです！　日本語対応手話より日本手話の方が読み取りやすかったです！私は手話を使って人とお話ししてますが、上手く伝えられない時があるので、参考に勉強をさせていただきます！

み～さんが雪を見て驚いたところの表現が面白くて笑いました。。。

みーさん、ぷーさん、こんにちは。みーさんの表情が本当に豊かです。手話で会話をすることがだいぶできるようになりました。通訳の時もできるだけみーさんのような手話をしたいと思いますが、伝える情報が多くてなかなかうまくいきません。難しいですね。

年寄りの表現例がもうコントっぽくて可笑しい！