第5回全日本大学生中国語スピーチコンテストおよび第23回「漢語橋」世界大学生中国語コンテスト日本決勝戦が、最近東京の早稲田大学で開催されました。日本各地から集まった20名の選手が「天下一家（tiān xià yī jiā）」をテーマに素晴らしいスピーチを披露しました。これから、皆さんのスピーチを通じて中国語を学びましょう。
去年暑假，我如愿以偿去黑龙江大学留学了两个星期。留学期间，除了学习以外，我还尽情的享用了各种中国美食。中国的美食非常适合我，使我的皮肤变得更好了。今年春节，我又应这位留学生朋友的邀请，去他的家乡过了一个中国年。我和他的家人一起吃了年夜饭，有北京烤鸭，蒜苗炒肉丝，涮羊肉等等等等。象征中国多元饮食文化的奢华和美味，给我留下了深刻的印象。中国有句词语叫民以食为天，美食把我和汉语还有中国留学生连在了一起，也把日本和中国连续了起来，这也是我学习汉语的强大动力。
昨年の夏休み、私は願いを叶って黒龍江大学に2週間留学しました。その間、勉強だけでなく、様々な中国料理を存分に楽しみました。中国の料理は私によく合いましたので、肌の調子も良くなりました。今年の春節にも、留学生の友人の誘いを応じて、彼の故郷で旧正月を過ごしました。彼の家族と一緒に大晦日の夕食を食べて、北京ダック、豚肉の細切りニンニクの芽炒め、羊肉のしゃぶしゃぶなどを沢山楽しみました。これらの料理は、中国の多様な食文化の贅沢さと美味しさとして深く印象に残りました。中国には「民は食を天とする」という言葉があります。美食は私と中国語、そして中国の留学生を結ばれ、日本と中国も繋げるようになりました。これが私が中国語を学ぶ強いモチベーションでもあります。
11 сен 2024
