こんにちは! 申し訳ありませんが、私は日本語を話せないので、ビデオの声を理解できません。 私はテキストしか翻訳できません。 やりたいのですが、アルコールが敏感な部分にダメージを与えるのではないかと心配です。 これを長期的にテストしたかどうか教えてもらえますか? hello! sorry i do not speak japanese so i cannot understand the voice in the video. i can only translate text. i want to do this, but i am worried the alcohol might damage sensible parts. can you tell me if you tested this in the long term?
hello. Since the use of methanol is an experiment, it is not used regularly. The aluminum bottle that stored methanol for one year lost the luster of alumite. Methanol corrodes aluminum and shortens the life of rubber packing. こんにちは。 メタノール使用は実験なので常用はしません。 1年間メタノールを保管していたアルミボトルは、アルマイトの艶が失われました。 メタノールはアルミニウムを腐食させゴムパッキンも寿命が短くなります。
@@tantei-sakai お手伝いありがとう! 過去にMSRに直接聞いたことがあります。 私の国 (カナダ) では、販売されているすべてのガソリンに 10% のメタノールが含まれているためです。 ストーブが10%のアルコールに耐えられるように作られていれば、100%使用できるかもしれないと彼らに尋ねました. 彼らは私に反応しなくなりました。😂 Thank you for your help! i asked MSR directly in the past. since in my country (Canada) all gasoline sold has 10% Methanol in it. i asked them that if the stove is made to withstand 10% alcohol maybe it could reliably use 100%. they stopped responding to me. 😂