狼心女王的英文原名是Wolfqueen,很多翻译直译成“狼女王”个人还是习惯前面的叫法,同时这也是《天际图书馆》的翻译;
视频封面中的狼女王头像来源于:Habsithegeek(deviantart)属于Fanart,并不是官方画作。
游戏中显示狼心女王的浮雕,按照背景中诺德人的神话体系,对应的应该是象征婚姻家庭的圣灵玛拉,当然这可能暗示了,在狼心女王自己看来,她是忠实的玛拉信徒,忠于自己的家庭独孤城王室,深爱着自己的孩子尤瑞尔三世……
视频中提到的书籍,在翻译质量上参差不齐,推荐配合翻译软件去看英文原文,后续UP也将对部分进行校准。
艾利西弗领主美化MOD:www.nexusmods....
29 сен 2024