「D4DJ First Mix」#12 English Dub 

THEY LET LILY RAP YES

Rinku: I'm moving to Africa Muni: has a mental breakdown

THEY ACTUALLY DID THE RAP IN ENG THIS IS SO COOL

Let’s admit it we all checked if they dubbed the rap first

Props for actually dubbing the rap battles. Coulda been easy to not touch them like in the other dubs but it's nice to see they went above and beyond.

Somehow the dub really did the rapping scene justice. Lily Ki and Emi Lo really sold the rap between Muni and Rnku respectively and I would put it on-par with the original Japanese (I also found the transition to Japanese natural and amusing)! Lily Ki and Emi Lo pulled off the rap Similarly I found Kagamin and Quiñones' performance as cool rapper Maho and Rei respectively equally amusing to watch. The latter really sells her character well (like an English Shizaki Kanon) while the former despite not being perfect in her English, really did her best in conveying a cool English Maho and the awkwardness in her dialogue really adds to the authenticity of her performance as Maho (it really suits Maho and this scene especially as Maho rapper was quite awkward). Kagamin in my book sold me her capability in doing both Japanese and English Maho and I'm really proud that she made it through and improved dramatically! Kudos to the dub, they did this scene, episode and series justice!

“It’s a Dj’s job to bridge gaps” Maho Akashi

Aye I see Lily with her freestyle raps ahh just like I said this anime just gets better and better

They did the rap in English!!!!!!!!! I had to delete my other comment, my heart!!!!!😭😭😭😭

THE ENGLISH WAS EPICC :D it sounds very good, good job to the dub cast

Was not expecting them to do the rap part! Im so glad I was looking forward to hear them rap since they started doing the dub!!

I knew it, Muni was angry with Rinku since EP 3 because Rinku flew to Africa, of course it wasn't Rinku's fault but Muni was keeping those negative feelings inside her and finally she exploded. Poor Minu, she was confused all the time because she broke the promise (remember the Fall Camp episode) to be pen pals with Rinku and she didn't knew how to say sorry.

I can't believe it~~~ LilyPichu rapping~~~~ But it would be better if the horn sound effect wasn't too early, they can just keep the original timing of the sound effect. They do add a little bit short sound effect in the background music during the rap but I like it. Please BushiRoad, release the instrumental 8bars so we can freestyle, too Also, the second rap battle. It so good. What Emi and Lily offers us is to have that Dr. Dre and Eminem vibe, too. This is such masterpiece

Eminem has been real quiet lately.

10:45 I tried my best to write the lyric 'cause the dubbing rap are so good but the first rap battle could have been better tho Rinku AKA Emi Lo: So... Nice to meet you I'm Rinku And my favourite food is donuts, woah Now that I know how to rap When this thing will be freeze Um......... So let's go........ Uhhhhhhhhh.......... What do you know? My favourite food is donuts, da yo Muni AKA LilyPichu Hey Yo~~~ In the house giving up 'cause it's Muni I see you're already panic, don't make it habit Your chance are already puni Think about what you mean when you pick up this mic If it were gonna be in your fight Show you what it means to be Munique One and only perfect technique~~~ HORN SOUND EFFECT~~~~~ (also why Rinku try to make a style?) 18:54 I think this rap battle is such a success~~~ Rinku AKA Emi Lo: Please, I'm sorry I see, you mad at me but I don't know why I wanna try, but you won't reply Tell me something, no more silence while time just passes by Muni AKA LilyPichu: I bust my butt to teach you 'bout rapping to the rhythm But time and time again you fail, can't seem to take my wisdom But oh yeah, that's right, chill together all night And all you ever thought about was how to keep your limelight, right? Rinku AKA Emi Lo: No way, you know that it's not true Because I was too, I was thinking of you Yeah, like glue with you, I wanna stay Party hard with all the gang, set our dreams off with the bang Muni AKA LilyPichu: Right from the start, I knew your heart just wasn’t there. Gave you everything you needed but you acted unaware You're so selfish. Do as you wish. Never intended to give it your all like you said, you were just gonna ditch. Silent..... feat Maho AKA Karin Kagamin Rinku AKA Emi Lo: Even though I couldn't see your face, You were always in my heart, always had a place! Everyday I hoped that I’d find your letter there, But then the mailbox would be bare, it felt so unfair Muni AKA LilyPichu: I felt so alone Every word made me remember just how far from me you’ve flown I wanted, so much, to apologize, But each time, “Sorry” wouldn’t verbalize. Silient..... then Japanese chorus Good job, Emi Lo & LilyPichu, the second rap battle is so freakin' good and the dub is such a success~~~ Also, thank you MewKiyoko, the writer of the English lyrics of the second rap battle let the people know the lyrics, too. You're awesome.

18:34 she's a little confused but she's got the spirit

“Good friendships can take you far” -the cafe man

Anybody still watchin this?? This show is still so cool

Aye yo where can I get some shades like Maho and Rei Yo

Didn’t expect the episode so soon!

Never thought I'd see Lily rapping for D4DJ

“yo!” meanwhile rei…. “yo…?!”

I appreciate this dub sooo much. I can pay more attention to the video. And all of the effort put into it. I notice something new each time I watch it.😄

Knowing the rap was in English now has set my soul free I can finally rest in peace

Dang they did both raps in English that, was dope af. But Rei so cute lol

I was ready to call Muni unreasonable but her jealousy is fully warranted. You don’t get on the phone with a friend while you’re at a different friend’s house who doesn’t even know them. I’d be mad too💀

I love this series so much and hope they continue to make more! I'm hooked with Rondo and would love to see them in this anime!

God this might be the best episode in the season. It has everything I can ask out of an episode.

Love the rapping lol they really went above and beyond🙏🏾😂

Rap was only dubbed in Japanese and English. Chinese and Spanish gave Japanese rap

*amazing*

Dang they actually did really good

10:59 ;) 19:08 ;)

This rap got me emotional 😭😂

Yo! It’s nice to see they dubbed the rap part. Great job! 👏🏼 👏🏼 👏🏼 YO! A hard YO!

Lily Rapchu

This gives me Lily's Rap God flashbacks

When they play the song after they pull all nighter its like they cheer over one note.

Dang! They killed it, man! It was rather heartwarming seeing Muni and Rinku make up, too! And, now we wait for the ship wars while I sit in the background going, "Hah!! Gaaayyyy!!!!!!!" Meh. I just see them all as being friends, but that's just me. ^.^

0:22 Saving for my use, that's all

the one rapper eminem wouldn't dare to diss

2:39 - 2:58 Love Rinku’s personality

Kyoko Saihara 4:24 so who you want to face off with most 4:31 ... if I could pick? *Fortone* 4:21 I'm so scared... 4:25 *oh ...* *Rei* 3:37 I know nothing about rap 4:47 Can i really?! 💜 8:49 After that you went to get ice cream!? 9:33 it was wonderful 18:35 y-yo! 18:41 you're gonna rap Battle and make a-uh- get it all out yo! 21:17 I'm so glad...! You made up...!

YES!

Need to make Malay dub too ❤

I realized only the cafe owners are 2d 💀

Does anyone else want D4DJ cosplay? PS 18:33 YO! 18:45 😧

I was wondering how they were going to do this episode (insert the original Japanese rap version) was not expecting to enjoy the dubbed rap for muni and Rincu to be well executed (considering how awesome the rap in the subbed version was). This was worth logging into my RU-vid account on my my mobile for.

Y-yo

*yes*

YES ! YES ! YES !

It mustve been funny if someone was watching this and then got confused by the language switch during the rap

*yes yes yes*

They should put D4DJ on DVD and Blu-ray

this made me cry si ahed beo

There will probably never be an episode when they don’t go to the cafe 👏😃

21:12 NOW KISS /j

YOOOO LILY'S RAP!!!!!

Not only they dubbed the rap, they also subbed the Japanese signing part

LET LILY COOK

I'd like a english, chinese and latin spanish dubs of BanG Dream anime too!

I expected full english for the rap but I guess it's too much to ask... 🥲

Watching this on LilyPichu's 30th birthday today. Happy Birthday to LilyPichu.

You know rap dub version it did again the same thing happened In zombieland saga in 2018

I still really don’t understand why Muni got angry at Rinku this episode? I couldn’t figure it out someone please explain it to me ;u;

HOLYCRAPTHEYDUBBEDTHERAP

I am currently crying so hard right now. This is seriously the most beautiful, well put together story ever. I can’t believe how magical it was 1:12. That part truly made me shed a tear. And especially at 6:34 that part was just so truly heart touching words can not describe the series of emotions I felt. I absolutely loved the climax it had insanely excellent detail. Oh and we can’t forget the conclusion. The conclusion was the greatest and saddest conclusion I have ever seen better than any of the books I have read. Thank you so much for creating this absolute masterpiece. This is essentially the most important masterpiece of film history. It is a tragedy that this, it can’t be called a film, but a transcendent emotional experience, will be inaccessible for most. It beautifully encapsulates the human struggle to its basics; suffering, pleasure, faith, despair. It connects with the characters within the viewers, individuals suppressed within our own subconscious. It stays vibrant, fresh, and revolutionizes the art of storytelling and filmmaking while making a damn of statement on what it means to be human. Entertaining, gripping, and simply exhilarating. This might be the most impactful piece of art I’ve come across in my life, and I’m definitely coming back to it in the near future to study it more deeply. this is an absolute masterpiece , I was brought to tears listening to this and seeing the bacon go whirly swirly in a circle countless times. it absolutely moved my soul , and I don't think I can ever be the same. this bacon has changed my entire mental state , I am now at peace with who I am and what I will be doing later in my life. i have forgiven all my enemies and now I am a man of a pacifist life. I will move on , gotta move on , as the song says. the bacon is so inspirational , it shares it vast wisdom with all of us , and we are all so lucky that it would bestow it's great words with us. we are all children on bacon. hail bacon. hail bacon. The spinning bacon, rotating in one direction with this music... This made me tear up. How could such a bacon do such a thing? I'm struck by awe by this masterpiece. Especially when the bacon spins, showing its lightly salt covered tan skin. I can hear the crunch just from here, and so as the beautiful sound of the bacon scraping the dark, smooth velvet floor. The flavor, music and everything can be heard, tasted, seen and felt from a screen. You can really hear the breaths between the music artist, empathizing her love for this rotating bacon. Truly what I call modern art. This was the most legendary performance by any piece of bacon I have ever watched. The acting was top tier and very life changing. This is one of the greatest work from a piece of bacon I have ever seen especially on 57:42.I am currently crying so hard right now. This is seriously the most beautiful, well put together story ever. I can’t believe how magical it was at 1:12. That part truly made me shed a tear. And especially at 6:34 that part was just so truly heart touching words can not describe the series of emotions I felt. I absolutely loved the climax it had insanely excellent detail. Oh and we can’t forget the conclusion. The conclusion was the greatest and saddest conclusion I have ever seen better than any of the books I have read. Thank you so much for creating this absolute masterpiece. This is essentially the most important masterpiece of film history. It is a tragedy that this, it can’t be called a film, but a transcendent emotional experience, will be inaccessible for most. It beautifully encapsulates the human struggle to its basics; suffering, pleasure, faith, despair. It connects with the characters within the viewers, individuals suppressed within our own subconscious. It stays vibrant, fresh, and revolutionizes the art of storytelling and filmmaking while making a damn of statement on what it means to be human. Entertaining, gripping, and simply exhilarating. This might be the most impactful piece of art I’ve come across in my life, and I’m definitely coming back to it in the near future to study it more deeply. this is an absolute masterpiece , I was brought to tears listening to this and seeing the bacon go whirly swirly in a circle countless times. Tt absolutely moved my soul , and i don't think I can ever be the same. this bacon has changed my entire mental state , I am now at peace with who I am and what I will be doing later in my life. i have forgiven all my enemies and now I am a man of a pacifist life. I will move on , gotta move on , as the song says. the bacon is so inspirational , it shares it vast wisdom with all of us , and we are all so lucky that it would bestow it's great words with us. we are all children on bacon. hail bacon. hail bacon. The spinning bacon, rotating in one direction with this music... This made me tear up. How could such a piece of bacon do such a thing? I'm struck by awe by this masterpiece. Especially when the bacon spins, showing its lightly salt covered tan skin. I can hear the crunch just from here, and so as the beautiful sound of the bacon scraping the dark, smooth velvet floor. The flavor, music and everything can be heard, tasted, seen and felt from a screen. You can really hear the breaths between the music artist, empathizing her love for this rotating bacon. Truly what I call modern art. This was the most legendary performance by any bacon I have ever watched. The acting was top tier and very life changing. This is one of the greatest work from a bacon I have ever seen especially on 17:24. I am currently crying so hard right now. This is seriously the most beautiful, well put together story ever. I can’t believe how magical it was 1:12. That part truly made me shed a tear. And especially at 6:34 that part was just so truly heart touching words can not describe the series of emotions I felt. I absolutely loved the climax it had insanely excellent detail. Oh and we can’t forget the conclusion. The conclusion was the greatest and saddest conclusion I have ever seen better than any of the books I have read. Thank you so much for creating this absolute masterpiece. This is essentially the most important masterpiece of film history. It is a tragedy that this, it can’t be called a film, but a transcendent emotional experience, will be inaccessible for most. It beautifully encapsulates the human struggle to its basics; suffering, pleasure, faith, despair. The work put in to this is incredibly inspiring. The graphics, the animation, the music, so much thought was put into it. This has remined me that you can do anything you put your mind to. Not even mentioning the memories, this makes me feel like an infant again, just laying my eyes on this beautiful masterpiece gives me all the good feelings in life. I also understand what happiness is again from this. Not even to mention the most incredible part that is 2:10. Bacon spinning has changed my life for the better. It connects with the characters within the viewers, individuals suppressed within our own subconscious. It stays vibrant, fresh, and revolutionizes the art of storytelling and filmmaking while making a damn of statement on what it means to be human. Entertaining, gripping, and simply exhilarating. This might be the most impactful piece of art I’ve come across in my life, and I’m definitely coming back to it in the near future to study it more deeply. this is an absolute masterpiece , I was brought to tears listening to this and seeing the bacon go whirly swirly in a circle countless times. it absolutely moved my soul , and I don't think I can ever be the same. this bacon has changed my entire mental state , I am now at peace with who I am and what I will be doing later in my life. So much great graphic design, so much suspense, so much greatness in this one video. i have forgiven all my enemies and now I am a man of a pacifist life. I will move on , gotta move on , as the song says. the bacon is so inspirational , it shares it vast wisdom with all of us , and we are all so lucky that it would bestow it's great words with us. we are all children on bacon. hail bacon. hail bacon. The spinning bacon, rotating in one direction with this music... This made me tear up. How could such a bacon do such a thing? I'm struck by awe by this masterpiece. Especially when the bacon spins, showing its lightly salt covered tan skin. I can hear the crunch just from here, and so as the beautiful sound of the bacon scraping the dark, smooth velvet floor. The flavor, music and everything can be heard, tasted, seen and felt from a screen. You can really hear the breaths between the music artist, empathizing her love for this rotating bacon. Truly what I call modern art. This was the most legendary performance by any bacon I have ever watched. The acting was top tier and very life changing. This is one of the greatest work from a piece of bacon I have ever seen especially on 57:42. I am crying. This has made me go through an emotional rollercoaster. I cried, beat off, and also watched a movie while watching this premiere. This has made me go through so much. I passed depression because of this. It really inspired me to become an outstanding young man. Thank you.

My name is skylar white yo

Who will tell Rei that she ain’t for the hood?

Who am i kidding of course the last singing part would be in japanese

14:28 - 16:31 😢😖

FREESTYLE RAP LILY LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOO

LETS GOOOO LILY RAPPERRRRR SHE ABSOLUTELY SPITS FIRE

lilyRAPchu

plzzzz rap in spanish dub :'c

Is on english lol

how can they dub the rapping, but leave the singing part in Japanese? I wonder why they Chose to dub the rapping, but didn't want to dub the singing? Does the LA studio not want any English Voice actors singing?

No mms, por que en inglés si doblaron el rap?!?!? >:v

BTW no offence for Haruka but for me Lily is the one and only Muni.She doesn’t just voice her she trully feels her.