at the end of the show, most actors do a bit, like tsukishima and yamaguchi did a rap once, asahi gets sugas actor to post something like ppap on sns etc with kenma and kuroo, they get the crowd to do the nekoma blood and brain thing he says like "you guys, watching here and on live steaming, repeat what kuroo says"
OK IM BACK IN HERE WITH MORE CONTEXT AND SEMI-TRANSLATIONS FOR ANYONE WANTING TO LAUGH/CHEER ALONG it starts off basically with Takato (Kenma) saying he wants to do the usual (Nekoma) circle huddle cheer, which is usually led by Shori (Kuroo), who i think plays along and says something to the effect of “what are we doing? what should we do?” and Takato says something like “you know, we all go ‘1-2-3 - VIVA!’” and Shori plays along again like “OH YAH THAT’S RIGHT” so Fukurodani all protest coz that’s THEIR circle huddle cheer and they also just did that when it was their turn for curtain call speeches. meanwhile, Shori hunches over and exaggeratedly breathes hard like he’s hyping himself up coz that’s a thing that Bokuto and Akaashi did in the play and during their curtain call segment (where Akaashi says to Bokuto “are you okay?” and Bokuto just kind of...pumps himself into the air and Akaashi goes “i’ll take that as a yes”). there’s a bit of discussion after that where Bishin (Yamamoto) asks if all of Nekoma should lead the cheer together or if it’s just gonna be Kuroo as always. Takato then says sth like “i know the audience is eager coz we’re/it’s everyone’s favorite” (he’s right tho) and that’s why everyone cheers. Shori finally gets it together and says “okay let’s go, this is the last time we’re doing this” and Takato says “dont say this is the last time!” before they actually finally get to the cheer IF you wanna cheer along here’s the romaji: ORE TACHI WA KET-SU-E-KI DA TODO KORI NAKU NAGARERO SANSO O MAWASE NOU GA SEIJOH NI HATARAKU TAME NI
the only part i really understood was Kenma’s actor jokingly suggesting to Kuroo’s actor that he lead everyone in a “1, 2, 3 - VIVA!” cheer which the Fukurodani team protested to coz that’s THEIR backstage team cheer. and then he still did the “we are the blood, we will continue to flow and circulate oxygen so that the brain (which is why he put his arm around Kenma) will function properly” cheer, which imo is the coolest cheer in all of the Haisute shows
Its frustrating how my Japanese is enough for me to understand or get the gist of what they're saying, but not enough for me to fully understand what they're actually saying
i can roughly translate what they’re saying but... it might not be as accurate... kenma: you know; i really want to do something kenma: because we’re the main characters now. let’s say our slogan. that’s what i think. kuroo: wait, what’s our slogan? kenma: you don’t know? it’s “1, 2, 3, viva!” (it’s a joke cause that’s fukurodani’s slogan :D) everyone else: (jokingly) OHHH bokuto: "i am ok" (that was the thing he said when they did the akaashi speech) yaku: no no no don’t do that “dong” bs again (idrk how to translate this :/ but technically during akaashi's greeting, they did this chest pop "dong" stuff) kenma: all right, let’s do it. kuroo: ok now. kuroo: everyone as well, right? (thank you akane あかね さん in the reply for the help on this next part!!!) tora: will kuroo-san lead the chant? or should we (nekoma) say the chant and everyone else follow along? kuroo: eh..? kai: fukunaga? tora: ok then,,, let’s do the usual. kuroo: the usual then. kenma: kuroo will lead. kuroo: the “we are the body’s blood”, right? kenma: everyone knows, right? cause we’re their favourites. and they laugh :D buttt then they said something about this will be their last nekoma cheer and shori (kuroo) got incredibly emotional and naoki (kai; bald guy) scolded him. (now this is not exactly their last one, it’s one of the last few during curtain call but... :) ) kuroo: so this is the last time...? kenma: don’t say “last” that's dangerous, stop that :( kuroo: we are the body's blood. we must flow without stopping keep the oxygen moving. so that everyone: the brain will fully function. kuroo: let's go!! everyone: yes!! kuroo: thank you for supporting nekoma high school!! and something like that. sorry if u don’t understand my translation tho 😔
@@cozyalex The part with tora was that he was confused if kuroo would lead them in their cheer like in the other tours or if everyone in nekoma would say it. Then kuroo's actor suddenly said that fukunaga should do it. They all laughed then all agreed to let kuroo lead them like in other tours.
