decided to add my translation down here, but i should've done that from the start. oops Sweet♥Mid♥Nightmare - English Lyrics: Welcome, welcome to the dream world! You must be tired from your long journey Feel free to treat yourself to tea, and by the time you drink it, you will be... I've been waiting for your arrival, you are the greatest final guest The last train going back has already departed Let's keep on going without looking back, with little soldiers as our escort I want, I want, I only want to- Princess, with your heart, I will, I will, fill it up to the brim with nothing but happiness... won't you please let me!? Welcome, welcome to the dream world! It was made with you in mind Put on this dress, you'll look beautiful. You can wear all the jewelry you'd like, too In this sweet, sweet utopia, there's no need for working hard Let's play together on this mobius merry-go-round Sweet Sweet Nightmare My my, what's wrong, my dear girl? "Thank you, but I must be going now," you say? Your uncooperative behavior is cute too, but don't say foolish things; you can't run Let's dance an elegant waltz and frolic with the mermaids and unicorns too I want, I want, I only want to- Princess, with your heart, I will, I will, make it full with nothing but delight, you see... Delicious! Welcome, welcome to the dream world! You've worked hard every day Feel free to treat yourself to tea, it'll help you to forget everything Facing bitter, bitter reality is tiresome, isn't it? Let's sing together, harmonizing with the birds. I'll hold you The swindler isn’t that much of a swindler; with a gentle smile, they loosen up Satan isn’t really the devil; he was just a fallen angel, after all That way, this way, over there, which is it? Today, yesterday, tomorrow, the future, which is it? Do, don't, do, don't Now, you must decide for yourself Welcome, welcome to the dream world! You must be tired from your long journey Feel free to some cake in the food hall, rich in sweetness Welcome, welcome to the dream world! It was made with you in mind This is our schedule for eternal life, please look over it! The sweet, sweet utopia you've made It's an escape just for one night But it doesn’t seem to end!?!? Sweet Sweet Nightmare
