Did she just say "don't worry, there will be a lot of fanservice in the movie" ?! Loved it when Misato used to say that for the next episode!😆❤️ On top of this ,I will have to wait for the English dub 😢
Japanese yahoo answers says that according to Anno, this is a reference to the high quality of Eva at the time. Saabisu signifies Eva as a discounted product. “Evangelion is over-serviced. It's too elaborate to be shown for free. It's too expensive for us to make with the budget we have. It's too expensive, both economically and mentally. On a comparative basis, it's over-serviced compared to other anime currently on the market.”
