Lyrics in english Tell me how much more do i have to lose Before I can ever forgive myself Do you know how much more pain I must endure Before I can ever see your face again One more time - Tell me why the seasons keep on changing One more time - Missing all the times that we shared as one 0:55 All those times when we used to argue back and forth I always just let you have it your way What kind of spell did you cast on me I even loved all of your selfish ways One more chance - When I find myself lost in those memories One more chance - I dont know where to go or where to land 1:23 It doesnt matter where I am because I cant help but look for you everywhere On the station platform, in the alley windows I keep fooling my self thinking I might find you there Never thought I would wish upon a star I just want to be there by your side Theres nothing that i wont do, Id give up everything Just to hold you in my arms, one more time 1:55 If all I wanted was just not to be alone I should be happy with just anyone But tonight the stars are hanging by a thread, and I cant lie to myself anymore One more time - Tell me why the seasons keep on changing One more time - Missing all the times that we shared as one 2:30 It doesnt matter where I am because Cant help but look for you everywhere At the intersection, even in my dreams Knowing there is no way you would be there If I could just believe in miracles I would do anything to show you now In the morning light, completely new me Id tell you what I couldnt say before,“I love you.” 2:58 Memories of our summers together ooh Our beating hearts were heard no more 3:15 It doesnt matter where I am because Cant help but look for you everywhere The morning sun rises, city of Sakuragi I keep fooling myself thinking I might find you there Never thought I would wish upon a star I just need you right here by my side Theres nothing that I wont do, Id give up everything Just to hold you in my arms, one more time 3:43 It doesnt matter where I am because Cant help but look for a trace of you At every corner store, in the newspaper Knowing there is no way that you would be there If I could just believe in miracles,I would open my heart up once again In the morning light,a completely new me Id tell you what I couldnt say before,"I love you." 4:10 It doesnt matter where I am because Cant help but to search for your smile At the railway crossing, watching the trains pass by Even though theres no way that youd be there If I could live my life all over again, I would be with you for all time Theres nothing else in this world I want more than what I had There would never be anything but you that I would ask for -end-
I love this song and the story behind it. Mumu sings it beautifully... and she is such a beautiful person and voice! それは悲しい歌だが、ムムは悲しみと希望の両方でそれを歌っている。MUMUは素晴らしいです。私は彼女を愛して...
Nah, better translation is, a man who got separated with his lover but still looking for her everywhere knowing that it is impossible to see her there. And he asked to be by her side again, just one more time, one more chance.
Brandon Wu If I lose any more than this, will my heart be forgiven? How much pain before I can see you again One more time, please don't change the season One more time, to the time when we fooled around When our path cross each other, I am always the first to turn Making me indulge more in my selfish way One more chance, tripped by memories One more chance, we cannot choose our next place I am always searching somewhere for you Opposite of the house, the other side of the alley's window Even though I know you won't be here If my wish is to be granted, please bring me to you right now Betting and embracing everything To show you there's nothing else I can do Anybody should be fine if it was just to ease loneliness Because the stars in the night sky seems like falling, I cant lie to myself One more time, please don't change the season One more time, to the time when we fooled around I am always searching somewhere for you Even at the intersection and dream Even though I know you won't be here If miracle was to happen, I want to show it to you right now A new morning, myself and the "I love you" which I couldn't say Summer's memory is revolving The sudden disappearance of heart beat I am always searching somewhere for you At dawn's town, At Sakuragi street Even though I know you won't come here If my wish is to be granted, please bring me to you right now Betting and embracing everything To show you there's nothing else I can do I am always searching somewhere for your fragment At the destination's shop, At the corner of the newspaper Even though I know you won't be there If miracle was to happen, I want to show it to you right now A new morning, myself And the "I love you" which I couldn't say I always end up looking somewhere for your smile At the railway crossing of the fast pace town Even though I know you won't be here If life can be repeated, I'll go to you many times over There's nothing else that I want Nothing else is more important than you Here are the English lyrics so you can understand.
お！エレキ持ったのは今回が初めてでは？ 今年の栄ミナミ音楽祭にも、出演されるのでしょうか？ 応援しています！ Ops! Have you ever hold an electric guitar in your videoes on RU-vid? I am wondering if you will join Sakae Minami Music Festival this year, too. In any way, I am always on your side. Please keep on uploading your awesome, sweet and lovely performance :)
The movie is really kinda ironic if this song is actually about the thoughts of the protagonist. He is constantly looking for her. Even though at the back of his head head he is thinking that he will never find her. While the video is constantly showing that there where just a few meters away.
