『流石侍だ、ポリコレに屈していない』Shogun将軍が覇権を取ったワケがメディアで明かされる... 

初めの挨拶まだまだ募集中です。

今更ながら何故アメリカ等で日本の歴史ドラマが受けているのか、不思議だし、なんだか感謝です

日本人ですら現代の感覚では理解し難いシーンあるのに、外国の方々着いて来れてるんかなぁと思ってたけど杞憂だったようで良かった

ハリウッド作品で日本が出てくるものには日本なのか中国なのか国籍不明のどこかのアジアかと首をひねるようなシーンが多々見られます。 真田広之さんの監修がドラマの成功に大きく貢献してますね。やはり日本のものはちゃんとわかってる日本人が関与しないとダメでしょう。 80年代のハリウッドSF映画「SFソードキル」は藤岡弘さん主演で、侍が現代のLAに蘇るというものでしたが、これも藤岡弘さんが劇中の道具なども厳選し日本のものを取り入れ たので観ていて安心感がありました。70年代のハリウッド映画「レッド・サン」に主演した三船敏郎さん。西部劇で侍が活躍するといったものでしたが、侍の描き方が見事で 名作になりました。日本人からみて違和感の無い作品はうれしいですね。

NG集(長め)、ウケる🤣需要をとらえたね笑　一生懸命喋ってくれてるのが伝わって、ががが頑張れ！てこっちもハラハラしながら見ちゃう笑

日本のテレビが全然紹介しないのは異常です。

『流石侍だ、偽物のポリコレに屈していない。これこそ本物のポリコレだ!』

本当にこのドラマはすごい。このためにディズニー＋入ったけど満足してる。

いろいろな「エディタでえすっ！」が好きですけど♪

最近のおまけのNG集で、エディタさんの笑顔を見て（何だ、この人いい笑顔するじゃないか）って思ってます。

数十年前の前作はBGMがなんちゃってチャイナ風だったので、父があい間に入るジャ～ンってなるシンバルの音が中国みいだってあきれていたの覚えています。

自分で笑っちゃうのかわいいわｗ

最後の方で映った水のボトルのデカさに目が覚めた😂

武士の切腹に対して驚いている様ですが、女性の短刀での自害が有ったと知ったらどの様に反応するのでしょうね😅 今日のエディタさんの日本語滑舌長目NG集を拝見しながら頑張れ〜！と声が出ちゃいました🤭

7話…だと？ディズニープラス6話までしかみれん…。4月2日からになってる…

もうイントロがクセになってる。 次は次は？はようはよう😂

NGシーンが入っているのが親近感がモテます😊

Shogun以前と以降で日本が舞台のハリウッド映画は大きく変わりそうですね

日本に住むイギリス人達から成るウイリアム・アダムスクラブってのがあり、当時日本人に良くしてもらって私の周りは皆親切だったという本人の記録があり、日本人を残酷に描いて失礼だと激怒してるんだってwwwwwう〜ん😅

NG集に癒されている自分がいる

見たいけどディ図ニーに課金したくないジレンマ

何だかんだ、いつも後ろにあるぬいぐるみがきになってます笑

本当に日本チームがいい仕事をしたのだ、と思う。 特に所作と衣装がいいよね。ああいう着物はありそうだもの。 安土桃山時代を意識してるよね。敢えて言うなら秀頼役の子の着物だけが？？？って感じ。 正直しり上がりに面白くなっていってる感があります。 最新話で、明智は明智なんだな、って思いましたｗｗｗ あと二階堂ふみいいですね。一番よいぐらいにいい。ラスボス感半端ない。

欧米の方が字幕を読んでも観たいと思ってくれた事や本物の裏方を呼んで制作された事等すべての取り組みが報われた結果成功した稀有な例ですね。真田さんが蒔いた種がやっと花開いた感じですね！

ポリコレに屈したら、全ての侍が全身モザイクでセリフ無しです。 というか、サビ抜きの寿司というか、サムライ抜きの日本史ですね。

挨拶で隠し切れないにたつきが好き🤩

１９８０年代よりもアニメや漫画で遥かに日本文化が欧米に浸透してるので本格的な日本の文化や歴史を反映させるのが容易になったのが大きいと思いますね～ 20年前でも日本と中国の文化がまだ混ざってましたけどね～ でも日本の文化を独立して理解しようと言う意識が芽生えていたので、漸く実って来た感じです。

ひとつだけ、マリコの元ネタとなった細川ガラシャはポルトガル語かラテン語で通訳してたはずだけど、この作品の中では日本語以外は全部英語になってるｗなおブラジル版では英語の部分はポルトガル語に吹き替えられてるらしい。

いつも楽しいNG集ありがとう😂

自己紹介、将軍エディタちゃんは最高！

早く真田さんプロデューサーの主演映画観たいです！

なんか前より表情が柔和になってるね。収入が増えたのか家族が増えたのか。まぁ人間性が視聴者に伝わっているんだろう、男前は得だな。

エディターさんの日本語が微笑ましいです。 英語が日常なんですよね。 頑張ってお話ししてくださって有難うございます。

次回も頼むぜエディタン👍

コテコテの茨城県人でもカミカミになる日本語の言い回しですよ。心配しないで配信し続けてください☺

スマホの画面に水滴付いてるかと思ったら壁の謎の物体やったｗ

NGシーン見ると難しい日本語文を頑張って伝えてくれるの嬉しい。 エディちゃん日本語一層上手くなるね👍

真田広之さんは、三船敏郎さんなど先人の方々がやりたくてもできなかったあの時代の思いも日本人として果たしたいのかもしれないと、この作品で感じています。そんな事思ってないかもだけど。 最後のNG集👏うぇーぃ👏 エディタ、明朗な日本母音発音で顎筋肉酷使してる問題😂なんか一息できて楽しかった

NG集長めとワンちゃんの映像しか残らず本編の素晴らしさを忘れてしまう😂

愛弟子が評価されていてサニー千葉も草葉の陰で喜んでいらっしゃるのではないか？

エディタがカワイイ🥰 難しい日本語を一生懸命に伝えてくれて、ありがとう～

まだ見てないけど何か？ 全10話揃ったらまとめて見たいんや！

動画の内容はしっかりしていて、日本人として考えさせられることが多い。ただ、ただね、冒頭の挨拶と最後のNG集を期待してしまう自分もいる。

日本人でも内容が難しくて、解説付きの動画でなるほどって感じで理解している自分です(笑)良く海外勢が着いて来てるなーって、それだけ日本の文化に興味を持って貰えてるって事で嬉しいですよね。チョンマゲについては、海外の人達ってどう思っているんだろう。

将軍SHOGUNがなぜ欧米でヒットしているかを、簡明に説明していてよかった。

NG集好き

もうただのSHOGUNの追いかけになってますやんw それだけの熱量があるのでしょうね、伝わってきます。

エドゥィイタァさん🎉まだ観てません。ごめんなさい。日本のテレビは話題にもしていません。😢 NG集、なんて可愛い❤の？ キューン😊ト・キ・メ・キハート💓

全てがオモロイ😂👍️

何時も配信ありがとうございます😊 まだまだ私の周りで「将軍」を知らない人ばかりで驚いております これがマスメディアの操作なのだと痛切に感じてしまう程です 弱くなって眠らされてしまった現代日本人にこそ失われた武士道精神を思い興させる為に観て頂きたい作品です これからも配信楽しみにしております

I happened to come across this video and your philosophy. Your presentation is splendid.

ハリウッドやアニメ、ゲーム等の影響でサムライ、ニンジャのイメージが誇張や誤解をされて伝わっていたけど、 それらも異文化の人達に本格的な時代劇が受け入れられるための下地の役割となってたのかなと思うようになった。

5:49 ここ気持ちよすぎる

どうも、将軍さん……

まだまだ、Shogun人気全開やね～🤭エピソード6では、お菊様の麻薬のような台詞回しと鞠藤コンビのジェラシーファイアー！シビれた…🤫

まだ見れてないよ！エディタくんでーすに変わった！ 最後のNG集いいね

前作も、それなりに話題でしたよ。小学生だったけど、誇らしい気持ちで家族と見てました！ 今回の作品、どこか故深作欣二監督の時代劇を思い出します。 血、エロス、深作作品は本当に面白かった。

スミマセン見ていないです。ディズニー加盟方法が分からないもんで…。所で、ストーリーのバックボーンには、当時結ばれていたトロシデラス条約、教皇子午線による世界征服計画があったんですね？後に日本の鉄砲の数がヨーロッパを圧倒していた頃の時代が将軍の時代背景？

中井貴一さんの武田信玄にも注目が集まって欲しいですね。

ネズミの耳の間　で吹いた🤣

ナレーションお疲れ様です、ジジイから愛を込めてw。

美術、そして演技とその所作の一つ一つが日本人の自分から見ても、戦慄を覚えてなりません。

すみません！まだ見てません！！ このためにディズニープラスに入ったのに…忙しさにかまけてました😭

NHKもこれくらい忠実に大河をやって欲しいものだ

エディタです → エデぃ～たでぇ～す → エディィィィタァァァァどぅぇ～～す → エディ～タ大名です → 将軍エディ～タでぇ～す エデぃ～たでぇ～す！あたりからエディタ君　狙いすぎ！やりすぎと思ってたけど 今では期待してる俺がいる。なんだろう、この敗北感は？ちょっと悔しい

むしろいろいろと見る側が補完として考えなければならないのかもしれません･･･このShogunの前に一向一揆との恐ろしいまでの戦いが日本にはあった･･･だからこそ、この作品が今になって再度、息を吹き込まれているのかもしれませんね 浄土真宗は西本願寺と東本願寺が対立するように今はなっています･･･それを生み出したのはShogunの主人公です･･･もっと私たちは深く今を考えないとならないのかもしれません 侍？人気？注目？このShogunで表現したものの本質はそういうことではないと思うようになりましたし、日本文化なのか日本の歴史なのか？を問われる覚悟を持たなければならないと感じました

真田さんはインタビューで、自分がやった仕事について話していたけど、同時に大きなセットを見て驚いた、というようなことも言っていた。CGでなくセットでやるということやその規模を決めるところには関わっていなかったのだろうか。関わっていたけど、実際に出来上がりを見て驚いたということなのだろうか。撮影で使った衣装や道具の展示会やってくれないかなぁ。

えでぃたです。良いと思うけど。

エディタさん、日本人じゃないのか！上手すぎて、ちょっと格好つけて話している日本人にしか聞こえないよ…

NG集最高🤣🤣🤣

元々外国人の小説なので歴史ファンの私からすると戦国期の日本人と大きく隔たりがあります。 異国人への扱いや切腹の扱いなど江戸時代と欧米人の偏見が混じっているので違和感がありました。 なので一話で食傷気味になって二話以降見ていません。 評判を聞くと見なきゃなとは思うのですが見てるとツッコミを入れまくるようになっちゃうんですよね。

１話が濃厚すぎてね

最後、唐突に天使が登場して草 🐶✨ 天使登場中 終始音声カット(?)の理由は、絶対にエディタ氏が裏返った高い声で「んー💓〇〇ちゃーん💓(←イッヌの名前)どちたのぉ？イイ子にしててお利口さんだったねー💓」とか言っていたからだと確信してる。

Bro am I the only one who thinks Gyoko (mama-san) is the most beautiful woman in the entire show? That pale make up, her smile, her black hair…mamma mia. She’s stunning and mystifying in every single aspect!

観てない！観たいとは思ってもこれ1本のために登録するのも躊躇ってしまう。 昔からサムライは人気だったとも思いますが、いわゆるチャンバラでヒーローを見る目で見ていたと思っていました。 (もしかしたら「黒人を出せ」という人はそういう目で見ているかもしれませんね) でも、将軍の人気は歴史、文化、人物等様々ない視点から楽しんでいるような気がしますね。 まあ、私は観てないんですが😅

Their reaction ! 😂

欧米でも日本文化って結構肯定的に受け入れられてるんでしょうかね。 以前から、スター・ウォーズだったりゴッホだったり、色んなところで侍とか日本文化が垣間見えていましたが。

サムライ えでぃたで〜す

最近NG集が最後にあるから、本編の中でエディタさんが言いにくそうな単語がNGに入るか予測して楽しんでる。今回は｢脈略｣｢実写化｣

流石尊氏公👍

少し前ならこのポジションは仲代達矢だった 感慨深い

なんども読み直していたんですね～～！！。だが、それがいい。

You've got so charming smile!

ディズニーチャンネル入ってないので観てません🙋 他で配信されることはないでしょうから多分観ることは無いでしょう…

壁のポコっとしたところ、スマホの汚れかと画面拭いちゃいました😅

イシニワ？石庭（せきてい）のこと？

ゲーム・オブ・スローンズはツタヤで借りて見ました。SHOGUNもメイキング付きでレンタル化されるのを期待してるところ。ツタヤ、がんば😃 時代劇独特の間（ま）ってあると思うし、下手に展開早くしたら日本人の顔識別しきれないまま話が進んでしまうおそれもあるので、じっくりの展開、いいと思います。と、このチャンネルでしか見たことないのに言う😅

ドリンクでかい！

真田さんスターウォーズのプロデューサー兼監督やって下さい！！！（錯乱）

むかし天と地とって映画が海外で映像美的に絶賛されたけど、 ドラマとして世界観含め評価されているのはいいですねぇ。

この名乗りがクセになってきてる自分がいるw

最新話まで見てないとネタバレキャプチャが怖くて最近エディタさんの動画みれないの悲しい😢

まだ見てないｗｗ 終わってから一気見する予定

人を感動させるのは…人種どうのこうのではなく…人間の生き様や崇高な魂なんですよね〜それが理解できないようでは駄作しか生まれませんよ

大名から将軍になった😂w

日本でこんな本格映画作れないだろうね。人気俳優起用しないと売れないと思ってるから。

タイトルがめちゃ面白い！ほんとポリコレなんて気にする方がおかしいよ。

最近の「反ポリコレ」のコンテンツをとことん称賛する風潮が加熱し過ぎると、逆にそのコンテンツに対する壮絶なカウンターパンチが来そうで怖い WeebやWeeabooという言葉もあるし、あまりに考え無しに何でもスゴイスゴイ言ってると反感買うこともあるから、ある程度程々にしてほしいね

次回作、大奥を推しますか? 漫画の原作と2パターン在りますよ!

ゲームオブスローンとの比較は違和感を覚えるんだよな、同じ小説だがショウグンは日本の史実をベースに描いているから深みがダンチでチョットググれば現実の歴史へと繋がってしまうからこそ魅力が何倍にも増幅しているのかなと感じる。