『魔法旋律』HoneyWorks feat.心華 

言語はわからないけど、いい曲ってことはわかる。

まさかの外国語に焦り

台灣人在此 最愛Honeyworks了www 馬上就有心華的歌真是太棒了

この曲が1番好きでよく聞きます。 全然わからないけど曲調がすごく好き

心華、中国のボカロだと？！ …かわいいじゃないか……

この日本語バージョンＣＤであるよね。 いい曲だよね

まじで懐かしいこの曲、全曲の中で1番好き

中国語勉強していてよかった… きっとこの歌を聞くために俺は勉強していたんだ！！

小学生の時からカラオケで歌い続けて、今高３です！懐かしすぎて何回聞いてもうるうるします🥹

歌詞附上 能不能完美地唱給你的歌 響起的第一句旋律讓人忐忑 能不能讓微笑是獨一無二 不安分的心不停得鼓譟著 "在此時此刻 我想唱出那一首情歌" 在不知不覺中 淚滴滑落兩側 "不要再哭了 我的心跟你是一樣的" 輕輕的 你溫柔牽著我的手 羞澀的 訴說著 讓旋律節奏在此刻奔放 一瞬間相繫 一瞬間綻放 超越了看不見的屏障 超連結乘載心動的光芒 一定可以跨越 那道無形的城牆 世界開始有了絢麗的顏色 兩個人的音符與旋律雀躍著 即使是衝突與爭執的過去 現在變成回憶中最美的景色 "只想為你唱 唱出只專屬於你的歌" 讓世界能聽見 穿透所有隔閡 "誠心的希望 讓所有人聽你唱的歌" 把手伸向了未來 銀河般的眼神堅信著 滿載的音浪 在彼此身旁 一瞬間相繫 一瞬間綻放 誕生純粹快樂的樂章 超連結乘載 讓節奏激昂 一定可以衝破 那片無形的盾牆 不要輕易放棄 最初的夢想 不要輕易放開 手上的吉他 因為我一定會一直為你唱 為你唱 由你編織 最動人的樂章 讓旋律節奏在此刻奔放 一瞬間相繫 一瞬間綻放 超越了看不見的屏障 超連結乘載心動的光芒 一定可以跨越 那道無形的城牆 一定可以衝破 那片無形的盾牆

素晴らしくわからないww

台湾のVOCALOID大好き

言葉がさっぱりわからないんだけど、「いい歌」というのは間違いない。

いつも いい曲 ありがとうございます♥♥♥ 中国語も 日本語も 下手で 歌詞は わからないけど 好きになちゃいました♥♥♥♥

私は中国人ですか、この歌は感動しました！まだ良い歌を聴いてください！I like this song very much and seems music can break down the barrier of languages and culture. Thank you!

これ、なんとなく日本語と中国語の語数が似てるところが多いから日本語の歌詞で歌えるようになってるー

中学生の当時、全く歌詞読めなかったけど数年たった今、中国語能力を身につけて理解できるようになりました◎ エモい

とてもいい曲を有難うございます！ 歌は国境を超えて繋がっていると思うと感動します!!

ハニワの曲の中でこの曲結構、いやかなり上位に好き

日本語で聞きたいな

中国語の綺麗な響きがいいね。

ちゃちゅちょが頭を回るw 日本語が聞いてみたいです！

日本語で曲を歌うため、 一番の歌詞だけのせさせてください！ 上手く歌えているかな？ 初めてのメロディー響くよ 上手く笑えているかな？ 胸の高鳴り繋げて 愛の歌歌わせて欲しいの 涙ぽつりこぼれ落ちた 泣かないで僕も同じだから 手をとってきみは照れながらこぼした 重なった音が今 広がって繋がって 見えない線こえる リンクした感情も 見えない壁だってこえていく

初めて聴いたけど、声可愛すぎる💘

好利害...日本人作中文歌也這麼好聽

太厲害啦！！！ 能幫心華作曲,太感動啦~

中文曲欸！！HoneyWorks好強大(OAO!!) 心華真是台灣之光！

Scrolling through the comments and immediately see 6 different languages. Amazing! Thank you, Haniwa!

台灣人+1 心華也好好聽 honey works 有中文歌好幸福 希望有機會可以聽到語遙的ˊˇˋ

聲音 超級可愛的(爆)

能不能完美地唱給你的歌 響起的第一句旋律讓人忐忑 能不能讓微笑是獨一無二 不安分的心不停得鼓譟著 在此時此刻 我想唱出那一首情歌 在不知不覺中淚滴滑落兩側 不要再哭了 我的心和你是一樣的 輕輕的 你溫柔牽著我的手 羞澀的訴說著 讓旋律節奏 在此刻奔放 一瞬間相繫 一瞬間綻放 超越了看不見的屏障 超連結乘載 心動的光芒 一定可以跨越 那道 無形的城牆 世界開始有了絢麗的顏色 兩個人的音符與旋律雀躍著 即使是衝突與爭執的過去 現在變成回憶中最美的景色 只想為你唱 唱出只專屬於你的歌 讓世界能聽見 穿透所有隔閡 誠心的希望 讓所有人聽你唱的歌 把手伸向了未來 銀河般的眼神堅信著 滿載的音浪 在彼此身旁 一瞬間相繫 一瞬間綻放 誕生純粹快樂的樂章 超連結乘載 讓節奏激昂 一定可以衝破 那片 無形的盾牆 不要輕易放棄 最初的夢想 不要輕易放開 手上的吉他 因為我一定會 一直為你唱 為你唱 由你編織 最動人的樂章 讓旋律節奏 在此刻奔放 一瞬間相繫 一瞬間綻放 超越了看不見的屏障 超連結乘載 心動的光芒 一定可以跨越 那道 無形的城牆 一定可以衝破 那片 無形的盾牆

I love how expressive her voice is! I love Xin Hua's voice in all vocal ranges.

この曲の日本語版聞いたんですよ(CDのやつをスマホで) 惚れた

すごいです。 嬉しい(*ﾟ∀ﾟ*) The first Taiwanese vocaloid. It's really great. And I love HoneyWorks. Your songs are always touching and wonderful.

言葉が分からなくても、歌が好きになる。やっぱりハニワすごい

CHINESE OMGG

すごい好きだからいつも聴いてるけど 日本語版もRU-vidにあげてほしい

まってましたー！

待ってました！ めっちゃいい曲！

好聽好聽！感謝Honeywork為心華作這麼好聽的歌！本当にありがとうございます！ 再次申明：心華是臺灣的中文歌手，不算是中國的喔（口音有差喔）（心華は台湾の中国語Vocaloid ， 中国のじゃない。）

Can't wait to see an english subbed version :3 the pv is beautiful and the melody is as well.

こ、これじゃあ滑舌の悪い俺ではカラオケで歌えないw

She is SUPER CUUUTE

急にこの中国語のハニワの曲を思い出して戻ってきました。 懐かしすぎて…😭✨ 眩しすぎるほどキラキラしてるなぁ…

中国語…いい味出してるねぇー！ いつ聴いても中国語って美しいよね、響きがw 中国語とか全然わかんないけど好きだわー

おおおおお！めっちゃ良いです>_< なんか、、萌えます…！！ これ覚えたら中国語も覚えられますね！

Google音楽検索機能のとこで適当に鼻歌したらこの曲がヒットしました。 良い曲ですね

はにわさんの曲はやっぱり最高

恭喜百萬再生＼(^o^)／

幼い子が歌っているみたい。 最初聞いたときはなんか違和感あって、嫌だなって思ったけど、ふと頭に流れて、また聞いてみたら、頭に残る歌で悪くないかもって思えた😳

ハニワさんの曲ってすごく好きです!! 中国語だけど、ハニワさんのの感じが出てて、めっちゃいい曲です!

さいしょはあれだったのに聞いてるうちに好きになっていく！はにわさんの曲はやっぱすごいなー！

私この曲日本語のマジックメロディの後に知ったんだけど中国語もめちゃくちゃいい😭

心華超可愛～ 💕

声が透き通ってる

大好きな心華ちゃん歌った曲です！！（また帰って聞いています（＃ 漢語の歌詞は良いね！日本語の歌詞もいいそう！！！（何時か自分は歌って試します～

今度は日本語版をつくってほしい

我是臺灣人：) 超喜歡HoneyWorks的

このボカロ声可愛い💕

この曲好き♡

ぜひ日本語版も！ 素敵すぎます！

ハニワさんの新曲きたぁーー！ この曲のリズムとかかわいんですけど日本語版も出して欲しいひとは 自分だけじゃないはず！

どうぞこの歌の日本語版作ってください！！(( すっごい可愛いメロディにハマりました♡ お待ちしてますね♪

海外の方のコメントが多くてなんだか嬉しい☺️

好感動啊!!!! 謝謝Honey Works, 歌曲旋律好美，我愛台灣，我愛心華ヾ(*´∀｀*)ﾉ

心華=台湾の

心華超可愛的啊///口/// 支持支持！

ああーーーー、この声すきすぐる。

うおー！！ きたー！！ かわいいなー♪( ´▽｀) 好可爱啊 第一次见了中文的呢！

メロディも歌詞も凄いいい!!! 日本語でも聴いてみたい

心華は色々思い入れあるから心にきますね

今中国語の勉強してるのでこれで勉強します！

懐かしすぎて泣きそう

I was like why does this sound like Mandarin? and then 3 seconds later Oh it is XD

心華ちゃんって言うのかー！声かわいい！言葉は分からないけどきっといい歌なんだろうなぁって分かる。

心華好棒！

好開心係用繁體中文~ I'm hapoy to see traditional Chinese words~

これの日本語版ききたいなー

*日本語* 上手く歌えているかな？ プログラムメロディコネクト うまく笑えているかな 20インチの初めまして ｢愛の歌 歌わせてほしいの｣ 出ないはずの涙見えた ｢泣かないで 僕も同じだから」 触れられない手を伸ばして笑った 重なった音が今 広がって 繋がって 見えない線超える リンクした感情も 見えない壁だって超えていく 色づき始めた世界 2人のメロディコネクト うまく歌えない時も諦めないで向き合ってたね 「キミの歌 歌わせてほしいの」 世界中に届けたいよ 「君の歌輝かせるためさ」 照れ隠し目をそらしてこぼした 溢れ出す 声がほら 広がって 繋がって 愉快な音を生む シンクする手拍子も 見えない盾だって壊してく 諦めないでその夢 手放さないでそのギター いつまでもずっと歌うよ 君が描いたこのメロディ 重なった音が今 広がって 繋がって 見えない線超える リンクした感情も 見えない壁だって超えていく 見えない盾だって壊してく 追記 ＣＤに入っているマジックメロディの歌詞なのでこの動画の歌詞と少し異なってます💦

何で台湾？ でも綺麗だからいいや！！

for once, I can fully understand a vocaloid song without searching for eng sub T^T

曲もいいしイラスト可愛すぎ！！！！！！

中国語が素晴らしくわかるww ハーフでよかったわぁ

なんか良くわかんないけど声が凄い好き

心華とかめっちゃ綺麗な名前

Oh it's so great that honeyworks wrote such a sweet song for our sweet girl Xin Hua

曲調がものすごく好き！

日本語にして、ミクに歌わせて欲しい(♡ˊvˋ♡)

Honeyworksは世界にも通用するってことですね！

女の子カワイー！！心華ちゃんかわいい♪☆

日本語版出て欲しいけど、これはこれでリズムが良くて好きw 他の言葉で聴く歌もいいな

凄いですね！ 中国語でも歌えるんだ〜🎶

逛萌娘發現心華這首歌有入傳說～ 好美啊。。 希望心華有更多傳說曲！

ｳｷｬｰ!(๑♡∀♡๑) 曲も歌詞も雰囲気も最高です！！ ハニワさん、マジ凄すぎです！

この曲アルバムに入ってたやつだ！中国語でも伝わってくる神曲

かわいい……

グッドリスニングのおかげ翻訳 太好聽了 感謝翻譯

好棒！加油心華！

*fangirling because Honeyworks*

やっべぇこれハマる