【おうち時間で台湾語】台湾人にウケる！？台湾旅行で役立つネイティブから学ぶ10個の簡単台湾語 日本朋友必看！一起學台灣旅遊好用的台語 Let's learn Taiwanese 

わたしもまだまだ全然話せないので、一緒に少しずつがんばりましょうー٩( ᐛ )و

コメントありがとうございます！ 台中には4年ほど住んでいたので、小豆島と同じく第2の故郷です！ 応援、瀬戸内海まで届いております！ありがとうございます☺️

マレーシアの人(福建語の話せる人)に台湾語で話しかけると、実は結構通じるみたいで、昔、マレーシアと台湾の友人が意気投合してましたw

@@SAYULOG 日本語にはあんまりない感覚ですね。ブラジルで、試しに喋ったら日本語が通じちゃったみたいな感覚しょうか。それはびっくりすると思うｗ

勉強になります！！多謝～🙏

哈哈哈 麥安內講啦XD～ 謝謝喔！

興味深いコメントありがとうございます！ これは台湾語ネイティブに確認が必要なので、すぐにお答えできずにごめんなさい💦 確認して新たなコンテンツとしてお届けできたら良いなと思っております٩( ᐛ )و

コメントありがとうございます！嬉しいです！ 実践できましたか？？←きになるｗ

コメントありがとうございます😊 言葉をたくさん習得しなくても、少しできるだけでも、旅がより楽しくなると思うので、こちら、おすすめしますー！ 下記、よろしければご覧ください。 お役立ていただけたら幸いです。 ステキなご旅行になりますように✈️✨ 【はじめての台湾】台湾旅行が1000倍楽しくなる！旅トク中国語 〜食べる・飲む・ショッピングを楽しむフレーズ〜 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-TdVXZ26lAhk.html

こちらのプレイリストに台湾旅行前に予習しておくとちょっぴり安心かも！？な情報をまとめた動画をストックしてありますので、こちらもお時間のあるときに「ながら見」していただけたらお役立ていただける日が来るかもですー🙋‍♀️ ✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip // 台湾旅行の事前予習用 ✈️ ru-vid.com/group/PLlprqrqaEdT3LS21wk4vWgBw4JRu0mqd6

ご丁寧にありがとうございます！ 観て勉強して行きます！ 初めて拝見しましたので、 これからも応援させて頂きます！

Ryan!!! 真的超級感謝你的幫忙～🙏✨ 哈哈哈 因為"我袂曉講台語"～XD

リクエスト、かしこまりましたー！

よかったです！！！うれしい！！！ でも現状、ここまでがっつりテロップ入れると、3日くらい缶詰になって、できたときには廃人気味なわたしです(笑) (なにぶん、ほぼひとり作業なので・・・。苦笑) でもこうして喜んでいただけるのは本当にありがたいですー。 作った甲斐がありました！！！！涙

リーホー 動画を作るの大変なのですね😱 周りのお友達とのやりとりも良いですね。✌ 台南で僕はシェーシェ、ニーハオしか話せないと言ったら多謝、リーホーを使うと台湾人は喜ぶと言われた事を思い出しました。

@@finekoji さん 日本のコンビニで働く台中の人に、リーホー、タケホーで挨拶したら、確かに喜ばれた。

わーかーるー！！かっこいいですよね！ でもわたしも歌える気がしません(´Д` )笑

非常感謝🙏🙏🙏✨ 我也繼續加油囉！！！

女生要學女腔，柔柔的腔調很好聽，男腔會剛强生硬點ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-322rERcwx4k.html

是朋友們幫我很多次確認過的～

是喔！我第一次聽到 lola

@@SAYULOG RU-vid 有影片在說台語的謝謝哦，有空搜尋觀看瞭解一下，也不錯的吖。但我很肯定 台語的謝謝 不是多謝吖。

@@SAYULOG 多謝と勞力(lolat)都是北京話謝謝的意思，多謝接近どうも、ありがとう接近勞力(lolat)

好的👌✨ 我再安排一下～！XD

自大的說法是(給貢欸)

@@在月光下默默注視這世 なつそら有演到頂懸e劇情(加講e)日本話是"知ってる"

你的第一句38～～～！！！！ 跟阿嬤阿公每天聊一聊比較快吧 哈哈哈XD

いつか台湾へお戻りの際にはぜひご活用くださいませませ！！

哈哈哈哈 不要亂學我講的日語 有時候我也沒注意到我講的日文句子裡 日文中文mix在一起～ XD

水道水(自來水)也是，不過不是用日文講

手提包 （鞄　かばん ） 衣櫃（箪笥　たんす）車輪餅（太鼓饅頭　たいこまんじゅう）　台湾語も同じです

金餒 像Sayuri搭計程車(小黃) = 若說要坐"貼堀西"(台灣人也懂)、 稱司機為運匠大哥也會更親切(無違和)

梁(はり)、麵包(パン)、吐司(食パン)、馬達(モーター)、瓷磚(タイル)、插手巾(おしぼり)、伴手禮(お土産) 軟管(ホース)、幫浦(ポンプ)、吉他(ギター) 收音機(ラジオ)夏威夷(ハワイ)也是

その気持ち、よくわかりますｗｗ わたしもこの後、自分の動画観ながら練習しましたｗｗｗ

哈哈哈哈～ 我比較喜歡模範人家講的樣子 XD 不過你會講廣東話&中文，已經超厲害的耶 XD

@@SAYULOG 模仿吧

閩南語?此語正確說法為 河洛話=北方胡人話=唐宋官語。中國人的唐宋祖先，都會說的話，卻因朝代更迭，語言也跟着變，但因沿海偏僻 天高黃帝遠，來不及跟著變，而被非河洛話母語的福建南部人=閩南人，韓國人，日本人，台灣人保存下來了。閩人母語早在秦漢時期被漢族人滅絕了，早不知自己的母語了。

わたしも！！ 台湾語でときたま現地人にツッコミ入れたいです！！！

無要緊是正字喔

疊字形容詞！？是什麼呢？？

台語為了加強語氣，會將形容詞的後一字重複。 例如: 「 水噹噹 」女生很漂亮。 「 白泡泡」皮膚很白。 「 幼咪咪」:細嫩的。 「烏溜溜」黑的發亮。 「金爍爍」閃閃發光。 ... 像是你可以說「 我系水噹噹的Sayuri」 或是「 我系幼咪咪的Sayuri」。 都是說自己很漂亮的意思，會讓人印象深刻的。

flimulus flimulus 喔～！原來XD

還有諺語也很好玩

わたし、日本人です。。。

殺價很重要XD ←開玩笑的XD（因為對方也工作太辛苦，其實我不會“殺價”。。。哈哈）

@@SAYULOG 殺價e台語是出價

我台中人，也是用 「來走」表示離開

河洛話=唐宋朝官語，中國北方胡人用語。被現今非河洛話母語的閩南人，韓國人，日本人，台灣人保存使用到。可以說是中國遺棄的語言。

can so 閩語的形成是多源流的。其中存在閩越語（閩越人的語言）的底層詞彙，上古時期吳語和楚語（湘語）的詞彙也有留存。後來在六朝和唐末五代時期，先後由中原移民帶來上古漢語和中古漢語的中原漢語因素，逐漸形成定型的系統。閩語也是漢語族中保留上古漢語特色較多的一個語言。 總結來說就是漢語族的北方官話是古漢語與胡語融合而出現的語言而南方諸語是受南方本地語言與古漢語融合的語言，大家都是古漢語的後代。日韓以及東南亞的一些語言只是有一些同漢語族同源的詞也就是來源與漢語族的一些詞，源頭與古漢語沒有任何關係。說閩南語就是河洛話是一種容易產生誤解的一種完全不負責任的說法

あとは「気持ちで乗り切る！」という技を使ってください！笑 意外と雰囲気でなんとなーくしゃべると、それとなーく伝わる奇跡が起こることがあります。笑

台湾語シリーズ、楽しみにしてますー

國際音標（英語：International Phonetic Alphabet，縮寫：IPA）の記音方法を学びましょう

マラッカの友人がいるので、台湾人と普通に福建語ー台湾語で話していたときは衝撃でした。 おもしろいですよねー。 ちなみに台湾語が話せないわたしの十八番は「我袂曉講台語（我不會講台語）」をネタに 「でも台湾語で言えてるやんけー」と突っ込まれて台湾人と盛り上がること、です。笑

很像但還是不一樣。

我也是台中人，我得說這種念法是台中很侷限的地方才有的「懶音」

南部也會這樣中間滑過的說法

真正是無要緊，只是說很快之後的習慣音才會變成前兩個音黏在一起的「磨緊」吧！這應該沒分哪裡，只是習慣問題！

對唷， 「呷」其實是過去有一段很長時間用華語字亂拼台語的時代用的，後來才改回正確的字-食。 然後 「食飽未」就是台語特殊文法，「每天必然會完成」（每天都一定會吃飯、睡覺）的事情，疑問句就是用「猶未食飽」（未來式。未來吃就是還沒有吃）的倒裝。 如果沒有未來必定完成特性的，就是yes or no，則是用 「無」。 例如「汝找着鎖匙無？」（你找到鑰匙了嗎？）當然他的否定就是 「我無找着鎖匙」 所以華語的「XXX了沒/嗎？」，在台語分 問 未來/過去 完成 和 yes/no 兩種，然後都是倒裝就變問句 。 :-)

台灣語「日」の發音「りっ」 or「 じっ」 both OK

黒羽 哦！多謝你〜😊

@@zxrer "ぎっ"も

除了比日文多了七調外，台語還有鼻音

世上早沒閩語了，此話為 河洛話=北方胡人語=唐宋官語。河洛話非閩南人母語，現代還有用此語的國家，有韓國人，日本人，台灣人。都離中國北京很遠，語言來不及跟著變化，而被保存下來了。

殺價的時候前面加個「ㄟ盪」，後面加個「ㄇㄨㄟˉ」這樣比較有禮貌

枚あねーゴンらー