I think it's about how the singer is metaphorically deaf to the problems around them. They can only hear their own problems, but they're deaf to everyone else's. This ends up tearing apart a relationship with someone close to them, because the singer wouldn't listen to their problems and that person wouldn't listen to theirs in return. The singer has an existential crisis during the song due to the break up, constantly convincing themselves that memories mean nothing and people fade away, but in the end, all they have is more confusion and less understanding of the world around them. They have to accept that no matter if they have a break up or an existential crisis, the world will always keep spinning.
I find it so interesting how so many different interpretations can be made. My interpretation was they were cheated on, and the shock from betrayal left them in a daze. They're not able to hear or pay attention to things around them anymore nor trust people, yet the world still moves on without them.
ひねくれネジと雨 (Hinekure Neji to Ame) Uncooperative Screws and Rain Lyrics: ねこぼーろ (Nekobolo) Composition: ねこぼーろ (Nekobolo) Arrangement: ねこぼーろ (Nekobolo) Singer: IA "Nee, komaku, tokeru kankaku Yubi no, saki de, hikaru taion Boku wa, mada, wakaranai yo" Toki ga tateba, wasureteshimau Itsuka no kimi mo, iroaseteshimau Demo boku wa, mada, "wasurenai yo" Mawaru, mawaru, sekai wa Boku no koto nado mushi wo shite Nanimo shirazuni, sotto Boku no kokoro, sabitsukaseru Mou kimi wo mamoru nante ienai na Kowaru, kowaru, boku wa Daremo, shinjirarenakunaru "Dare mo shirazu ni, sotto Ame ni tokete, nakunaru" toka Ahh, sonna fuzaketa koto, ienai naa, ahh Ahh, komaku, tsukiyaburu aka Atama no ura de, toketenakunaru Sou boku wa mada, kikoe"nai yo" Mawaru , mawaru, sekai wa Boku no koto nado mushi wo shite Nanimo shirazuni, sotto Boku no kodou, sabitsukaseru Mou kimi wo miru koto naku kietai na, ahh -nonsense- Soutai, aimaina, hentou de gomakashi Daitai, hantaina, kao wo tsukuru Koukai, saki ni tatazu da Mawaru, mawaru, sekai wa Boku no koto nado mushi wo shite Nanimo shirazuni, sotto Boku no kokoro, sabitsukaseru "Mou kimi wo mamoru nante ienai na" Kowaru, kowaru, boku wa Daremo, shinjirarenakunaru "Dare mo shirazu ni, sotto Ame ni tokete, nakunaru" toka Ahh, sonna fuzaketa koto, ienai naa, ahh Mawaru mawaru Mawaru mawaru Mawaru mawaru Mawaru Kore de owaru ochiru memai da Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
As much as I miss their songs like this, I'm happy that it feels like their works as Sasanomaly are more hopeful and soothing. It feels like they're finally moving forward from the hurt they felt when they made a lot of their Nekobolo songs.
@@paper.dragonflies5975 i can't believe sasanomaly is one of nekobolo songs It's also my favorite, as what i thought i love all nekobolo songs without even realizing it
Nekobolo's songs are incredibly good, but especially for swimming in sadness. I put a playlist of these on, do some calligraphy or poetry and get shivers in place of tears, and after a couple of mornings I'm back to normal again. It takes a special skill to do that. I mean no disrespect in saying this, rather I praise his ability to evoke emotions.
Could this be about someone who is deaf? It talks about not being able to hear anything and the world ignoring her, but maybe that's because she can't hear a reply. Also it mentions spinning and vertigo, which would happen if your inner ear was disrupted, and you'd lose your balance. Also at 2:48 when it starts to jitter, maybe this represents her hearing deteriorating. Maybe she inflicted it on herself, as it does talk of red from her ears. I don't know but I love it and would like to know more!
I am just a vocaloid-a-holic... or something... XD Well, actually I'm not sure if this song is about deafness, that's just my spin on it. Um... ones about blindness...? I'm not sure... I have a look through the ones I know for you; may take some time... Sorry!
I personally think it's about her having dementia as you see she says she will forget everything and maybe the hearing part and eye sight parts might be her not remembering what he would sound like.
+Francine Apelo Sorry for the very late reply, but I finally remembered one! It's called "Persona Alice" by Hachi feat Hatsune Miku. It's not quite entirely about blindness, but you'll see :)
This song's just so stunning and gorgeous that I wanted to translate it ever since the day it came out :P hmm... sorry if my translation is not up to your expectation :( anw I found another translation of this song right after uploading this *sigh* I'll update the link in the description so go check it out. Hope the song will be more clear to you xD
Sounds a little bit like this person has Alzheimer's or dementia, well at least that's mine own interpretation. Certain things like "I cannot protect you anymore" and the world spinning around and their heart unknowingly getting rusted seems as if theyve realized or know that they're not going to be the same in the nearby future. The detail about the hearing seems to stress on the fact that they can't hear anybody's problems but their own. But that's just my interpretation on this wonderful song
No, I don't mean that I don't understand the translation ;v; It's good! But normally interpreting songs comes... more easily to me? I've had to little sleep lately so I guess that's why I'm not getting it haha ;;;;
