[Other languages follow Japanese.]
「のりものちゃんねる」にお越しいただきまして、ありがとうございます。
今回ご紹介する乗り物は、東京ディズニーリゾートを周回をするモノレール
「ディズニーリゾートライン」です。
現在、ディズニーリゾートラインでは、「トイ・ストーリーライナー」が
期間限定で運行しており、そちらの列車をご紹介します。
それでは「トイ・ストーリーライナー」の旅をお楽しみください。
【情報入手元】
raillab.jp/new...
www.tokyodisne...
www.mrc.olc.co...
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Thank you for watching "Vehicle Channel".
The ride we will be introducing this time is the Disney Resort Line, a monorail that goes around Tokyo Disney Resort.
The Disney Resort Line is currently operating the "Toy Story Liner" for a limited time.
We would like to introduce you to that train.
Please enjoy your trip on the "Toy Story Liner".
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
항상 'Norimono Channel'을 찾아주셔서 감사합니다.
이번에 소개하는 차량은 도쿄 디즈니 리조트를 둘러싼 모노레일 「디즈니 리조트 라인」입니다.
현재 디즈니 리조트 라인에서는 '토이 스토리 라이너'가 기간 한정으로 운행되고 있다.
이번에는 그 열차를 소개하고자 한다.
그럼 지금부터 '토이 스토리라이너'의 여행을 즐겨보자.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
感谢您访问“Norimono Channel”。
这次要介绍的游乐设施是环绕东京迪士尼度假区的单轨电车“迪士尼度假区线”。
玩具总动员专列目前正在迪士尼度假区线路上限时运行。
本期我们将为您介绍这趟列车。
祝您在 "玩具总动员 "号列车上旅途愉快。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Vielen Dank für Ihren Besuch auf „Normimono Channel“.
Die Fahrt, die wir dieses Mal vorstellen werden, ist die Einschienenbahn „Disney Resort Line“, die rund um das Tokyo Disney Resort fährt.
Der Toy Story Liner fährt derzeit für eine begrenzte Zeit auf der Disney Resort Line.
In dieser Ausgabe werden wir Ihnen diesen Zug vorstellen.
Viel Spaß bei Ihrer Reise mit dem Toy Story Liner.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Merci d'avoir visité "Norimono Channel".
Le trajet que nous présenterons cette fois est le monorail « Disney Resort Line » qui fait le tour du Tokyo Disney Resort.
Le Toy Story Liner circule actuellement pour une durée limitée sur la Disney Resort Line.
Dans ce numéro, nous vous présentons ce train.
Bon voyage à bord du Toy Story Liner.
★★★
16 сен 2024
