本動画の音声を別の動画等で使用されたい方はコメント欄にお書き下さい。
2023年3月ダイヤ改正で東武東上線の快速急行の停車駅から志木が除かれ、朝霞台と川越市以北の全駅が追加されます。また従来は朝夕に運転されていたものが日中にも拡大されるため事実上の別種別と言っても過言ではありません。
改正後も朝霞台を通過し川越市以北を通過運転するTJライナーと川越市以北を通過運転する川越特急は久野知美氏の為、水谷ケイコ氏による同区間の通過放送は見納めです。
今回はそんな改正前の快速急行の森林公園〜池袋間の全区間自動放送を字幕•チャプター付きでお送りします。
⚠️注意点⚠️
なお、この放送は末期のもののため、「地下鉄〇〇線」が「東京メトロ〇〇線」に変わり、乗り換え放送の「〇〇方面」が省略されています。後者は東武の放送の特徴の1つでしたので残念ですね。
自動放送は全て収録していますが、駅停車中の肉声放送の一部は収録できておりません。又、池袋駅到着直前の
肉声放送が音割れしています。ご了承下さい。
字幕は文字起こしソフトと手作業を組み合わせている為、一部間違いがあるかもしれません。
〜チャプターリスト〜
0:00 森林公園発車
1:09 東松山到着
1:33 東松山発車
2:11 東松山発車肉声放送
2:46 坂戸到着
3:06 坂戸到着肉声放送
3:27 坂戸発車
4:10 川越市到着
4:22 川越市到着肉声放送
4:42 川越到着放送
5:22 川越市発車
5:50 志木到着
7:17 和光市到着
7:37 和光市発車
8:32 池袋到着
8:58 池袋到着肉声放送
〜訂正〜
坂戸発車時の字幕の始めに「この」が抜けています。
池袋駅到着時の英字幕が枠からはみ出ています。
申し訳ありません。
収録日:2023.3.12
収録車両:50090型 51093F(クロスシート運用) 10号車
収録端末:TASCAM DR-07X
収録協力:友人
画像撮影:FINEPIX XP140
声優:水谷ケイコ氏(日本語)、クリステル•チアリ氏(英語)
編集:Audacity
GarageBand
Vrew
VN Video Editor
#東武鉄道 ＃東武東上線 ＃2023年ダイヤ改正 ＃車内放送 ＃自動放送 ＃水谷ケイコ #快速急行 #東上線
7 авг 2024
