【アサクリシャドウズ】残念過ぎる！ubisoftが日本の文化守ってない【海外の反応】 

企画した時😂：ru-vid.com_WxGU2J9jm4?si=SxoC3gaqOnGrn8ys

弥助をゲームのキャラクターとして使う事に文句を言う日本人はほぼいないと思います。 問題はフィクションで作られた弥助像がまるで本当であったかのように世界に拡散されている事と、それを事実では無いと批判すると「差別主義者」のレッテルを貼られる事です。 結局のところ、忍者や侍は世界でも受けの良い人気コンテンツだから利用するだけして、日本人の気持ちなど取るに足らないとクリエイター達は考えているのかなと思わざるをえません。

違う。ファンタジーなら全く問題ないんですよ。 日本もベルバラや三国志やチェーザレ・ボルジアとか題材にして漫画もゲームも小説もたくさん作ってるし、個人単位では間違って認識してる歴史だってたくさんあると思うし。 でもこれがUBI softのアサクリシャドーズで、ディスカバリーで教材として使うってなると、明らかに間違った内容を描かれているのはちょっと待ってくれ、となる。 弥助が主人公なことは全く問題じゃないんで。 主人公を傍観者的なキャラにするのはよくある手法でもありますし。 四季、建築、街並み、農村も間違ってるし、日本ない国、ミャンマーとか中国とかの画像を日本として出したりもしてますし。たくさんの画像の無断使用も発覚してます。問題はそのあたりです。 嘘を事実として売ろうとしたことが問題なんで。 UBI softは日本のユーザーたちが無料で検証作業にあたって報告をあげていることを、批判されたと落ち込まずに、ラッキー経費が浮いた、くらいの感覚で、うまく直してリリースして欲しいです。 それと、伝説の黒人侍っていうのは出典がトーマス・ロックリーとかいう英語教師の書いた小説で、査読を受けたきちんとした論文ではなくトンデモ本なので、それを元にストーリーを構成する以上は歴史に忠実とは言わない方がいいです。そもそも間違っているので。 何故か日本に奴隷制度があったと思ってる人が大勢いるけど、日本で奴隷を仕入れていたのはキリスト教で、日本は改宗した日本人が騙されて奴隷として売られたりしてたのでどっちかというと被害国です。日本の圧政者から日本を救うというアサシンクリードの設定だとあべこべになってる。その辺りの訂正というか謝罪は絶対欲しいですね。違うんだっていう。あくまで娯楽なので事実ではないと。事実として吹聴するなら証拠を出して欲しいです。 日本が黒人差別したから黒人に復讐されてるっていうストーリーなので、まあ、困惑はしてます。 でもそれも表現の自由なのであくまでファンタジーであるってことをちゃんと言ってくれるのであれば、まったく構いませんよ。 日本も言い返しますし。 黒人を出したからいけないとか言われるのは、心外です。

大きい問題として「フランス人は無自覚に人種差別するからな」という認識が共有されつつあることですね。私は経験がないのでそれがどれだけ間違っているかはわかりませんが、一つの偏見として定着して、日本をリスペクトしてくれるフランスの方が不利益をこうむったり、嫌な思いをするというのは避けたいところ。 活動家たちの真の目的が分断を生み出すことならば、偏見を広げることは彼らを利することになる。 いずれにしても、ゲーム一つの問題、ではないと思っています。日本と日本人に対する重大な挑戦と受け止めています。

フランス人のyoutuberで発信してるのを観たのはあなたが初めてでした。 ハッキリ言ってこの問題について言及するのは難しいことだったかと思います、 発信していただきありがとうございました！

まずはフランス人という立場でありながらこの問題に対して動画を上げてくれたことに感謝します。 ですが、一番の問題点について勘違いされているようです。 一番の問題は「弥助が侍であり偉大な功績を残した」という存在しない歴史を「史実である」と発言していることです。そして海外ではそれが真実だと思われていることです。 一次文献(歴史の生の記録)には「弥助が侍であったこと」も「弥助が武勲を立てた」ことも全く書かれていません。 弥助が侍であったという誤認が広がったのには発端があります。 日本大学で準教授を務めるトーマス・ロックリーという人が書いた著書 「信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍」の海外版に「史実である」と書いてあったため。そしてWikipediaの弥助の項目にも同様の虚偽が書き込まれ続けたためです。 あろうことかトーマス・ロックリーは自らの手でWikipediaを書き換えました。 書き換えた内容の参考文献は「来年発売予定の自分の本」という無茶苦茶な方法で。 トーマス・ロックリーはこうやって長年かけて歴史を改竄していきました。 それが自分の本を売るためなのか、メディアミックスで著作料を得るためなのか、はたまた賞賛と名声が欲しかったのかは分かりませんし、分かりたいとも思いません。 しかし彼の行ったことは他国の歴史を勝手に書き換えるという許されない行為なのです。 その点を理解して、フランス人であるあなたに広めて欲しいです。 どうかよろしくお願い致します。

YASUKEはサムライではないよ

大半の日本人ってフランスのことほとんど知らないじゃないですか？ なのにこういうトラブルのフィルターを通してフランスを知ってしまうと、フランス人って日本が嫌いなのか？とか差別思想が強い国なのか？なんて悪い印象持っちゃう人結構いそうですよね。 UBIの不誠実な姿勢はそいうところも残念です。

フランス人の方からの意見を直に聞けて良かったです。 今回のUBIソフトも問題は、「(黄色人種男性ではなく)私達の目になれる侍」として弥助を選んだ事です。 日本人は日本人意外と触れ合う事も無く育った人が大多数ですので、肌の色で差別するという概念が殆どないのです。そのため、例え織田信長が女性だったとしても黒人だったとしても、日本人は楽しんでいたと思います。 だが、このような黄色人種を見下しているともとれる発言はダメですね。しかも、「弥助が侍だったのは史実」とUBIが繰り返しています。 「武士」は現在の「兵士」にあたりますが、「侍」はいわゆる「将校」です。侍になると領地が与えられたり家名を貰ったりなど色々あります。 しかし、弥助に関しては信長公記などの歴史的文献には、侍を示す根拠が1つも存在しないのです。 つまり、弥助は侍ではないのです。 それなのにUBIは「反対する者はレイシスト」と繰り返しているため、ゲームを楽しむとかそういうレベルでは無くなり、「ここで声を上げなければ、我々日本人はレイシストとして認知されてしまう」という状況に無理やり追い込まれてしまっています。

流石に、ワンピースでUBIがおかしいと思った外国人の方が一気に増えましたね。 日本在住のFlorianさんが、この話題に触れる事がとても勇気が必要な事は、リスナーは皆分かってます。ありがとうございます。

最初は日本人も黒人侍に好意的だったと思いますよ。漫画などでフィクションには慣れてますし、現に第一報の時点では自分も「別に黒人主人公でいいんじゃない？」って感じでしたし。ただ第二報のプレイ動画が問題でしたね。こん棒で顔を潰し、勝負がついた後で首を切り落とすという、武士道とは程遠い戦いをする人物を侍として描き、そんな相手に周りの町人が頭を下げる。さらに文化的な描き方まで滅茶苦茶なプレイ動画は、日本人が見てとんでもなく不快感を覚えました。それでもまだこれがフィクションだというのなら、多くの日本人は我慢したでしょう。だけどこれを史実と呼び、残虐なゲーム性を日本文化とし、それを認めず反論するのは差別主義者だとまで言われてしまったら、我慢強い日本人でも許せる限界を超えてしまった感じですね。

ゲームなどの表現に思想や政治を持ち込まないでほしい。 美術館の絵に思想をぶつけないでほしい。 ストーンヘッジにペンキをまかないでほしい。 自分たちの文化、価値観を大事にしてほしいなら、 他の人の文化、価値観も大事にしてほしい。

弥助は侍ではないというのが有力です。ですが海外の一部のコミニティで伝説の最強の黒人侍と成りつつあり、歴史改編の瀬戸際です。これは下手すると第二の慰安婦問題に発展する可能性が有るとてつもなくヤバイ問題です。

黒人が主役になる事も弥助が主役になる事も反対する日本人はいません そして同じようにフィクションであれば弥助を侍として脚色する事も大丈夫です いつものことですし弥助を黒人侍にして楽しむコンテンツは初めての事ではなく ここまでの段階でしたら日本人はまだ許容範囲だったのです しかし、脚色ではなくUbisoftは日本の実際に存在した歴史上の「英雄の黒人侍」「最強の侍は黒人侍」という嘘を事実として宣伝を展開しています 今まで私たちが多少の間違いが作品にあっても、笑顔で許してきたのは相手から敬意を感じられたからです しかしUbisoftやAssassins Creed Shadowsからは日本人の目から見ると一切の敬意を感じられません 何か本当で何が脚色かを公表しないまま「歴史ファンタジー」として二枚舌を使っているのです そしてそのゲームを批判するものは全てがレイシストとUbisoft一刀両断しました 日本人の批判を透明化しいないものとして扱い、批判するのは白人が化けた偽物の日本人だとしたのです こういったUbisoftの出す姿勢１つ１つに段々と日本人は怒りを増していきました 日本人の自国へ持つ誇りを１つ１つUbisoftは丁寧に徹底的に傷つけていきました 「日本人はもの言わぬ民族」として有名です ですからUbisoftは必ず「日本人は反対していない」を口癖にしました Ubisoftに対してひいては海外の持つ日本人へのステレオタイプな思い込みに私たちは背を向ける必要がありました 日本人は誇りを傷つけられたらちゃんと声を上げる事ができる民族だと世界に知ってもらう必要もありました

フランス人の一人として顔出しで意見を出されることに敬意を評します。一つ意見をいうだけで、「差別主義者」扱いしてくる人が居いますからね。 私もいろいろとUBIには怒りを感じた一人です。個人的には、最も腹が立ったのは、完全武装で町中で金棒を振り回して人や者を破壊している残虐なシーンについて。合戦場ならまだ分かりますが、町中です。(ゲームプレイウォークスルー拡大版の4分くらいのところから。)。残虐であるだけなら、まだ良いです。 残酷であることについての説明として、UBIは「当時の日本では日常茶飯事」と答えています。そして「伝説的侍」「史実に忠実」「歴史の勉強になる」と説明。 アサシンなのだから素直に忍者にすればよいのに、このような動画を広げて、誤った説明をすることで、黒人と日本人の互いのヘイト感情を高めるのが目的であるようにさえ感じました。(本社があるのはフランスなので、フランス人にさえヘイトが増えてしまっている) これは非常に残念です。

ティザームービーが発表された当初からこの問題を見続けています。 「弥助が主役」が問題なのではなく、UBIが「史実に忠実」と言ったのが問題なのです。 その後「これはフィクションです」と言ったが、それは日本人向けのみに発言しました。 世界の人々に間違った歴史が広まってしまうのを懸念しています。 日本人は間違った歴史で責められている経験を今まで沢山しているので。

UBIは日本人を人間だと思っているのか あまりにも理不尽で傲慢な態度に疑問を持ちました。

日本に落ち度があるとすれば 社交辞令でヤスケはサムライですって 言ってしまった事だけ

UBIが黒人キャラを起用した理由が「"私たちの目"になれる人物を探していた」で、IGNが「アジア人のサムライにはうんざりだ」と擁護したのが酷い。 別に黒人侍が主人公のゲームがあってもいいんだけど、動機が不純すぎるし、弥助に史料がないのをいいことに「侍でした」「ゲイでした」と脚色しすぎ。

日本ではyoutubeでは、めちゃめちゃ盛り上がってて、UBIが、「史実に忠実で歴史の勉強になる」とプロモーションしていながら、歴史考証どころか、生活、文化、季節感までボロボロなものを出してきて、それに反対したところをCEOの「ACS批判をするのは差別主義者」という発言で署名運動にまで発展してますよね。国会議員も動くような騒動に発展してますが、まだ大手メディアで扱うには弱いと思われてるみたいですね。 　フランスではどうなってるんだろうって思ってたんですが、フランスではニュースにもなってるんですね。フランス国内の扱いはどんな感じなのか知りたいです。

フランス人が人種差別酷いとは聞いてるので驚きはしないです

弥助が主人公でもいいんだよ。でも主人公に選んだ理由が「日本人だと我々の目になれないから」っていうのがね。だったら日本を舞台のゲームなんか作らないでって言いたい。

弥助が侍かどうかは不明です、資料がないのでむしろ捏造が多く「最強の侍」とか「崇められていた」とか あと畳が四角とか仏像が逆になってて宗教軽視とか問題が多いですね 自分は弥助がどうこうより弥助を起用した理由やＵＢＩ側の意識が日本人差別では？？というのがあったのでそこが個人的には一番問題だと思います あと滋賀県も舞台なんですが…(´;ω;｀)滋賀県忘れないでぇ～滋賀県民より

フランス人でしかも在日なのに、この難しい問題を発信するのは覚悟と勇気が必要だったでしょう おかしいと、理解を示してくれる方も居ることが分かって良かったです どうか日本を嫌いにならないで下さい 私もフランスを嫌いにはなりません UBIとスイートベイビー、トーマス・ロックリーは許しませんけど（笑）

能力のある開発の人たちがレイオフされたんじゃないかってウワサがあるけどどうなんでしょうか？今回のエキスポみたいに明らかにおかしな失敗を、彼らはくり返してます。かんたんに調べがつくことを、彼らは調べてません。コロナがあったので取材が十分でなかったことを考えてもひどいです。バズることを優先にして、歴史の再現は後回しにしているように見えます。レイオフは事実のように思います。

不快に思ったらすみません。 雑に例えると、フランス革命体験ゲームで主人公は黒人、なぜかちょっと変形させた凱旋門があって市民がバッキンガム宮殿に王様を打倒しに乗り込んでいくってくらい酷いです。 それなのに、このゲームをやるとフランス革命当時の状況がわかります！って宣伝する始末。色々とおかしいと指摘すれば差別主義者扱い。 これで怒らない方がおかしいですって。正直間違い多くて悪かった。フィクションだから勘弁して。で済む話なのに・・。

Florianさん、いつも動画拝見しています。 フランス目線で日本語でこの件に触れている方を私は見かけないので、こんなに炎上している本件を扱う勇気に敬意を表します。 私もアサクリ好きなので、今回の件は本当に残念です。全てはUbisoftの対応に問題があると思います。Ubisoftは裸の王さま状態ですよね。やることなすこと、怒りや呆れを通り越してもはや笑えてすらきます。 この件に関するUbisoftからの真摯な対応が日本だけでなく、全世界に向けて発信されない限り、どうにもならない気がします。 Ubisoftにはこの問題の本質をしっかり見つめて欲しいですが、難しいことなんですかね。

空白の歴史をUBIで埋めて、それを史実として専門家に見てもらったと宣伝しているところ悪意がある。 弥助の歴史があまりにもないので手を加えるって、日本人に喧嘩打ってんのか？と

弥助は奴隷として連れて来られて 信長にその特異な見た目を気に入られて家臣に取り入れられただけで侍ではありません 海外で言うところの道化師です 例えるならば 道化師を爵位持ちの騎士にして それを史実に忠実で有ると喧伝する様な行為に怒っているのです 黒人が主人公とかは些細な事に過ぎません

凄いよねUBIって これだけ問題が明らかなのに、謝罪も訂正もしないんだから 間違えたら謝る。問題があれば対話をしながら撤回や修正をして互いに妥協点を探っていくのが、当たり前だと思っていた トーマスロックリーのようなイギリス人みたいに、恥や捏造を良しとする国民性なのかな？或いは恥とすら思ってない？

取り上げてくださったことに感謝します。 しかし問題点がズレています。 たくさんの問題がありますが、一番は「自分たちに都合のよい創作を日本の正しい歴史だ」と嘘をつき、それを指摘した日本人に「差別主義者だ」とレッテルを貼ったことです。 ・弥助は侍で英雄である ・黒人奴隷は日本人が流行させた ・日本では日常的に斬首が行われていた こんな捏造をしておいて歴史に忠実に描いていると嘘をついたことが許せないのです。 黒人の弥助を侍という設定にして主人公にしてもいい、日本風の変な国を描いてもいい、そういうオリジナルファンタジーだというなら怒らない。日本の真実だと主張して世界に嘘の歴史を広めることをやめてほしいだけ。 よろしければトーマス・ロックリーについて簡単に調べてくれると嬉しいです。イギリス人がwikiを利用して日本史を書き換えようとしたことが分かります。

弥助（）ただの従者　主人公を張る存在ではない ある程度戦国の歴史に詳しい人であれば　忍者を扱うゲームなのに織田家を選ぶのはセンスがないと感じるはず 弥助を起用したいがために織田家を選んだと思われる 昨今のディズニーと同じような　強いポリコレ臭を感じる

弥助は侍じゃない

日本であろうが海外であろうが自国の歴史を修正されたら誰だって怒る 歴史修正と表現の自由に線引きできない人にクリエイターはできないでしょ

なぜ一従者にすぎない弥助が侍、しかも伝説の侍なのか不思議に思っていました。まさかトーマス・ロックリーとかいうイギリス人の日大准教授が自作自演でWikipedia改ざんして弥助に関しての記述を捏造したり、自分が想像で書いた弥助の本を本来の400年前の書物を消して参考文献に入れていたとか本当に驚きました。日大が一日も早く記者会見を行い、騙した日本人と世界中の人に謝罪し、広まった誤情報を訂正して欲しいと思います。

期待してましたよね。 私はゲームはほとんどしませんが、ノートルダム大聖堂修復の資料となったゲームが、日本を舞台にすると知って、海外の人が作った日本をぜひ見てみたいと楽しみにしていました。 ところが、期待は大きく裏切られました。 期待が大きい分、失望も大きいです。とても残念です。

ものすごく炎上してしまっている問題を母国語じゃない日本の言語で表現する勇気、素晴らしいです。 正直、UBiの独断による様々な立ち振る舞いがフランスという国の印象を悪くしてしまっている。悲しいです。

弥助は侍じゃないんですよね😅 問題はそれに尽きます。

向こうはだいたいレイシストのレッテルを貼れば相手が止まるからな。日本人は差別の歴史に負い目は全くないから止まらんけど。 創作なら侍でも騎士でもアサシンでもヴァンパイアハンターでも。

親日的な人もいるだろうけど、日本人（アジア人）を一番差別するのはフランス人だとフランスの方が言っていましたね。 表では気を付けているけど、プライベートでは普通に差別用語で蔑視していると聞きますよ。 ジャパンエキスポ？と言いながら日本以外のアジアの国を参加させていますよね。その程度にしか考えていないと言う事だと思いますけどね。

最初にこのゲームは史実を元にして日本の歴史に詳しい人にアドバイスもらって作ったって言いきったのが問題でフィクションて言ってたら問題なかった。 そのあと次々と問題が出てきて弥助だけの問題じゃなくなってるよね。 黒人に日本人が斬首されるゲームなんてやりたくない

自分はACシリーズのファンで 戦国ファンタジーが大好きな日本人です 織田信長が女体化したり、現代日本にタイムスリップさせたり、織田家のシェフになったり、イケメン化して攻略対象になったり そういうファンタジーが大好きです。 黒人さんのドレッド侍なんてカッコいいじゃないですか。大好物です。 その上で自分が怒っている理由は UBIに対しては ・ACは念入りな時代考証に基づくゲームだったはずなのにLGBTを意識したのか、弥助さんを勝手にゲイにした ・日本文化のフリー素材化 ・開発陣がミャンマーと中国と日本の文化をごっちゃにしている ・日本向け動画を出したかと思えば、何故か中国字幕をつける ・UBIの公式アカウントが表現が事実と違うことを指摘した日本人アカウントをブロックする ロックリー氏に関しては ・謎が多く日本人ですら知らない弥助の生涯を書いた小説を日本版では「このような可能性も考えられる」海外版では「弥助は侍だった！」と確信犯的に文章を使い分けていること ・海外にフィクションの弥助像を事実のように広めたこと 伝われば幸いです。 こんなことがあると、もしかして今まで楽しんで遊んできたACシリーズにも 舞台となった国の人が遊んだら「これ俺たちの国バカにしてる？」と感じる表現を含むゲームだったんじゃないか？ そんな疑いがACに生まれてしまったことが本当に悲しい。 フランスのACプレイヤーが この騒動に関心を持ってくださったことに 深く感謝いたします。

元々の脚本だと日本人男性が主人公だったようですね、旧メンバーは大量にレイオフされたようです

この問題に関心のある外国で生まれ育った日本語話者の方に聞いてみたかった純粋な質問、疑問があるのでもしよければ教えて欲しいです。 仮に、黒人ばかりが暮らしている島国に、独りの白人の主人公がやってきて、黒人達の首をたくさん切り落すようなゲームが作られてるとしたら、そのゲームは発売することができると思いますか？

違うんですよ、実はトーマス・ロックリーって日大の准教授やってるイギリス人が、2015年から鳥取トムの名前でロックリーが2016年に発表する予定の論文を元に弥助のWikiを編集し始めて、ドンドン弥助の身分やらストーリーやら自著の内容に併せて盛っていった。何言ってるか頭おかしいの？って思うでしょ？弥助Wikiの編集ログに鳥取トムの履歴で残ってるんですわ

黒人が主人公でも別に構わない。 ただ、フィクションと史実を混同しないでほしい、弥助に苗字を与えていない時点で弥助＝サムライは無理がある。もちろん一次資料に明確に記述があるなら別だ。 まるで弥助＝最高のサムライが史実だったような宣伝しているがどうなのか？ そして、一番反感買っているのは、「日本文化に対するリスペクトが感じられない」 関ケ原鉄砲隊の旗デザインもそうだが、文化財を無断で盗用しまくって金稼ぎとかいい根性しているよ、現在進行形でボロボロ証拠が出てきている。 そしてそれをUBIジャパン支社に謝罪させて、日本以外には無視を決め込んでいるその姿勢 UBIは日本に対して喧嘩売っていると私は考えている。

少なくともUBIの社員は、他国の歴史や文化を碌に調べずに史実と偽り改変し、リスペクトもなくただただ金儲けや思想の押し付けの為にゲームを作ってることが明るみになったってだけだな。

ゲームシリーズファンからのご意ありがとうございます。 東洋人男性だと売れないみたいな意見も見ましたが、それについてはどう思いますか？貴方自身は違うようですが。 弥助を『伝説の侍』と持ち上げて居るのに、戦い方は残酷で、私は観ていて『侍らしくない振る舞いだなぁ』 と感じました。 問題がとても大きくなってきていて、これからどうなるんだろう？と思います。 兎に角、このままの状態では、販売してほしくないので、署名はしています。 暑いので、御自愛下さいね。

徳川家康に仕えたイギリス人の三浦按針という侍は存在したが、黒人の弥助が侍だったという確証は未だ無い。 Ubiが素直にこれは創作です。史実とは関係ありませんと言えば、ここまで炎上せずに済んでいた。 寧ろ、笑い話と受け取られていただろう。 昔からキリスト系のゲルマン民族がモンゴロイドを下に見ているのは、今に始まったことではないので諦めていますよ。 特にフランスやドイツはね。 ただ、ポリコレ勢が無理やり歴史を改変するのはある意味で、日本へ文化的侵略と言ってもいい許されざる行為。 嘗てのカトリックが様々な国々の宗教・思想・文化を「異端だ、野蛮だ」と糾弾・破壊し、キリスト教へと無理やり改宗していった行為を彷彿とさせる。

この件、結構計画的にも思えます ドラマ将軍がディズニープラスで配信され大ヒットで話題を呼んだころに、 白人の三浦按針が登場するのに黒人の弥助が登場しないのは差別だと声が海外で上がりだしました それに合わせたかのように今回のアサシンクリード・シャドウズに黒人侍・弥助が主人公の一人として登場 実写映画が作られる方向に行くのかなと思いきや、早々とゲームで登場したから驚きました これって無関係とは思えないんですよね

他の方も仰ってますが、「黒人が登場したこと」が問題ではなく、「史実に忠実」と言いながら「史実に忠実ではない」事なんです。 元々「日本の歴史が複雑すぎたので、フィクションで作りました」と言ってくれていれば問題はなかったんです。 日本を舞台にした作品はいくつもありますし、そういう作品を日本人は突込みながらも楽しむ人が多いです。 ただ、「史実に忠実ではない」ものを「史実に忠実」として世に出されて、そのままにしていると「日本人が言い返してこない＝真実」と思われてしまいます、これが問題なんです。 現に海外では「弥助は伝説黒人のサムライだった」と思われていたようですし、こういった事態が起きてしまうのです。 今回の事の発端はトーマス・ロックリーという人物が、自分の想像で書いた弥助の本を参考文献としてWikipediaを好きに書き換えていたことから始まったみたいです。 今回の件で弥助の事が浮き彫りになったから良い物の、こういうのは他にもあるでしょうし今後も気を付けなければなりませんね。

一番可哀想なのは弥助だよ。利用されてさ。弥助使いたいなら、誰かも言ってたけど、本能寺の変を生き延びた弥助がなんやかんやで忍者になって闇を生きていたっていうフィクションにすればよかったのにさ。

弥助の存在を史実に添ってと言うのが問題であって、エンターテーメントとして弥助の存在を活用しましたなら日本側は基本的にご自由にどうぞと言う反応が本来だと思います。 しかし一丁目一番地から史実で確認できない概要に日本人側は困惑し、事件発覚からここ一か月で主犯が見つかりUBIどうすんだこれ。土下座しろ状態が現状かと。 此処までくると間違ったイメージが広まる意味でも日本政府レベルで対応するしかないです。　UBIがこれで商売を継続するしないは彼らの自由ですが、少なくともどういうトラブルがあったか発売する全地域に説明する責任は有るでしょう。

ジャパンエキスポでUBI ソフトが今 日本でやらかしていることを説明できる人いないのかな これを機会にぜひ フランス人に知ってもらいたい

JAPAN EXPOの主催者は知財権侵害の展示を許すのかね。

日本人がシャドウズ発表後の反応。 「へ～」← ふ～ん、主人公に黒人ね～ ↓ 「・・・ん？」←あれ？なんか違和感が、、、 ↓ 「はっ！？」←おいおい、ダメだろこれ！ ↓ 「あっ💢」←テメー！今、何て言った！！ ↓ 「ふざけんな！」 ← 今ここ（普段は静観する日本人が起動する段階）

★問題点 ・弥助が侍であった根拠は何も無い。(侍でなかったと証明するのは悪魔の証明) ・外国人が想像するめちゃくちゃな日本を描いて、弥助が侍で英雄だったという事と共に、それが『史実に基づいている』と主張し(ここが１番重要)、日本の歴史を塗り替えようとしている。 ・ゲーム内でもコンセプトアートでも多数の著作物を著作者に無断で使用している。(日本の国宝の画像などシャレにならないものもある) ・創作の自由で許される範囲でない、アジア各国の宗教や文化に対しての失礼に枚挙に暇がない。

トレッドヘアっていつ頃からあるの？ 弥助の時代には合ったの？ 弥助は実在した人物だから少々の脚色はいいと思うけど、設定と時代考証がめちゃくちゃなのが許せない。 それを「史実」って言うのだから最低なゲームだね。

基本的にオタク文化が好きな日本人は史実であろうとそれをベースに創作や脚色する事に関しては世界でもトップクラスに寛大で悪感情を抱く人は少ないと思う ただそれを史実に忠実だ！とかこれが真実だ！とか言い出すといっきにアンチ化する 実際日本の漫画でも史実ベースの話を脚色しまくったりしても人気のある作品は沢山ある それらはしっかりとこれはフィクションであると分かるよになってる さっさと謝って史実をベースにした完全フィクションの創作ですって言えばいいのに まぁ炎上しすぎたからこれでどうなるか分からんけど

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い、という諺があります。 現状で言えば、UBI(＆トーマス・ロックリー)憎けりゃ国まで憎い、って感じですかね。 本当にそうならないところで落としどころをつけてほしい案件です。オリンピックもありますし。 でも正直、許せません。任天堂が同じことをすれば、フランス中のマリオとピカチュウが串刺しにされ、デモは反日にシフト、関係ない中国人や韓国人が間違えて殺される・・・ などなど色々と想像できるのに、金儲けのためならアジアの国でこういうことしてもいいってフランスでは教育されてるんですか？そう問いたくなる。 できることなら未だに日本人は怒ってないだのなんだのとほざいている愚か者に、珍しく日本人がキレているとお伝えください。 疲れたら「弥助やないかい♪」シリーズがおすすめです

今回の件について、 在日のフランス人 RU-vidrさん にもご意見も聞きたかったけど、 ポリコレ問題でもあるけど ゲームソフトの内容なので、 あまりゲームをやってない人から みたら、よく分からない部分も 多いので、コメントしづらいん だろうなぁと思ってたので、 動画でコメントしてくれるだけで、ありがたいです。

困惑してらっしゃるようですね。 私も今回のアサクリには困惑しています。

アサクリすきだからほんとに残念。別にさいいんだよ、弥助でも黒人でも、ファンタジーのフィクションですって言ってくれれば、日本だって海外のフィクションや仮想ファンタジーいっぱいあるしそういうのいいんだよね ただ本当の話なんだよて言われたらさ全世界の人が勘違いしまくってトーマスみたいな人いっぱいでてくるんだよ。 それをなんとかしてほしい。 監修してもらうのはほんとに詳しい方に頼む、ソフト使うなら最終チェックして違和感ないか確認する作業は必要やろ。

ここのコメ欄にSTOP掛けたいんだけど、日本語を話せるフランス人がせっかくこの件について話してくれたんだから、一旦この人に対してフランスが嫌いになったとか事を正確に把握できてないことへの愚痴や暴言は言わない方がいいと思うんだけど。この人を経由してフランス側に今現状何が起こってるかを周知させるチャンスの可能性があるし、何より、まだ何が起きてるのかを正確に把握できていない中立の立場のフランス人に、いきなり罵声を浴びせると信じて欲しいものも信じてくれなくなると思うんですよ。 最初から敵対してる人には何言っても会話にならなかった腹立たしさがあるのはわかるけど、この人はまだ意見を聞いてそれを発信してくれる可能性がある人だよ。 まずは落ち着いて現状日本側からの意見を冷静に真摯に状況を伝えましょう。悪いのはUbi及びトーマス・ロックリーであって、間違いを正せれば全部は無理でもフランス人の中でも少しづつ信じてくれる人が増えるはず。

問題は大きく分けて２つ。 １つは、初めからフィクションだと断っていれば問題無かった。 それを史実だと言ってはばからないから問題になった。 弥助が侍だったとか、桜の時期に田植えとか、畳が正方形とか。 史実でないものを史実と言いはるから問題になった。 もう一つは様々な資料の無断使用。 これは歴史改竄とは関係なく、法的に問題。

日大准教授の方が弥助のWikipediaを弄って自作自演していたことが証明されたら　日大これまた不祥事発覚ｗ

フランスの方の印象を知りたかったので興味深く見させて頂きました。が、やっぱりフランスでは動画のような認識なのかと思い、まだまだ日本人の努力が足りないのかと悲しくなりました

日本文化とアニメ文化なめてるのか？批判したいだけのポリコレ糧に日本糧につかてもゆるされるだろこれわ国際問題ですわ

時代設定としては史実を元にすると、安土桃山時代で信長が本能寺の変で討たれるのが1582年、弥助が日本にいたのは15ヶ月くらいと言われてるので、信長に中間衆（ちゅうげんしゅう、いわゆる使用人）として雇われてる期間が一年足らずですね。

今回の問題はいくつかの炎上ポイントがあり、まずアサシンクリードシリーズファンが舞台の現地人でない主人公ではないことに不満を訴えていました。ただこの時点ではまだシリーズの熱心なファン以外は弥助が主人公であること自体は 「まあフィクションだしね」くらいの反応で大部分の人はそれほど問題とも思っていませんでした。 しかし日本以外の人に向けたUBIの配信では「ちびの日本人じゃ格好悪いだろ？アジア人の侍にはもう飽きた」等という発言も見つかっていたり。史実に忠実に作ったと言いながら季節や植生や時代が矛盾だらけだったり建物が中国や東南アジアの国だったり「日本では当時ほとんどの人は首を切られて死んだ」などという嘘をUBIが広めようとしたり、日本向けに出したPVの字幕が中国語だったりと全く日本に対するリスペクトが感じられずむしろ差別意識すら感じます。 そもそも弥助を採用したのも最近海外で史実だと広められている「イギリス人のトーマスロックリー」の書いた嘘だらけの小説が元になっているのではという懸念もあります。彼は弥助のWikipediaを改竄して発表前の自分の論文を参考文献にしたりと自分を弥助の専門家だと偽装していた疑いも強いです。

２ヶ月近く経って、日本語喋れる海外出身の方のチャンネルがアサシンクリードシャドウズについて語るの初めてじゃね？(とある日本語喋れるフランス人は早々に批判して色々言ってたけど、彼はまぁ…特殊で…うん)　 DEIとかで語りにくいだろうに、日本人のために本当にありがとう！

史実に忠実とか言わずにフィクションと言ってれば、ここまで突っ込まれなかったんだろうけど、もはや間違いさがしゲームになってるみたいだね(笑)

話しにくい話題に挑んで頂き感謝。ですが冒頭部分のお話、弥助はサムライではないです。誤解されないようお願いしたいです。事実は記録少なく予測の範囲、ただの信長の荷物持ちが妥当、決して奴隷身分でも差別対象でも無くごく当然人の身分。証拠とし一年そこらの信長との関係で、簡単にサムライにはなれません。個人的にゲームに関し史実と言わなければロケットランチャーで戦っても気にしません。買わない事が非支持と理解しています。

歴史創作物と文化改変はちがいます。知らない文化を楽しめるとおっしゃってましたが、フランスの方は、どこかの貴族やキリスト教の偉い方が伝説の黒人と言われこれが正しい歴史と言われても文句言わないで下さいね。

トーマス・ロックリー、こいつ一人で弥助という虚像を作り上げた。著書を発売する前にウィキペディアでステマしてたなんて。

外国の方は日本の名前には意味があることを知らないようです フロリアンさん、是非、「弥助」という言葉の本来の意味を調べてみてください 意味が解れば、間違っても侍や武士に付ける名前ではないことがバ〇でも理解できるでしょう 「精選版 日本国語大辞典 「彌助」の意味・読み・例文・類語」で調べるといいでしょう ネット上だと「コトバンク」にも上記からの引用が載ってます

ＵＢＩそのバックにいる組織がまさにテンプル騎士団。

このゲーム制作会社には 日本の歴史を自分達の妄想で書き換えるな と言いたい

記録上、日本初で唯一の外国人侍はイギリス人のウィリアム・アダムスのみ。弥助はただの使用人で武士とは言えない、だが当時では珍しい黒人だったため目立たせるために森蘭丸ら小姓と同じ仕事をしていただけ。信長を討たれた敵討ちとして忍者になったとかなら大炎上しなかったと思う

まあここは 弥助やないかい でも聞いておきましょう

日本語にある武士を英訳するとsamuraiとなります。 武士と侍が同じ意味になったのは江戸時代中期からと言われていますが、英語で「武士として訓練させた」と書き、再翻訳すると「侍として訓練させた」となります。 弥助像が日本人が思っている以上に一人歩きしてしまった原因の一つかな、と思います。

侍の名前で弥助は無い！！

主人公が「弥助」である事は納得できる部分もあるのですが、それ以外が酷すぎて、残念です。 エンジニアよりもコンサルタントへの支払いが負担となってゲーマーにとっては何一ついい事が無い。

日本のゲームなのに黒人が主人公の時点で違和感しかない

ベルサイユのばらを描いた漫画家、池田理代子先生はフランス政府から勲章もらってますよね？　この違いはなんだろと不思議でたまらない

出来るなら母国でもしっかりと発信して下さい。

取り上げて頂き有難うございます。 日本だけでなく、フランスを含めたヨーロッパ圏でもこの動画流して欲しいですね。

当時の戦国大名「織田信長」の記録「信長公記」には弥助は中間衆（使用人）と書かれていて、断じて侍ではないし武士（戦士）ですらありません

UBI は、当時の日本では斬首が日常的に行われたから、ゲームに入れました、史実ですっていうようなゲーム会社。

「日本人は肌の色で人を評価しない（単一民族国家だったからそういう文化がない）」←これが全く理解されず「黒人だからダメなんだろ？」って言ってる欧米人が多過ぎる。　「史実」と誤解させる表記をしてる事に怒ってるんだよね。「これはファンタジーであり史実ではありません」とタイトル画面に特大表示してれば主人公が黒人だろうが宇宙人だろうが好きにしろ。

フランスでアニメや漫画が人気と聞いていたのに日本を知る人がいなくてがっかり。 さらに黒人に配慮して日本人を差別してることには何も感じてないフランスのアジア差別を知れた。

日本のRU-vidでは結構、ニュースやまとめ出てますよ！ 結構どころか炎上してます。 政府にも相談として話し行ってます。 ネットで販売中止署名活動されています。 ちょっと…社会問題になってますね。

『トーマスやないかい』 Music Video feat.アサシンクリードシャドウズ【非公認ソング】Assassin’s Creed Shadows inspiration - 弥助やないかい　　参考にどうぞ。

フランスに対して嫌悪感しか抱かなくなりました。

弥助のこと以外でも問題だらけなのに批判したら「反ポリコレ」「差別主義者」「レイシスト」とレッテル貼りして日本人の批判意見を排除しようとする動きが許されないですね。 二条城の重要文化財の一つ「松鷹図」の無断使用と改変、東大寺の国宝「金銅八角燈籠」の無断使用はもっと許せないけど。

日本人が怒ってるのは、明らかに史実の検証をしていないゲームを「これが史実です」と言ってる事で、それを指摘すると「差別主義者の戯言だ」「極右主義者だ」とレッテルを張る事ですね。 今回の一件で、日本人の中に於けるフランス人の評価が、また下がりました。

幼少期から戦闘訓練を受けて来なかった黒人奴隷がどんなに体格に優れていても侍として通用する訳が無い。 塩田剛三師 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ivQIAcIBUeQ.htmlsi=PqZPxSqusoEhaJKN 黒田鉄山師 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-10d26omUsuo.htmlsi=1Ydhd98obQCGqNEM お二方が平均とは言わないが近い技量が殆どの戦国時代に弥助が無双などできる筈がない。

要約すると、ワンピースの件を仏ニュースが取り上げたのをきっかけにアサクリが騒ぎになっていることを知ったという事でしょうか。正直、フランスの土台が「日本のモノ」は好きだけど「日本人」には無関心なのが見て取れ、やっぱりなという印象です。 みんな大好きなワンピースは話題にするけど、日本文化の盗用や尊厳、権利方面からの報道は殆どないようですね。大変失礼な物言いになりますが、日本好きでいてくださる貴殿ですら問題の本質を捉えられてない、その程度の把握しかできないほど情報が少ないという事でしょうから。 フランス人として声を上げて頂き、勇気ある行動に感謝致します。ありがとうございました。

ロックリーに弥助は歴史改竄を10年以上されてこうなりましたね。サムライじゃないです。

フィクションとして売るならどんなファンタジーの歴史でも構わないんですよ。 フィクションを史実として宣伝して売るから怒ってるんですよ。